Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VI CİLD (ÇİNÁB, Çenab - DƏMİRÇİYEVA)
    ÇİN DİLÇİLİK ƏNƏNƏSİ


    ЧИН ДИЛЧИЛИК ЯНЯНЯСИ – дилин тясвири вя тядгигинин Чиндя йаранмыш яняняси; Чин дили вя гурулушъа она йахын диллярин юйрянилмясиндя инди дя тятбиг олунан методлар. Ч.д.я. дцнйа дилшцнаслыг тарихиндя аз сайда мялум олан мцстягил янянялярдян биридир. Чиндя дилин юйрянилмясиня ерамыздан 2 мин ил бундан яввял башланылмыш вя 19 ясрин сонларынадяк, щинд елминин бир гядяр тясири нязяря алынмазса, тамамиля мцстягил инкишаф етмишдир. Чин классик дилшцнаслыьы гейри-флектив дил (бах Флектив дилляр) типи ясасында мейдана эялян, юзц дя идеографик йазы (бах Йазы) иля гейд олунан йеэаня дилчилик янянясидир. Чин дили щеъалы дилляря аид едилир; дилдяки морфем, йахуд садя сюз (кюк), бир гайда олараг, тякщеъалыдыр, щеъаларын фонетик сярщядляри грамматик ващидлярин (сюз вя йа морфемлярин) сярщядляри иля цст-цстя дцшцр. Йазыда щяр бир морфем (вя йа садя сюз) бир щероглифля ифадя олунур. Ч.д.я.-ндя щероглиф, онун ифадя етдийи морфем вя щеъа ващид комплекс кими чыхыш едяряк ясас тядгигат обйекти иди; щероглифин мянасы вя охунушу Чин дилчилийиндя даща чох инкишаф етмиш ики бюлмянин – лексиколоэийа вя фонетиканын предмети олмушдур.

    Сюзлярин вя йа щероглифлярин мянасынын изащы Чин дилчилийинин ян гядим сащясидир. “Ер йа” адлы илк лцьят гядим йазылы абидялярдя раст эялинян сюзлярин изащынын системляшдирилмиш мяъмусудур. Лцьят, бир мцяллифя мяхсус олмамыш, ясасян, е.я. 3– 2 ясрлярдя бир нечя нясил алимляр тяряфиндян тяртиб едилмишдир. Ерамызын башланьыъына йахын Йан Сйунун мцяллифи олдуьу ещти- мал едилян “Фан йан” (“Йерли сюзляр”) адлы диалект сюзляри лцьяти мейдана эялди. Ерамызын 100 илиндя тамамланмыш вя даща ящямиййятли олан цчцнъц лцьят Сйуй Шенин “Шо вен сзе сзы” (“Садя ишарялярин изащы вя мцряккяб ишарялярин бюлцнмяси”) адлы лцьятидир. Мцяллифя мялум олан бцтцн щероглифляри (9353) ящатя едян лцьят, ещтимал ки, дцнйада щяр щансы бир дилин илк там изащлы лцьятидир. Бурада тякъя щероглифлярин мянасы эюстярилмир, щямчинин онларын структуру вя мяншяйи изащ олунур.

    Сонралар Чин дилчилийиндя ясас истигамят кими фонетика инкишаф етмишдир. Чин йазысы щеъадан кичик ващиди йазыда ифадя етмяйя имкан вермир. Бу, Чин фонетикасына юзцнямяхсус форма верир: онун мязмунуну сяслярин тясвири дейил, щеъаларын тяснифаты тяшкил едир.

    2 ясрин сонларында ики диэяр щероглифдян истифадя етмякля щероглифи охумаг цсулу иъад олунду (фансе; бюлцнмя). 3 ясрдян фонетик принсип ясасында гурулмуш гафийя лцьятляри мейдана эялди. Дюврцмцзядяк эялиб чатан бу типли ян еркян лцьят Лу Файанын “Тсе йун” (601) лцьятидир. Илк фонетик ъядвяллярин йарадылмасы ирялийя доьру бюйцк аддым иди. Щямин ъядвялляр Чин дилинин фоноложи системини яйани сурятдя тясяввцр етмяйя имкан верир. Илк фонетик ъядвялляр олан “Йун сзин” (“Гафийяляр айнасы”) 1161 ил няшриндян мялумдур, лакин онлар хейли яввял тяртиб едилмишдир (ещтимал ки, 8 ясрин сонларында).

