Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VI CİLD (ÇİNÁB, Çenab - DƏMİRÇİYEVA)
    DANTE

    ДÁНТЕ А л и э й е р и (Данте Алиэщиери) (май–ийун, 1265, Флоренсийа – 14.9.1321, Равенна) – италйан шаири. Латын вя италйан дилляриндя йазмышдыр. Д.-нин аиляси Флоренсийанын шящяр задяэанларындан иди; Алиэйери сойадыны илк олараг D.-nin бабасы дашымышдыр. D.Бялядиййя мяктябиндя охумуш, сонралар (ещтимала эюря) Болонйа Ун-тиндя тящсил алмышдыр. Флоренсийанын сийаси щяйатында фяал иштирак етмишдир; щюкумятдя приор вязифясини тутмуш (15.6 – 15.8.1300), аь партийаsыna qoшulmuшdur. Флоренсийада силащлы чеврилишдян вя гара гвелфляр щакимиййятя эялдикдян сонра сцрэцн олунмуш вя вятяндаш щцгугlarыnдан мящрум едилмишдир (27.1.1302); 10.3.1302 илдя pul ъяримяsini юдямядийиня эюря гийаби олараг ona юлцм ъязасы kяsilmiшdir. Сцрэцнлцк щяйатынын илк илляриндя “аь” гвелфлярin rяhbяrlяrindяn biri olmuшdur; гялябя газанмыш партийа иля силащлы вя дипломатик мцбаризядя иштирак етмишдир. Д. бир даща Флоренсийайа гайытмамышdыr; бир нечя ил (1314–20) Веронаnыn щakimi Ы Кангранде делла Скаланын сарайында йашамышдыр; юмрцнцн сон иллярини Равеннада keчirmiш, щюкмдар Гвидо да Полентанын гонаьы олмушдур. Малйарийадан вяфат етмишдир.

     Данте Алиэйери. Щейкялтяраш Енрике Паззи. 1865. Флоренсийа (Италийа).


    Ясас лирик шеирлярини D. 1280–90-ъы иллярдя йаратмышдыр. Илк мярщялядя Гвиттоне д’Аретсону тяглид етмиш, лакин тезликля поетикасыны дяйишмишdir; досту Г. Кавал- канти иля бирэя поетик мяктяб йаратмыш вя ону “йени lяtif цслуб” (bax “Dolчe stil nuovo”) адландырмышдыр. Севэилиси Беатричейя (Флоренсийада Портинари аилясиня мянсуб реал шяхс, Симонe Бардинин щяйат йолдашы) щяср етдийи шеирлярини “Йени щяйат” (тягр. 1293–95) adlы китабында топламышдыр.


    “Йени щяйат” kitabыndakы шеирляриндян башга, тягр. 50-йя йахын ясяри сахланылмышдыр. Bir neчя шeiri (щамысы Беатричейя цнванланмамышдыр) “йени lяtif цслуб”да yazыlmышdыr; 1304–20 иллярдя йаздыьы он цч шеири доктринаl характер дашыйыр (хейирхащлыг, сяхавят, ядалят вя с. мювзулара щяср олунмушдур); латын дилиндя йазылмыш ики еклога Верэили рущундадыр (1319–20). D-yя aid edilяn “Gцl” (1881 илдя чап олунмушдур) поемасы ися “Qыzыlgцl щаггында роман”ын гисмян yenidяn iшlяnmiш формасыдыр.


    Д. “Зийафят” (тягр. 1304–07; tamamlanmamышdыr),”Халг dilinin bяlaьяti щаг
    гында” (тягр. 1304–07; latыn dilindя yazыlmыш vя tamamlanmamышdыr), “Монархийа” (1312–13, латын дилиндя йазылмышdыr) трактатlarыnыn vя “Тorpaq vя su щаггында” (1320) фялсяфи dцшцncяlяrin мцяллифидир. Латын дилиндя мцхтялиф
    цнванлы мяктублары (о ъцмлядян Ы Кангранде dелла Скалаya) var.

