Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
V CİLD (BRYÁNKA - ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU)
    ÇAVÇAVADZE Aleksandr Qarsevanoviç

    ЧАВЧАВÁДЗЕ Александр Гарсеванович (1786, Петербург – 18.11.1846, Тифлис) – эцръц шаири, иътимаи хадим, кнйаз. Петербургда Паж корпусуну битирмиш (1809), 1814 илдян Эцръцстанда мцщцм щярби-инзибати вязифялярдя чалышмышдыр. 1832 илдя Эцръцстаны Русийадан айырмаг вя сосиал ислащатлар кечирмяк мягсяди дашыйан задяэан суи-гясдиндя иштирак етмиш, Тамбова сцрэцн олунмушду. 1839 илдя Эцръцстана гайытмыш, 1841 илдя эен.- л. рцтбяси алмышдыр. Ч. эцръц романтизминин банисидир. Эцръцстанын тарихи кечмишинин тяряннцмц, вятянин эяляъяк тяряггисиня инам Ч. поезийасында мцщцм йер тутур. Мящяббят лирикасында дцнйявилик рущу эцълцдцр. “Гафгаз” (1841), “Эюйчя эюлц” (1852 илдя няшр едилмишдир) вя с. шеирляри вар. Ясярляриндя Шярг ядяби яняняляринин, хцсусиля Азярб. ашыг поезийасынын [“Мухамбази” (“Мцхяммясляр”) вя с.] тясири эцълцдцр. Ч. Азярб. дилиня бяляд олмуш, Азярб. халг мащныларыны севмиш, бир сыра шеирини онларын мотивляри ясасында йазмышдыр. О заман Тифлисдя мяшщур олан ханяндя Аллащверди иля дост олмушдур. Бязи шеирляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Ясяри: Грузинские романтики, А. Чавчавадзе, Н. Бараташвили, Г. Орбелиани, В. Орбелиани. Л., 1940.
    Яд.: Алиева Д. Из истории азербайджанско-грузинских литературных связей. Б., 1958.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BRYÁNKA – ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU
    ÇAVÇAVADZE Aleksandr Qarsevanoviç

    ЧАВЧАВÁДЗЕ Александр Гарсеванович (1786, Петербург – 18.11.1846, Тифлис) – эцръц шаири, иътимаи хадим, кнйаз. Петербургда Паж корпусуну битирмиш (1809), 1814 илдян Эцръцстанда мцщцм щярби-инзибати вязифялярдя чалышмышдыр. 1832 илдя Эцръцстаны Русийадан айырмаг вя сосиал ислащатлар кечирмяк мягсяди дашыйан задяэан суи-гясдиндя иштирак етмиш, Тамбова сцрэцн олунмушду. 1839 илдя Эцръцстана гайытмыш, 1841 илдя эен.- л. рцтбяси алмышдыр. Ч. эцръц романтизминин банисидир. Эцръцстанын тарихи кечмишинин тяряннцмц, вятянин эяляъяк тяряггисиня инам Ч. поезийасында мцщцм йер тутур. Мящяббят лирикасында дцнйявилик рущу эцълцдцр. “Гафгаз” (1841), “Эюйчя эюлц” (1852 илдя няшр едилмишдир) вя с. шеирляри вар. Ясярляриндя Шярг ядяби яняняляринин, хцсусиля Азярб. ашыг поезийасынын [“Мухамбази” (“Мцхяммясляр”) вя с.] тясири эцълцдцр. Ч. Азярб. дилиня бяляд олмуш, Азярб. халг мащныларыны севмиш, бир сыра шеирини онларын мотивляри ясасында йазмышдыр. О заман Тифлисдя мяшщур олан ханяндя Аллащверди иля дост олмушдур. Бязи шеирляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Ясяри: Грузинские романтики, А. Чавчавадзе, Н. Бараташвили, Г. Орбелиани, В. Орбелиани. Л., 1940.
    Яд.: Алиева Д. Из истории азербайджанско-грузинских литературных связей. Б., 1958.

    ÇAVÇAVADZE Aleksandr Qarsevanoviç

    ЧАВЧАВÁДЗЕ Александр Гарсеванович (1786, Петербург – 18.11.1846, Тифлис) – эцръц шаири, иътимаи хадим, кнйаз. Петербургда Паж корпусуну битирмиш (1809), 1814 илдян Эцръцстанда мцщцм щярби-инзибати вязифялярдя чалышмышдыр. 1832 илдя Эцръцстаны Русийадан айырмаг вя сосиал ислащатлар кечирмяк мягсяди дашыйан задяэан суи-гясдиндя иштирак етмиш, Тамбова сцрэцн олунмушду. 1839 илдя Эцръцстана гайытмыш, 1841 илдя эен.- л. рцтбяси алмышдыр. Ч. эцръц романтизминин банисидир. Эцръцстанын тарихи кечмишинин тяряннцмц, вятянин эяляъяк тяряггисиня инам Ч. поезийасында мцщцм йер тутур. Мящяббят лирикасында дцнйявилик рущу эцълцдцр. “Гафгаз” (1841), “Эюйчя эюлц” (1852 илдя няшр едилмишдир) вя с. шеирляри вар. Ясярляриндя Шярг ядяби яняняляринин, хцсусиля Азярб. ашыг поезийасынын [“Мухамбази” (“Мцхяммясляр”) вя с.] тясири эцълцдцр. Ч. Азярб. дилиня бяляд олмуш, Азярб. халг мащныларыны севмиш, бир сыра шеирини онларын мотивляри ясасында йазмышдыр. О заман Тифлисдя мяшщур олан ханяндя Аллащверди иля дост олмушдур. Бязи шеирляри Азярб. дилиня тяръцмя едилмишдир.
    Ясяри: Грузинские романтики, А. Чавчавадзе, Н. Бараташвили, Г. Орбелиани, В. Орбелиани. Л., 1940.
    Яд.: Алиева Д. Из истории азербайджанско-грузинских литературных связей. Б., 1958.