    17–18 ясрлярдя тарихи фонетика бюйцк уьур газанмышды. Гу Йанйу (1613–1682) вя Дуан Йуйтсайын (1735–1815) ясярляри даща мяшщурдур. Бу сащядя ишляйян алимляр гядим поезийа гафийяляри вя фонетик категорийа щероглифляринин гурулушу ясасында гядим Чин дилинин фонетик системини бярпа етмяйя ъящд эюстярмишляр. Бу, дцнйа дилчилик елминдя тамамиля тарихилик принсипляриня ясасланан вя дилин билаваситя йазылы абидялярдя яксини тапмайан яввялки вязиййятиня аид фактларын бярпасыны гаршысына мягсяд гойан илк истигамят олмушдур. Бу йюндяки тядгигатларынын метод вя нятиъялярини мцасир елм дя истифадя едир.

    Грамматика даща аз инкишаф етмишди вя бу да Чин дилинин тяъридедиъи хцсусиййяти иля изащ олунур (бах Тяъриди дилляр). 19 ясрин сонларында Чин дили диалектляри цчцн ялифба йазысынын илк лайищяляри вя Ма Сзйанчжунун илк Чин дили грамматикасынын (1898; бах Чиншцнаслыг) мейдана чыхмасы иля Чин дилчилийинин тяъриди вязиййятиня сон гойулду. Ч.д.я.-нин бир сыра гоншу юлкялярин (Корейа, Йапонийа, Вйетнам), щямчинин Си Сйа тангут дювлятинин (11–13 ясрляр; бах Тангутлар) дилшцнаслыьына бюйцк тясири олмушдур.


    Яд.:
    История лингвистических учений. Л.,1980–1981. [Т. 1–2].

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
ÇİNÁB, Çenab – DƏMİRÇİYEVA
    ÇİN DİLÇİLİK ƏNƏNƏSİ


    ЧИН ДИЛЧИЛИК ЯНЯНЯСИ – дилин тясвири вя тядгигинин Чиндя йаранмыш яняняси; Чин дили вя гурулушъа она йахын диллярин юйрянилмясиндя инди дя тятбиг олунан методлар. Ч.д.я. дцнйа дилшцнаслыг тарихиндя аз сайда мялум олан мцстягил янянялярдян биридир. Чиндя дилин юйрянилмясиня ерамыздан 2 мин ил бундан яввял башланылмыш вя 19 ясрин сонларынадяк, щинд елминин бир гядяр тясири нязяря алынмазса, тамамиля мцстягил инкишаф етмишдир. Чин классик дилшцнаслыьы гейри-флектив дил (бах Флектив дилляр) типи ясасында мейдана эялян, юзц дя идеографик йазы (бах Йазы) иля гейд олунан йеэаня дилчилик янянясидир. Чин дили щеъалы дилляря аид едилир; дилдяки морфем, йахуд садя сюз (кюк), бир гайда олараг, тякщеъалыдыр, щеъаларын фонетик сярщядляри грамматик ващидлярин (сюз вя йа морфемлярин) сярщядляри иля цст-цстя дцшцр. Йазыда щяр бир морфем (вя йа садя сюз) бир щероглифля ифадя олунур. Ч.д.я.-ндя щероглиф, онун ифадя етдийи морфем вя щеъа ващид комплекс кими чыхыш едяряк ясас тядгигат обйекти иди; щероглифин мянасы вя охунушу Чин дилчилийиндя даща чох инкишаф етмиш ики бюлмянин – лексиколоэийа вя фонетиканын предмети олмушдур.

    Сюзлярин вя йа щероглифлярин мянасынын изащы Чин дилчилийинин ян гядим сащясидир. “Ер йа” адлы илк лцьят гядим йазылы абидялярдя раст эялинян сюзлярин изащынын системляшдирилмиш мяъмусудур. Лцьят, бир мцяллифя мяхсус олмамыш, ясасян, е.я. 3– 2 ясрлярдя бир нечя нясил алимляр тяряфиндян тяртиб едилмишдир. Ерамызын башланьыъына йахын Йан Сйунун мцяллифи олдуьу ещти- мал едилян “Фан йан” (“Йерли сюзляр”) адлы диалект сюзляри лцьяти мейдана эялди. Ерамызын 100 илиндя тамамланмыш вя даща ящямиййятли олан цчцнъц лцьят Сйуй Шенин “Шо вен сзе сзы” (“Садя ишарялярин изащы вя мцряккяб ишарялярин бюлцнмяси”) адлы лцьятидир. Мцяллифя мялум олан бцтцн щероглифляри (9353) ящатя едян лцьят, ещтимал ки, дцнйада щяр щансы бир дилин илк там изащлы лцьятидир. Бурада тякъя щероглифлярин мянасы эюстярилмир, щямчинин онларын структуру вя мяншяйи изащ олунур.

