Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
V CİLD (BRYÁNKA - ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU)
    ÇƏMƏNZƏMİNLİ Yusif Vəzir 

    ЧЯМЯНЗЯМИНЛИ, Йусиф Вязир  (тяхяллцсц; ясл ады вя сойады Йусиф Мирбаба оьлу Вязиров) (12.9.1887, Шуша – 3.1.1943, Горки вил., Сухобезводнойе к.) – Азярб. йазычысы. Ибтидаи вя орта тящсилини Шуша вя Бакы реални мяктябляриндя алмышдыр (1897–1909). Кийев Ун-тинин щцгуг факцлтясини битирмишдир (1915). “Мцдири-мющтярям” сярлювщяли илк йазысы “Молла Нясряддин” журналынын 24-ъц нюмрясиндя (1906) дяръ олунмушдур. “Шащгулунун хейир иши” (1907) адлы илк щекайясини дя “Молла Нясряддин”ин тясири иля йазмышдыр. Илк китабы 1911 илдя Кийевдя няшр олунмушдур (“Мяликмяммяд”). 1915–18 иллярдя Саратов, Симферопол вя Одессада олмуш, Азярб.-ы танытмаг, щаггында дцзэцн иътимаи ряй йаратмаг сащясиндя мцщцм ишляр эюрмцшдцр; “Азярбайъан мухтариййяти” китабы (Бакы, 1917) чап едилмиш, “Азярбайъан вя азярбайъанлылар” адлы силсиля мягаля вя йазылары “Миллят” гязетиндя дяръ олунмушдур (1918). Ч. 1919 илдя Азярбайъан Демократик Республикасынын Тцркийядя сялащиййятли сяфири тяйин едилмишдир. АДР-ин сцгутундан 8 ай сонра о, истефа вермиш, 1923 илдя Франсайа эетмиш, Парис йахынлыьындакы Клиши ш.-ндя 3 ил аьыр фящля щяйаты йашамышдыр. 1926 илдя Азярб.-а дюнян Ч. “Эянъ ишчи” кооператив няшриййатында бядии ядябиййат шюбясинин мцдири (1926–27), Азярб. Дювлят План Комитясинин ямякдашы (1927–30), Азярняшрдя тяръцмячи-редактор (1935–38) ишлямишдир. 1938–40 ил- лярдя Цркянъ Педагожи Ин-тунда (Юзбякистан) рус дили вя ядябиййаты факцлтясини йаратмыш, рус вя хариъи юлкяляр ядябиййаты вя дилляр кафедрасынын мцдири олмушдур. Ч. Азярб. тянгиди-реалист ядябиййатынын эюркямли нцмайяндяляриндяндир. Онун йаратдыьы щекайяляр Азярб. бядии нясринин камил нцмуняляридир. Бу щекайялярдя халгын аьыр вязиййяти (“Аьсаггал”, “Ханын гязяби”, “Щаъы”), чар цсули-идарясинин йарамазлыьы, рцшвятхорлуьун аъы нятиъяляри (“Зейнал бяй”, “Полис палтосу”, “Нитг”), гадынларын дюзцлмяз щяйаты (“Той”, “Гумарбазын арвады”, “Диваня”, “Мцсялман арвадынын сярэцзяштляри”), йаланчы дин хадимляринин юзбашыналыьы (“Ъяннятин гябзи”, “Мярсийяхан”), эянълярин мяняви ахтарышлары, тялябя щяйатынын чятинликляри (“Сон бащар”, “Цч эеъя”) реалист тясвирини тапмыш, эерилик вя ъящалят ифша олунмушдур. Роман жанрынын тяшяккцл вя инкишафында Ч.-нин мцщцм хидмяти вар. Азярб. нясринин наилиййятляриндян сайылан, мювзусу вя гящряманлары иля йени олан “Студентляр” (1914 – 31) вя онун икинъи китабы щесаб едилян “1917-ъи илдя” (1931 – 34) романларында чаризм дюврцндя азярб. тя-лябялярин щяйаты, иътимаи идеаллары, ингилаби мцбаризядя иштиракы бядии ифадясини тапмышдыр. Роман илк дяфя мцяллифин саьлыьында 1931, 1935, 1936 иллярдя чап едилмишдир. Ясярин 1968 вя 1976 ил няшрляриндя сийаси вя идеоложи “тямизлямя” мягсяди иля едилмиш ихтисарлар йени няшрлярдя бярпа олунмушдур. Азярб. тарихи-фялсяфи романынын илк нцмуняси олан “Гызлар булаьы” (1934) юз орижиналлыьы иля фярглянир. Ясярдя Азярб. тарихи, мифолоэийасы вя фолклор материаллары ясасында улу бабаларымызын щяйат тяърцбяси, мяняви-яхлаги, фялсяфи эюрцшляри, йашайыш тярзи, халг адят-яняняляри яксини тапмышдыр. Азярб. тарихи романынын классик нцмуняси сайылан “Ган ичиндя” (башга ады “Ики од арасында”, 1936 – 37; няшри 1960 – 61) ясяриндя Ч. Гарабаь ханлыьыны бцтцн Азярб.