“ЧАРЙАЭИТИ” – буддизмин мащиййятиня даир мянзум мятнляр. Гядим бенгал дилиндян тяръцмядя “щягиги йолун няьмяси” демякдир. Ялйазмалары илк дяфя 20 ясрин яввялляриндя бенгал филологу Щоропрошад Шастри тяряфиндян Непалда ашкар едилмишдир. 50 гыса мянзум мятндян ибарят “Ч.” нцмуняляриндя тантрик буддизмин идейалары вя ритуаллары якс олунмуш, мцяййян езотерик тяърцбяляр рямзлярля йазылмышдыр. Дил хцсусиййятиня эюря 10–12 ясрляря аид едилир. Тибет вя монгол дилляриня тяръцмяси мцвафиг олараг Тибет вя монгол буддизминин ганунларына уйьунлашдырылмышдыр. “Ч.”-нин мцяллифляри яфсаняви буддизм мцгяддясляри сиддщиляр щесаб олунур, лакин бурада мцяллиф сюзц даща чох рямзи мяна дашыйыр. Тибет вя Непал яняняляриндя бу тип мятнлярин йазылы вя шифащи шякилдя йашайан, тядгиг олунмамыш диэяр нцмуняляри дя вар.