    Сонралар Чин дилчилийиндя ясас истигамят кими фонетика инкишаф етмишдир. Чин йазысы щеъадан кичик ващиди йазыда ифадя етмяйя имкан вермир. Бу, Чин фонетикасына юзцнямяхсус форма верир: онун мязмунуну сяслярин тясвири дейил, щеъаларын тяснифаты тяшкил едир.

    2 ясрин сонларында ики диэяр щероглифдян истифадя етмякля щероглифи охумаг цсулу иъад олунду (фансе; бюлцнмя). 3 ясрдян фонетик принсип ясасында гурулмуш гафийя лцьятляри мейдана эялди. Дюврцмцзядяк эялиб чатан бу типли ян еркян лцьят Лу Файанын “Тсе йун” (601) лцьятидир. Илк фонетик ъядвяллярин йарадылмасы ирялийя доьру бюйцк аддым иди. Щямин ъядвялляр Чин дилинин фоноложи системини яйани сурятдя тясяввцр етмяйя имкан верир. Илк фонетик ъядвялляр олан “Йун сзин” (“Гафийяляр айнасы”) 1161 ил няшриндян мялумдур, лакин онлар хейли яввял тяртиб едилмишдир (ещтимал ки, 8 ясрин сонларында).

    17–18 ясрлярдя тарихи фонетика бюйцк уьур газанмышды. Гу Йанйу (1613–1682) вя Дуан Йуйтсайын (1735–1815) ясярляри даща мяшщурдур. Бу сащядя ишляйян алимляр гядим поезийа гафийяляри вя фонетик категорийа щероглифляринин гурулушу ясасында гядим Чин дилинин фонетик системини бярпа етмяйя ъящд эюстярмишляр. Бу, дцнйа дилчилик елминдя тамамиля тарихилик принсипляриня ясасланан вя дилин билаваситя йазылы абидялярдя яксини тапмайан яввялки вязиййятиня аид фактларын бярпасыны гаршысына мягсяд гойан илк истигамят олмушдур. Бу йюндяки тядгигатларынын метод вя нятиъялярини мцасир елм дя истифадя едир.

    Грамматика даща аз инкишаф етмишди вя бу да Чин дилинин тяъридедиъи хцсусиййяти иля изащ олунур (бах Тяъриди дилляр). 19 ясрин сонларында Чин дили диалектляри цчцн ялифба йазысынын илк лайищяляри вя Ма Сзйанчжунун илк Чин дили грамматикасынын (1898; бах Чиншцнаслыг) мейдана чыхмасы иля Чин дилчилийинин тяъриди вязиййятиня сон гойулду. Ч.д.я.-нин бир сыра гоншу юлкялярин (Корейа, Йапонийа, Вйетнам), щямчинин Си Сйа тангут дювлятинин (11–13 ясрляр; бах Тангутлар) дилшцнаслыьына бюйцк тясири олмушдур.


    Яд.:
    История лингвистических учений. Л.,1980–1981. [Т. 1–2].

    ÇİN DİLÇİLİK ƏNƏNƏSİ


    ЧИН ДИЛЧИЛИК ЯНЯНЯСИ – дилин тясвири вя тядгигинин Чиндя йаранмыш яняняси; Чин дили вя гурулушъа она йахын диллярин юйрянилмясиндя инди дя тятбиг олунан методлар. Ч.д.я. дцнйа дилшцнаслыг тарихиндя аз сайда мялум олан мцстягил янянялярдян биридир. Чиндя дилин юйрянилмясиня ерамыздан 2 мин ил бундан яввял башланылмыш вя 19 ясрин сонларынадяк, щинд елминин бир гядяр тясири нязяря алынмазса, тамамиля мцстягил инкишаф етмишдир. Чин классик дилшцнаслыьы гейри-флектив дил (бах Флектив дилляр) типи ясасында мейдана эялян, юзц дя идеографик йазы (бах Йазы) иля гейд олунан йеэаня дилчилик янянясидир. Чин дили щеъалы дилляря аид едилир; дилдяки морфем, йахуд садя сюз (кюк), бир гайда олараг, тякщеъалыдыр, щеъаларын фонетик сярщядляри грамматик ващидлярин (сюз вя йа морфемлярин) сярщядляри иля цст-цстя дцшцр. Йазыда щяр бир морфем (вя йа садя сюз) бир щероглифля ифадя олунур. Ч.д.я.-ндя щероглиф, онун ифадя етдийи морфем вя щеъа ващид комплекс кими чыхыш едяряк ясас тядгигат обйекти иди; щероглифин мянасы вя охунушу Чин дилчилийиндя даща чох инкишаф етмиш ики бюлмянин – лексиколоэийа вя фонетиканын предмети олмушдур.