-ын рямзи кими эюстярмишдир. Романда 18 ясрин 2-ъи йарысында Азярб.-ын сийаси-иътимаи щяйаты тясвир олунмуш, гцввятли, йаддагалан сурятляр (М.П. Вагиф, Ибращим хан вя б.) йарадылмышдыр. “Кечмиш сящифяляр” (1926), “Газанъ йолунда” (1930), “Гаранлыгдан ишыьа” (1933) щекайя китаблары няшр олунмушдур. 20-ъи иллярдя мцхтялиф сябяблярдян гцрбятдя йашайанларын аъынаъаглы талейиндян бящс едян “Щязряти Шящрийар” (1935, няшри 1980) комедийасы, “Алтунсач” (1937) вя с. ссенариляри вар. Ч. эениш диапозона малик эюркямли алим иди. О, 10-а йахын Шярг вя Авропа диллярини билирди. Ч.-нин тарихя, етнографийайа, фолклора вя ядябиййат тарихиня даир тядгигатлары, мягаляляри бу эцн дя юз елми ящямиййятини сахламагдадыр. “Азярбайъан ядябиййатына бир нязяр” китабы Истанбулда (1919) вя Парисдя (1922) чап олунмушдур. Л. Толстой, И. Турэенев, Н. Гогол, В. Щцго вя б.-нын ясярлярини Азярб. дилиня чевирмишдир. “Студентляр” романына эюря Ч. Азярб. Йазычылар Иттифагынын тяркибиндян чыхарылмыш, репрессийайа мяруз галмышдыр. 1940 ил йанварын 27-дя Цркянъдя щябс едиляряк Бакыйа эятирилмиш, щямин илин йайында Горки вил.- нин Сухобезводнойе к.-ня сцрэцн олунмушдур. 1943 илдя пеллагра хястялийиндян вяфат етмишдир. Бакыда ад. кцчя вар.

    Ясярляри: Бир ъаванын дяфтяри. Б., 1969; В крови. Избр., Б., 1985; Ики од арасында. Б., 2002; Ясярляри. Ъ. 1–3, Б., 2005.
    Яд.: Азярбайъан совет ядябиййаты тарихи. 2 ъилддя. Ъ. I, Б., 1967; Ахундова М. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Мяммядов К. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Абдуллайев Б. Й.В. Чямянзяминли вя фолклор. Б., 1981; Вязиров О., Вязиров Ф. Бир даща Яли вя Нино щаггында. “Ядябиййат гязети”, 1992, 14 август; Бцнйадов З. Гырмызы террор. Б., 1993.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BRYÁNKA – ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU
    ÇƏMƏNZƏMİNLİ Yusif Vəzir 

    ЧЯМЯНЗЯМИНЛИ, Йусиф Вязир  (тяхяллцсц; ясл ады вя сойады Йусиф Мирбаба оьлу Вязиров) (12.9.1887, Шуша – 3.1.1943, Горки вил., Сухобезводнойе к.) – Азярб. йазычысы. Ибтидаи вя орта тящсилини Шуша вя Бакы реални мяктябляриндя алмышдыр (1897–1909). Кийев Ун-тинин щцгуг факцлтясини битирмишдир (1915). “Мцдири-мющтярям” сярлювщяли илк йазысы “Молла Нясряддин” журналынын 24-ъц нюмрясиндя (1906) дяръ олунмушдур. “Шащгулунун хейир иши” (1907) адлы илк щекайясини дя “Молла Нясряддин”ин тясири иля йазмышдыр. Илк китабы 1911 илдя Кийевдя няшр олунмушдур (“Мяликмяммяд”). 1915–18 иллярдя Саратов, Симферопол вя Одессада олмуш, Азярб.-ы танытмаг, щаггында дцзэцн иътимаи ряй йаратмаг сащясиндя мцщцм ишляр эюрмцшдцр; “Азярбайъан мухтариййяти” китабы (Бакы, 1917) чап едилмиш, “Азярбайъан вя азярбайъанлылар” адлы силсиля мягаля вя йазылары “Миллят” гязетиндя дяръ олунмушдур (1918). Ч. 1919 илдя Азярбайъан Демократик Республикасынын Тцркийядя сялащиййятли сяфири тяйин едилмишдир. АДР-ин сцгутундан 8 ай сонра о, истефа вермиш, 1923 илдя Франсайа эетмиш, Парис йахынлыьындакы Клиши ш.-ндя 3 ил аьыр фящля щяйаты йашамышдыр. 1926 илдя Азярб.