Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
V CİLD (BRYÁNKA - ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU)
    CÜBRAN Xəlil Cübran

    ЪЦБРАНХялил Ъцбран (6.1.1883, Ливан, Бшарра к. – 10.4.1931, Нйу-Йорк) – Ливан йазычысы, ряссам. 1895 илдя аиляси иля АБШ-а мцщаъирят етмиш, Бостонда йашамышдыр. “Мцщаъир” яряб гязетиндя мягаляляри дяръ олунмушдур (1904 илдян). Ъ. 1908 илдя ряссамлыг тящсили алмаг цчцн Парися эетмиш, 1910 илдя АБШ-а гайыдараг юмрцнцн сонуна гядяр Нйу-Йоркда йашамышдыр. Ясярлярини, ясасян, инэилис дилиндя йазмышдыр. 1906 илдя яряб дилиндя “Вадинин пяриляри”, 1908 илдя “Аси рущлар” китабларыны чап етдирмишдир. “Туфанлар” (1920) щекайяляр китабында, “Гырыг ганадлар” (1912) повестиндя гадын щцгугсузлуьуну, мювщуматы тянгид етмишдир. Шеирлярин (“Эюз йашы вя тябяссцм” топлусу, 1914), мусигийя даир ясярлярин, рясм ясярляринин мцяллифидир. “Пейьямбяр” (1923, инэилисъя) китабы иля мяшщурлашмышдыр. 1920 илдя АБШ-да мцщаъир Сурийа вя Ливан йазычыларынын “ял-Мящъяр” ядяби иттифагыны йаратмышдыр. Йарадыъылыьы яряб ядябиййаты вя бойакарлыьынын инкишафына эцълц тясир эюстярмишдир. Бязи щекайяляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Яд.: Имангулийева А. Ъцбран Хялил Ъцбран. Б., 1975.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BRYÁNKA – ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU
    CÜBRAN Xəlil Cübran

    ЪЦБРАНХялил Ъцбран (6.1.1883, Ливан, Бшарра к. – 10.4.1931, Нйу-Йорк) – Ливан йазычысы, ряссам. 1895 илдя аиляси иля АБШ-а мцщаъирят етмиш, Бостонда йашамышдыр. “Мцщаъир” яряб гязетиндя мягаляляри дяръ олунмушдур (1904 илдян). Ъ. 1908 илдя ряссамлыг тящсили алмаг цчцн Парися эетмиш, 1910 илдя АБШ-а гайыдараг юмрцнцн сонуна гядяр Нйу-Йоркда йашамышдыр. Ясярлярини, ясасян, инэилис дилиндя йазмышдыр. 1906 илдя яряб дилиндя “Вадинин пяриляри”, 1908 илдя “Аси рущлар” китабларыны чап етдирмишдир. “Туфанлар” (1920) щекайяляр китабында, “Гырыг ганадлар” (1912) повестиндя гадын щцгугсузлуьуну, мювщуматы тянгид етмишдир. Шеирлярин (“Эюз йашы вя тябяссцм” топлусу, 1914), мусигийя даир ясярлярин, рясм ясярляринин мцяллифидир. “Пейьямбяр” (1923, инэилисъя) китабы иля мяшщурлашмышдыр. 1920 илдя АБШ-да мцщаъир Сурийа вя Ливан йазычыларынын “ял-Мящъяр” ядяби иттифагыны йаратмышдыр. Йарадыъылыьы яряб ядябиййаты вя бойакарлыьынын инкишафына эцълц тясир эюстярмишдир. Бязи щекайяляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Яд.: Имангулийева А. Ъцбран Хялил Ъцбран. Б., 1975.

    CÜBRAN Xəlil Cübran

    ЪЦБРАНХялил Ъцбран (6.1.1883, Ливан, Бшарра к. – 10.4.1931, Нйу-Йорк) – Ливан йазычысы, ряссам. 1895 илдя аиляси иля АБШ-а мцщаъирят етмиш, Бостонда йашамышдыр. “Мцщаъир” яряб гязетиндя мягаляляри дяръ олунмушдур (1904 илдян). Ъ. 1908 илдя ряссамлыг тящсили алмаг цчцн Парися эетмиш, 1910 илдя АБШ-а гайыдараг юмрцнцн сонуна гядяр Нйу-Йоркда йашамышдыр. Ясярлярини, ясасян, инэилис дилиндя йазмышдыр. 1906 илдя яряб дилиндя “Вадинин пяриляри”, 1908 илдя “Аси рущлар” китабларыны чап етдирмишдир. “Туфанлар” (1920) щекайяляр китабында, “Гырыг ганадлар” (1912) повестиндя гадын щцгугсузлуьуну, мювщуматы тянгид етмишдир. Шеирлярин (“Эюз йашы вя тябяссцм” топлусу, 1914), мусигийя даир ясярлярин, рясм ясярляринин мцяллифидир. “Пейьямбяр” (1923, инэилисъя) китабы иля мяшщурлашмышдыр. 1920 илдя АБШ-да мцщаъир Сурийа вя Ливан йазычыларынын “ял-Мящъяр” ядяби иттифагыны йаратмышдыр. Йарадыъылыьы яряб ядябиййаты вя бойакарлыьынын инкишафына эцълц тясир эюстярмишдир. Бязи щекайяляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Яд.: Имангулийева А. Ъцбран Хялил Ъцбран. Б., 1975.