Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VI CİLD (ÇİNÁB, Çenab - DƏMİRÇİYEVA)
    DALAY-LAMA

    ДАЛÁЙ-ЛÁМА (океана бянзяйян Мцяллим; монголъа Далай лам, тибетъя Та´ала´и бла-ма; монголъа “далай” – океан, бюйцк, эюзял вя тибетъя бла-ма – рущани мцяллим сюзляриндян) – бодщисатва Авало-китешваранын йердяки тяъяссцмц кими ситайиш едилян вя ейни заманда Тибет дювлятинин башчысы олан Тибет рущани лидеринин титулу. Д.-л. титулу 1578 илдя монгол (ойрат) ханы Алтан хан тяряфиндян тятбиг едилмишдир; о, Эелуг мяктябинин Тибет ламасы Сонам Гйатсону (тибетъя – хейирхащлыг океаны) сарайына дявят етмиш вя адынын икинъи щиссясини (гйатсо – океан) монгол дилиня тяръцмя етмишдир. Йаранмыш монгол-Тибет сюз бирляшмяси “Д.-л.” Тибетин юзцндян башга, щяр йердя ишлянмяйя башланмышдыр; Тибетдя юз лидерлярини ана дилиндя – Гйалва Ринпоче (тибетъя – Гиймятли Галиб) адландырмагда давам едирляр.

    О дюврдя Тибет яразисиня Алтан ханын гошунлары нязарят едирди, одур ки, буддизми гябул етмиш Алтан хан Д.-л.-нын юлкяси цзяриндя щакимиййяти щядиййя гисминдя онун юзцня баьышлады вя еля бу замандан Д.-л.-лар Тибет дювлятиня башчылыг етмяйя башладылар. Сонам Гйатсо (1543–88) Д.-л. титулуну алдыьы анадяк йенидяндоьулмалар сырасында артыг цчцнъц сайылдыьындан, онун щяр ики сяляфи – Эендун Друб (1391–1474) вя Эенден Гйатсо (1475–1542) да мцвафиг олараг, Ы Далай-лама вя ЫЫ Далай-лама адландырылмаьа башладылар. Тибетдян кянарда анадан олмуш йеэаня Д.-л. – ЫВ Далай-лама Йонтен Гйатсо (1589–1617) монгол, Алтан ханын нятиъяси иди. “Бюйцк” адыны алмыш В Далай-лама Нгаванг Лобзанг Гйатсо (1617–82) бцтцн сяляфляринин йаздыгларындан даща чох ясяр йазмыш, Лщасада мющтяшям Потала сарайыны тикдирмиш вя ващид Тибет дювлятинин даьылмасындан сонра 9 ясрдя мейдана эялмиш бцтцн Тибет кнйазлыгларыны йенидян щакимиййяти алтында бирляшдирмишди. ВЫ Далай-лама Тсанйан Гйатсо (1683– 1706) Д.-л.-лар арасында ращиб вядляриндян имтина етмиш йеэаня Д.-л. олмушдур. Сонракы Д.-л.-лардан (ЫХ, Х, ХЫ, ХЫЫ Д.- л.-лар чох еркян юлмцшляр) ХЫЫЫ Далай-лама Тубтен Гйатсо (1876–1933) даща чох танынмышдыр; о, узун мцддят Чинин Син сцлалясиндян вассал асылылыьында олан Тибетин мцстягиллийини бярпа етмишдир. ХЫВ Далай-лама Тензин Гйатсо (д. 1935) ЧХР-ин гошунлары Тибетя йеридилдикдян сонра Щиндистанда (Щимачал-Прадеш штаты, Дщарамсала) мцщаъирятдя йашайыр.