-а дюнян Ч. “Эянъ ишчи” кооператив няшриййатында бядии ядябиййат шюбясинин мцдири (1926–27), Азярб. Дювлят План Комитясинин ямякдашы (1927–30), Азярняшрдя тяръцмячи-редактор (1935–38) ишлямишдир. 1938–40 ил- лярдя Цркянъ Педагожи Ин-тунда (Юзбякистан) рус дили вя ядябиййаты факцлтясини йаратмыш, рус вя хариъи юлкяляр ядябиййаты вя дилляр кафедрасынын мцдири олмушдур. Ч. Азярб. тянгиди-реалист ядябиййатынын эюркямли нцмайяндяляриндяндир. Онун йаратдыьы щекайяляр Азярб. бядии нясринин камил нцмуняляридир. Бу щекайялярдя халгын аьыр вязиййяти (“Аьсаггал”, “Ханын гязяби”, “Щаъы”), чар цсули-идарясинин йарамазлыьы, рцшвятхорлуьун аъы нятиъяляри (“Зейнал бяй”, “Полис палтосу”, “Нитг”), гадынларын дюзцлмяз щяйаты (“Той”, “Гумарбазын арвады”, “Диваня”, “Мцсялман арвадынын сярэцзяштляри”), йаланчы дин хадимляринин юзбашыналыьы (“Ъяннятин гябзи”, “Мярсийяхан”), эянълярин мяняви ахтарышлары, тялябя щяйатынын чятинликляри (“Сон бащар”, “Цч эеъя”) реалист тясвирини тапмыш, эерилик вя ъящалят ифша олунмушдур. Роман жанрынын тяшяккцл вя инкишафында Ч.-нин мцщцм хидмяти вар. Азярб. нясринин наилиййятляриндян сайылан, мювзусу вя гящряманлары иля йени олан “Студентляр” (1914 – 31) вя онун икинъи китабы щесаб едилян “1917-ъи илдя” (1931 – 34) романларында чаризм дюврцндя азярб. тя-лябялярин щяйаты, иътимаи идеаллары, ингилаби мцбаризядя иштиракы бядии ифадясини тапмышдыр. Роман илк дяфя мцяллифин саьлыьында 1931, 1935, 1936 иллярдя чап едилмишдир. Ясярин 1968 вя 1976 ил няшрляриндя сийаси вя идеоложи “тямизлямя” мягсяди иля едилмиш ихтисарлар йени няшрлярдя бярпа олунмушдур. Азярб. тарихи-фялсяфи романынын илк нцмуняси олан “Гызлар булаьы” (1934) юз орижиналлыьы иля фярглянир. Ясярдя Азярб. тарихи, мифолоэийасы вя фолклор материаллары ясасында улу бабаларымызын щяйат тяърцбяси, мяняви-яхлаги, фялсяфи эюрцшляри, йашайыш тярзи, халг адят-яняняляри яксини тапмышдыр. Азярб. тарихи романынын классик нцмуняси сайылан “Ган ичиндя” (башга ады “Ики од арасында”, 1936 – 37; няшри 1960 – 61) ясяриндя Ч. Гарабаь ханлыьыны бцтцн Азярб.-ын рямзи кими эюстярмишдир. Романда 18 ясрин 2-ъи йарысында Азярб.-ын сийаси-иътимаи щяйаты тясвир олунмуш, гцввятли, йаддагалан сурятляр (М.П. Вагиф, Ибращим хан вя б.) йарадылмышдыр. “Кечмиш сящифяляр” (1926), “Газанъ йолунда” (1930), “Гаранлыгдан ишыьа” (1933) щекайя китаблары няшр олунмушдур. 20-ъи иллярдя мцхтялиф сябяблярдян гцрбятдя йашайанларын аъынаъаглы талейиндян бящс едян “Щязряти Шящрийар” (1935, няшри 1980) комедийасы, “Алтунсач” (1937) вя с. ссенариляри вар. Ч. эениш диапозона малик эюркямли алим иди. О, 10-а йахын Шярг вя Авропа диллярини билирди. Ч.-нин тарихя, етнографийайа, фолклора вя ядябиййат тарихиня даир тядгигатлары, мягаляляри бу эцн дя юз елми ящямиййятини сахламагдадыр. “Азярбайъан ядябиййатына бир нязяр” китабы Истанбулда (1919) вя Парисдя (1922) чап олунмушдур. Л. Толстой, И. Турэенев, Н. Гогол, В. Щцго вя б.-нын ясярлярини Азярб. дилиня чевирмишдир. “Студентляр” романына эюря Ч. Азярб. Йазычылар Иттифагынын тяркибиндян чыхарылмыш, репрессийайа мяруз галмышдыр. 1940 ил йанварын 27-дя Цркянъдя щябс едиляряк Бакыйа эятирилмиш, щямин илин йайында Горки вил.- нин Сухобезводнойе к.-ня сцрэцн олунмушдур. 1943 илдя пеллагра хястялийиндян вяфат етмишдир. Бакыда ад. кцчя вар.