    Сюзлярин вя йа щероглифлярин мянасынын изащы Чин дилчилийинин ян гядим сащясидир. “Ер йа” адлы илк лцьят гядим йазылы абидялярдя раст эялинян сюзлярин изащынын системляшдирилмиш мяъмусудур. Лцьят, бир мцяллифя мяхсус олмамыш, ясасян, е.я. 3– 2 ясрлярдя бир нечя нясил алимляр тяряфиндян тяртиб едилмишдир. Ерамызын башланьыъына йахын Йан Сйунун мцяллифи олдуьу ещти- мал едилян “Фан йан” (“Йерли сюзляр”) адлы диалект сюзляри лцьяти мейдана эялди. Ерамызын 100 илиндя тамамланмыш вя даща ящямиййятли олан цчцнъц лцьят Сйуй Шенин “Шо вен сзе сзы” (“Садя ишарялярин изащы вя мцряккяб ишарялярин бюлцнмяси”) адлы лцьятидир. Мцяллифя мялум олан бцтцн щероглифляри (9353) ящатя едян лцьят, ещтимал ки, дцнйада щяр щансы бир дилин илк там изащлы лцьятидир. Бурада тякъя щероглифлярин мянасы эюстярилмир, щямчинин онларын структуру вя мяншяйи изащ олунур.

    Сонралар Чин дилчилийиндя ясас истигамят кими фонетика инкишаф етмишдир. Чин йазысы щеъадан кичик ващиди йазыда ифадя етмяйя имкан вермир. Бу, Чин фонетикасына юзцнямяхсус форма верир: онун мязмунуну сяслярин тясвири дейил, щеъаларын тяснифаты тяшкил едир.

    2 ясрин сонларында ики диэяр щероглифдян истифадя етмякля щероглифи охумаг цсулу иъад олунду (фансе; бюлцнмя). 3 ясрдян фонетик принсип ясасында гурулмуш гафийя лцьятляри мейдана эялди. Дюврцмцзядяк эялиб чатан бу типли ян еркян лцьят Лу Файанын “Тсе йун” (601) лцьятидир. Илк фонетик ъядвяллярин йарадылмасы ирялийя доьру бюйцк аддым иди. Щямин ъядвялляр Чин дилинин фоноложи системини яйани сурятдя тясяввцр етмяйя имкан верир. Илк фонетик ъядвялляр олан “Йун сзин” (“Гафийяляр айнасы”) 1161 ил няшриндян мялумдур, лакин онлар хейли яввял тяртиб едилмишдир (ещтимал ки, 8 ясрин сонларында).

    17–18 ясрлярдя тарихи фонетика бюйцк уьур газанмышды. Гу Йанйу (1613–1682) вя Дуан Йуйтсайын (1735–1815) ясярляри даща мяшщурдур. Бу сащядя ишляйян алимляр гядим поезийа гафийяляри вя фонетик категорийа щероглифляринин гурулушу ясасында гядим Чин дилинин фонетик системини бярпа етмяйя ъящд эюстярмишляр. Бу, дцнйа дилчилик елминдя тамамиля тарихилик принсипляриня ясасланан вя дилин билаваситя йазылы абидялярдя яксини тапмайан яввялки вязиййятиня аид фактларын бярпасыны гаршысына мягсяд гойан илк истигамят олмушдур. Бу йюндяки тядгигатларынын метод вя нятиъялярини мцасир елм дя истифадя едир.

    Грамматика даща аз инкишаф етмишди вя бу да Чин дилинин тяъридедиъи хцсусиййяти иля изащ олунур (бах Тяъриди дилляр). 19 ясрин сонларында Чин дили диалектляри цчцн ялифба йазысынын илк лайищяляри вя Ма Сзйанчжунун илк Чин дили грамматикасынын (1898; бах Чиншцнаслыг) мейдана чыхмасы иля Чин дилчилийинин тяъриди вязиййятиня сон гойулду. Ч.д.я.-нин бир сыра гоншу юлкялярин (Корейа, Йапонийа, Вйетнам), щямчинин Си Сйа тангут дювлятинин (11–13 ясрляр; бах Тангутлар) дилшцнаслыьына бюйцк тясири олмушдур.


    Яд.:
    История лингвистических учений. Л.,1980–1981. [Т. 1–2].