    Д.-л. статусу сырф мяняви сяъиййя дашыйыр, тарихян Тибетдя щаким мювге тутан Эелуг мяктябиня мянсуб олмасына бахмайараг, о, щямин мяктябин башчысы дейил (яняняйя эюря, бу мяктябя киши монастырынын башчысы Ганден рящбярлик едир); Д.-л. диэяр Тибет буддист мяктяблярини дя идаря етмир, бунунла беля, онлар ону али рущани шяхс кими гябул едир. Д.-л. титулу ирси дейил (яняняйя эюря, Д.-л.-лар ушаглыгдан ращиб олурлар вя буна эюря онларын ювладлары олмур) вя сечки йолу иля дя ютцрцлмцр. Бцтцн 14 Д.-л., йенидяндоьулма щаггында тялимя ясасян, ейни бир Д.-л.-нын ардыъыл тяъяссцмляридир. Йени Д.-л.-нын ахтарышы вя ейниляшдирилмяси мярасими 18 ясрин орталарында рясмиляшдирилмишдир. Д.-л.-нын юлцмцндян сонра ращибляр юлянин шцуруну бядяниндя тяъяссцм етдирян оьлан ушаьыны ахтарырлар. Ону доьулмасынын тягриби вахты (о, сонунъу Д.-л.-нын юлцмцндян 49 эцн сонра доьулмалыдыр), мцхтялиф ишаряляр, юнъяэюрмяляр вя нящайят, потенсиал намизядляри тестдян кечирмя (она яввялки Д.-л. тяъяссцмцнцн яшйаларыны танымаьы тяклиф едирляр) ясасында тапырлар. Сечилмиш намизяд Эелуг мяктябинин монастырларында тящсил вя тярбийя алыр. Д.-л.-нын там интронизасийасы о, 18 йашына чатанда щяйата кечирилир. О, щяддибцлуьа чатанадяк Д.-л. вязифялярини реэент иъра едир.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
ÇİNÁB, Çenab – DƏMİRÇİYEVA
    DALAY-LAMA

    ДАЛÁЙ-ЛÁМА (океана бянзяйян Мцяллим; монголъа Далай лам, тибетъя Та´ала´и бла-ма; монголъа “далай” – океан, бюйцк, эюзял вя тибетъя бла-ма – рущани мцяллим сюзляриндян) – бодщисатва Авало-китешваранын йердяки тяъяссцмц кими ситайиш едилян вя ейни заманда Тибет дювлятинин башчысы олан Тибет рущани лидеринин титулу. Д.-л. титулу 1578 илдя монгол (ойрат) ханы Алтан хан тяряфиндян тятбиг едилмишдир; о, Эелуг мяктябинин Тибет ламасы Сонам Гйатсону (тибетъя – хейирхащлыг океаны) сарайына дявят етмиш вя адынын икинъи щиссясини (гйатсо – океан) монгол дилиня тяръцмя етмишдир. Йаранмыш монгол-Тибет сюз бирляшмяси “Д.-л.” Тибетин юзцндян башга, щяр йердя ишлянмяйя башланмышдыр; Тибетдя юз лидерлярини ана дилиндя – Гйалва Ринпоче (тибетъя – Гиймятли Галиб) адландырмагда давам едирляр.

    О дюврдя Тибет яразисиня Алтан ханын гошунлары нязарят едирди, одур ки, буддизми гябул етмиш Алтан хан Д.-л.-нын юлкяси цзяриндя щакимиййяти щядиййя гисминдя онун юзцня баьышлады вя еля бу замандан Д.-л.-лар Тибет дювлятиня башчылыг етмяйя башладылар. Сонам Гйатсо (1543–88) Д.-л. титулуну алдыьы анадяк йенидяндоьулмалар сырасында артыг цчцнъц сайылдыьындан, онун щяр ики сяляфи – Эендун Друб (1391–1474) вя Эенден Гйатсо (1475–1542) да мцвафиг олараг, Ы Далай-лама вя ЫЫ Далай-лама адландырылмаьа башладылар. Тибетдян кянарда анадан олмуш йеэаня Д.-л. – ЫВ Далай-лама Йонтен Гйатсо (1589–1617) монгол, Алтан ханын нятиъяси иди. “Бюйцк” адыны алмыш В Далай-лама Нгаванг Лобзанг Гйатсо (1617–82) бцтцн сяляфляринин йаздыгларындан даща чох ясяр йазмыш, Лщасада мющтяшям Потала сарайыны тикдирмиш вя ващид Тибет дювлятинин даьылмасындан сонра 9 ясрдя мейдана эялмиш бцтцн Тибет кнйазлыгларыны йенидян щакимиййяти алтында бирляшдирмишди. ВЫ Далай-лама Тсанйан Гйатсо (1683– 1706) Д.-л.-лар арасында ращиб вядляриндян имтина етмиш йеэаня Д.-л. олмушдур. Сонракы Д.-л.-лардан (ЫХ, Х, ХЫ, ХЫЫ Д.- л.-лар чох еркян юлмцшляр) ХЫЫЫ Далай-лама Тубтен Гйатсо (1876–1933) даща чох танынмышдыр; о, узун мцддят Чинин Син сцлалясиндян вассал асылылыьында олан Тибетин мцстягиллийини бярпа етмишдир. ХЫВ Далай-лама Тензин Гйатсо (д. 1935) ЧХР-ин гошунлары Тибетя йеридилдикдян сонра Щиндистанда (Щимачал-Прадеш штаты, Дщарамсала) мцщаъирятдя йашайыр.