    Ясярляри: Бир ъаванын дяфтяри. Б., 1969; В крови. Избр., Б., 1985; Ики од арасында. Б., 2002; Ясярляри. Ъ. 1–3, Б., 2005.
    Яд.: Азярбайъан совет ядябиййаты тарихи. 2 ъилддя. Ъ. I, Б., 1967; Ахундова М. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Мяммядов К. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Абдуллайев Б. Й.В. Чямянзяминли вя фолклор. Б., 1981; Вязиров О., Вязиров Ф. Бир даща Яли вя Нино щаггында. “Ядябиййат гязети”, 1992, 14 август; Бцнйадов З. Гырмызы террор. Б., 1993.

    ÇƏMƏNZƏMİNLİ Yusif Vəzir 

    ЧЯМЯНЗЯМИНЛИ, Йусиф Вязир  (тяхяллцсц; ясл ады вя сойады Йусиф Мирбаба оьлу Вязиров) (12.9.1887, Шуша – 3.1.1943, Горки вил., Сухобезводнойе к.) – Азярб. йазычысы. Ибтидаи вя орта тящсилини Шуша вя Бакы реални мяктябляриндя алмышдыр (1897–1909). Кийев Ун-тинин щцгуг факцлтясини битирмишдир (1915). “Мцдири-мющтярям” сярлювщяли илк йазысы “Молла Нясряддин” журналынын 24-ъц нюмрясиндя (1906) дяръ олунмушдур. “Шащгулунун хейир иши” (1907) адлы илк щекайясини дя “Молла Нясряддин”ин тясири иля йазмышдыр. Илк китабы 1911 илдя Кийевдя няшр олунмушдур (“Мяликмяммяд”). 1915–18 иллярдя Саратов, Симферопол вя Одессада олмуш, Азярб.-ы танытмаг, щаггында дцзэцн иътимаи ряй йаратмаг сащясиндя мцщцм ишляр эюрмцшдцр; “Азярбайъан мухтариййяти” китабы (Бакы, 1917) чап едилмиш, “Азярбайъан вя азярбайъанлылар” адлы силсиля мягаля вя йазылары “Миллят” гязетиндя дяръ олунмушдур (1918). Ч. 1919 илдя Азярбайъан Демократик Республикасынын Тцркийядя сялащиййятли сяфири тяйин едилмишдир. АДР-ин сцгутундан 8 ай сонра о, истефа вермиш, 1923 илдя Франсайа эетмиш, Парис йахынлыьындакы Клиши ш.-ндя 3 ил аьыр фящля щяйаты йашамышдыр. 1926 илдя Азярб.-а дюнян Ч. “Эянъ ишчи” кооператив няшриййатында бядии ядябиййат шюбясинин мцдири (1926–27), Азярб. Дювлят План Комитясинин ямякдашы (1927–30), Азярняшрдя тяръцмячи-редактор (1935–38) ишлямишдир. 1938–40 ил- лярдя Цркянъ Педагожи Ин-тунда (Юзбякистан) рус дили вя ядябиййаты факцлтясини йаратмыш, рус вя хариъи юлкяляр ядябиййаты вя дилляр кафедрасынын мцдири олмушдур. Ч. Азярб. тянгиди-реалист ядябиййатынын эюркямли нцмайяндяляриндяндир. Онун йаратдыьы щекайяляр Азярб. бядии нясринин камил нцмуняляридир. Бу щекайялярдя халгын аьыр вязиййяти (“Аьсаггал”, “Ханын гязяби”, “Щаъы”), чар цсули-идарясинин йарамазлыьы, рцшвятхорлуьун аъы нятиъяляри (“Зейнал бяй”, “Полис палтосу”, “Нитг”), гадынларын дюзцлмяз щяйаты (“Той”, “Гумарбазын арвады”, “Диваня”, “Мцсялман арвадынын сярэцзяштляри”), йаланчы дин хадимляринин юзбашыналыьы (“Ъяннятин гябзи”, “Мярсийяхан”), эянълярин мяняви ахтарышлары, тялябя щяйатынын чятинликляри (“Сон бащар”, “Цч эеъя”) реалист тясвирини тапмыш, эерилик вя ъящалят ифша олунмушдур. Роман жанрынын тяшяккцл вя инкишафында Ч.-нин мцщцм хидмяти вар. Азярб. нясринин наилиййятляриндян сайылан, мювзусу вя гящряманлары иля йени олан “Студентляр” (1914 – 31) вя онун икинъи китабы щесаб едилян “1917-ъи илдя” (1931 – 34) романларында чаризм дюврцндя азярб. тя-лябялярин щяйаты, иътимаи идеаллары, ингилаби мцбаризядя иштиракы бядии ифадясини тапмышдыр. Роман илк дяфя мцяллифин саьлыьында 1931, 1935, 1936 иллярдя чап едилмишдир. Ясярин 1968 вя 1976 ил няшрляриндя сийаси вя идеоложи “тямизлямя” мягсяди иля едилмиш ихтисарлар йени няшрлярдя бярпа олунмушдур. Азярб. тарихи-фялсяфи романынын илк нцмуняси олан “Гызлар булаьы” (1934) юз орижиналлыьы иля фярглянир. Ясярдя Азярб. тарихи, мифолоэийасы вя фолклор материаллары ясасында улу бабаларымызын щяйат тяърцбяси, мяняви-яхлаги, фялсяфи эюрцшляри, йашайыш тярзи, халг адят-яняняляри яксини тапмышдыр. Азярб. тарихи романынын классик нцмуняси сайылан “Ган ичиндя” (башга ады “Ики од арасында”, 1936 – 37; няшри 1960 – 61) ясяриндя Ч. Гарабаь ханлыьыны бцтцн Азярб.-ын рямзи кими эюстярмишдир. Романда 18 ясрин 2-ъи йарысында Азярб.-ын сийаси-иътимаи щяйаты тясвир олунмуш, гцввятли, йаддагалан сурятляр (М.П. Вагиф, Ибращим хан вя б.) йарадылмышдыр. “Кечмиш сящифяляр” (1926), “Газанъ йолунда” (1930), “Гаранлыгдан ишыьа” (1933) щекайя китаблары няшр олунмушдур. 20-ъи иллярдя мцхтялиф сябяблярдян гцрбятдя йашайанларын аъынаъаглы талейиндян бящс едян “Щязряти Шящрийар” (1935, няшри 1980) комедийасы, “Алтунсач” (1937) вя с. ссенариляри вар. Ч. эениш диапозона малик эюркямли алим иди. О, 10-а йахын Шярг вя Авропа диллярини билирди. Ч.-нин тарихя, етнографийайа, фолклора вя ядябиййат тарихиня даир тядгигатлары, мягаляляри бу эцн дя юз елми ящямиййятини сахламагдадыр. “Азярбайъан ядябиййатына бир нязяр” китабы Истанбулда (1919) вя Парисдя (1922) чап олунмушдур. Л. Толстой, И. Турэенев, Н. Гогол, В. Щцго вя б.-нын ясярлярини Азярб. дилиня чевирмишдир. “Студентляр” романына эюря Ч. Азярб. Йазычылар Иттифагынын тяркибиндян чыхарылмыш, репрессийайа мяруз галмышдыр. 1940 ил йанварын 27-дя Цркянъдя щябс едиляряк Бакыйа эятирилмиш, щямин илин йайында Горки вил.- нин Сухобезводнойе к.-ня сцрэцн олунмушдур. 1943 илдя пеллагра хястялийиндян вяфат етмишдир. Бакыда ад. кцчя вар.

    Ясярляри: Бир ъаванын дяфтяри. Б., 1969; В крови. Избр., Б., 1985; Ики од арасында. Б., 2002; Ясярляри. Ъ. 1–3, Б., 2005.
    Яд.: Азярбайъан совет ядябиййаты тарихи. 2 ъилддя. Ъ. I, Б., 1967; Ахундова М. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Мяммядов К. Йусиф Вязир Чямянзяминли. Б., 1981; Абдуллайев Б. Й.В. Чямянзяминли вя фолклор. Б., 1981; Вязиров О., Вязиров Ф. Бир даща Яли вя Нино щаггында. “Ядябиййат гязети”, 1992, 14 август; Бцнйадов З. Гырмызы террор. Б., 1993.