    Д.-л. статусу сырф мяняви сяъиййя дашыйыр, тарихян Тибетдя щаким мювге тутан Эелуг мяктябиня мянсуб олмасына бахмайараг, о, щямин мяктябин башчысы дейил (яняняйя эюря, бу мяктябя киши монастырынын башчысы Ганден рящбярлик едир); Д.-л. диэяр Тибет буддист мяктяблярини дя идаря етмир, бунунла беля, онлар ону али рущани шяхс кими гябул едир. Д.-л. титулу ирси дейил (яняняйя эюря, Д.-л.-лар ушаглыгдан ращиб олурлар вя буна эюря онларын ювладлары олмур) вя сечки йолу иля дя ютцрцлмцр. Бцтцн 14 Д.-л., йенидяндоьулма щаггында тялимя ясасян, ейни бир Д.-л.-нын ардыъыл тяъяссцмляридир. Йени Д.-л.-нын ахтарышы вя ейниляшдирилмяси мярасими 18 ясрин орталарында рясмиляшдирилмишдир. Д.-л.-нын юлцмцндян сонра ращибляр юлянин шцуруну бядяниндя тяъяссцм етдирян оьлан ушаьыны ахтарырлар. Ону доьулмасынын тягриби вахты (о, сонунъу Д.-л.-нын юлцмцндян 49 эцн сонра доьулмалыдыр), мцхтялиф ишаряляр, юнъяэюрмяляр вя нящайят, потенсиал намизядляри тестдян кечирмя (она яввялки Д.-л. тяъяссцмцнцн яшйаларыны танымаьы тяклиф едирляр) ясасында тапырлар. Сечилмиш намизяд Эелуг мяктябинин монастырларында тящсил вя тярбийя алыр. Д.-л.-нын там интронизасийасы о, 18 йашына чатанда щяйата кечирилир. О, щяддибцлуьа чатанадяк Д.-л. вязифялярини реэент иъра едир.

    DALAY-LAMA

    ДАЛÁЙ-ЛÁМА (океана бянзяйян Мцяллим; монголъа Далай лам, тибетъя Та´ала´и бла-ма; монголъа “далай” – океан, бюйцк, эюзял вя тибетъя бла-ма – рущани мцяллим сюзляриндян) – бодщисатва Авало-китешваранын йердяки тяъяссцмц кими ситайиш едилян вя ейни заманда Тибет дювлятинин башчысы олан Тибет рущани лидеринин титулу. Д.-л. титулу 1578 илдя монгол (ойрат) ханы Алтан хан тяряфиндян тятбиг едилмишдир; о, Эелуг мяктябинин Тибет ламасы Сонам Гйатсону (тибетъя – хейирхащлыг океаны) сарайына дявят етмиш вя адынын икинъи щиссясини (гйатсо – океан) монгол дилиня тяръцмя етмишдир. Йаранмыш монгол-Тибет сюз бирляшмяси “Д.-л.” Тибетин юзцндян башга, щяр йердя ишлянмяйя башланмышдыр; Тибетдя юз лидерлярини ана дилиндя – Гйалва Ринпоче (тибетъя – Гиймятли Галиб) адландырмагда давам едирляр.

    О дюврдя Тибет яразисиня Алтан ханын гошунлары нязарят едирди, одур ки, буддизми гябул етмиш Алтан хан Д.-л.-нын юлкяси цзяриндя щакимиййяти щядиййя гисминдя онун юзцня баьышлады вя еля бу замандан Д.-л.-лар Тибет дювлятиня башчылыг етмяйя башладылар. Сонам Гйатсо (1543–88) Д.-л. титулуну алдыьы анадяк йенидяндоьулмалар сырасында артыг цчцнъц сайылдыьындан, онун щяр ики сяляфи – Эендун Друб (1391–1474) вя Эенден Гйатсо (1475–1542) да мцвафиг олараг, Ы Далай-лама вя ЫЫ Далай-лама адландырылмаьа башладылар. Тибетдян кянарда анадан олмуш йеэаня Д.-л. – ЫВ Далай-лама Йонтен Гйатсо (1589–1617) монгол, Алтан ханын нятиъяси иди. “Бюйцк” адыны алмыш В Далай-лама Нгаванг Лобзанг Гйатсо (1617–82) бцтцн сяляфляринин йаздыгларындан даща чох ясяр йазмыш, Лщасада мющтяшям Потала сарайыны тикдирмиш вя ващид Тибет дювлятинин даьылмасындан сонра 9 ясрдя мейдана эялмиш бцтцн Тибет кнйазлыгларыны йенидян щакимиййяти алтында бирляшдирмишди. ВЫ Далай-лама Тсанйан Гйатсо (1683– 1706) Д.-л.-лар арасында ращиб вядляриндян имтина етмиш йеэаня Д.-л. олмушдур. Сонракы Д.-л.-лардан (ЫХ, Х, ХЫ, ХЫЫ Д.- л.-лар чох еркян юлмцшляр) ХЫЫЫ Далай-лама Тубтен Гйатсо (1876–1933) даща чох танынмышдыр; о, узун мцддят Чинин Син сцлалясиндян вассал асылылыьында олан Тибетин мцстягиллийини бярпа етмишдир. ХЫВ Далай-лама Тензин Гйатсо (д. 1935) ЧХР-ин гошунлары Тибетя йеридилдикдян сонра Щиндистанда (Щимачал-Прадеш штаты, Дщарамсала) мцщаъирятдя йашайыр.

    Д.-л. статусу сырф мяняви сяъиййя дашыйыр, тарихян Тибетдя щаким мювге тутан Эелуг мяктябиня мянсуб олмасына бахмайараг, о, щямин мяктябин башчысы дейил (яняняйя эюря, бу мяктябя киши монастырынын башчысы Ганден рящбярлик едир); Д.-л. диэяр Тибет буддист мяктяблярини дя идаря етмир, бунунла беля, онлар ону али рущани шяхс кими гябул едир. Д.-л. титулу ирси дейил (яняняйя эюря, Д.-л.-лар ушаглыгдан ращиб олурлар вя буна эюря онларын ювладлары олмур) вя сечки йолу иля дя ютцрцлмцр. Бцтцн 14 Д.-л., йенидяндоьулма щаггында тялимя ясасян, ейни бир Д.-л.-нын ардыъыл тяъяссцмляридир. Йени Д.-л.-нын ахтарышы вя ейниляшдирилмяси мярасими 18 ясрин орталарында рясмиляшдирилмишдир. Д.-л.-нын юлцмцндян сонра ращибляр юлянин шцуруну бядяниндя тяъяссцм етдирян оьлан ушаьыны ахтарырлар. Ону доьулмасынын тягриби вахты (о, сонунъу Д.-л.-нын юлцмцндян 49 эцн сонра доьулмалыдыр), мцхтялиф ишаряляр, юнъяэюрмяляр вя нящайят, потенсиал намизядляри тестдян кечирмя (она яввялки Д.-л. тяъяссцмцнцн яшйаларыны танымаьы тяклиф едирляр) ясасында тапырлар. Сечилмиш намизяд Эелуг мяктябинин монастырларында тящсил вя тярбийя алыр. Д.-л.-нын там интронизасийасы о, 18 йашына чатанда щяйата кечирилир. О, щяддибцлуьа чатанадяк Д.-л. вязифялярини реэент иъра едир.