    Д.-нин ян бюйцк ясяри “Илащи комедийа” поемасыдыр; ясяр цзяриндя ишлямяйя сцрэцнdя yaшadыьы иллярдя башламыш вя юлцмцндян бир аз яввял тамамламышдыр. Терсинa (мцсялляs) формасында йазылмыш поема 14 233 misranы бирляшдирир, цч щиссядян вя 100 няьмядян (щяр щиссядя отуз цч няьмя, daha бир няьмя ися бцтцн ясяря эириш характерлидир) ибарятдир. Орта ясрляр поетикасынын жанрлар цзря тяснифатына ясасланан мцяллиф ону “Комедийа” (бядбин башланьыъла башлайыб хошбяхт сонлугла битдийиня эюря) адландырмышдыр; поемайа “илащи” адыны сонракы нясилляр ялавя етмишляр. Jанрына эюря poema орта ясрляр ядябиййатында populyar олан “рюйа” формасында йазылмыш ясярляря – ахирят дцнйасына сяйащят щаггында наьыллара йахындыр; Д.-нин ясяри онларын фонунда йалныз йцксяк бядиилийи иля дейил, сон дяряъя эярэин вя субйектив тящкийя цсулу иля дя сечилир. Ясярдя, дини тясяввцрляря уйьун олараг, 3 щиссядян [“Ъящянням”, “Яраф” (Тямиз- лик), “Ъяннят”] ибарят ахирят дцнйасына сяйащят тясвир едилир. “Гаранлыг мешядя” (Д.-нин юзц кими, эцнащa batmыш бцтцн бяшяриййятin simvolu) азан Д.-нин кюмяйиня Верэили (Илащи Vящйля таныш олмайан инсан аьлынын символу) чатыр вя ону ъяза (ъящянням) вя яраф (тямизлик) адлы илк ики ахирят дцнйасына апарыр. Ъящянням йерин мяркязиня гядяр чатан гыфабянзяр учурумдан ибарятdir, доггуз даиряйя бюлцнмцшдцр; онларын щяр бириндя ayrыca категорийалара аид эцнащкарлар (шящвятпярястляр, аъэюзляр, хясисляр вя исрафчылар, гязяблиляр, кафирляр, залымлар, йаланчылар, сатгынлар) цчцн нязярдя тутулмуш ъяза верилир; йалныз биринъи даирянин сакинляри – xaч suyuna salыnmamыш кюрпялярин вя мюмин bцtpяrяstlяrin canlarы язабдан хилас едилмишдир. “Илащи комедийа” орта ясрляр мядяниййятинин (фялсяфя, инъясянят, сийасят, мяишят) универсал кцллиййатыдыр. Дюврцн bцtцn мяна потенсийалarыны юzцndя birlяшdirяn D.-nin poemasы eyni zamanda onlarы tцkяndirmiшdi. Ondan sonra orta яsrlяr mяdяniyyяti dilindя demяyя daha heч nя qalmamышdы, artыq bu dilin юzц dяyiшilmяli idi. Д. йарадыъылыьы Италийа милли ядябиййатыныn ясасыны гоймуш vя bir чox hallarda onun mяzmununu tяyin etmiшdir. Aвропаnыn digяr юлкяляриндя Интибащ вя классисизм дюврlяriндя qotik чoxцslubluluьu ilя фярглянян “Илащи комедийа”ya lazыmi qiymяt verilmяmiшdiр. Yalnыz romantizmin bяrqяrar olmasыndan сонра poemanыn яsl яhяmiyyяti anlaшыldы.

     Густав Доре. “Илащи комедийа” ясяриня иилцстрасийа (“Ъящянням”). Гравцра.


    Я с я р л я р и: Опере минори. Торино, 1983; Илащи комедийа. Б., 2004; Опере латине. Роме, 2005.

     

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
ÇİNÁB, Çenab – DƏMİRÇİYEVA
    DANTE

    ДÁНТЕ А л и э й е р и (Данте Алиэщиери) (май–ийун, 1265, Флоренсийа – 14.9.1321, Равенна) – италйан шаири. Латын вя италйан дилляриндя йазмышдыр. Д.-нин аиляси Флоренсийанын шящяр задяэанларындан иди; Алиэйери сойадыны илк олараг D.-nin бабасы дашымышдыр. D.Бялядиййя мяктябиндя охумуш, сонралар (ещтимала эюря) Болонйа Ун-тиндя тящсил алмышдыр. Флоренсийанын сийаси щяйатында фяал иштирак етмишдир; щюкумятдя приор вязифясини тутмуш (15.6 – 15.8.1300), аь партийаsыna qoшulmuшdur. Флоренсийада силащлы чеврилишдян вя гара гвелфляр щакимиййятя эялдикдян сонра сцрэцн олунмуш вя вятяндаш щцгугlarыnдан мящрум едилмишдир (27.1.1302); 10.3.1302 илдя pul ъяримяsini юдямядийиня эюря гийаби олараг ona юлцм ъязасы kяsilmiшdir. Сцрэцнлцк щяйатынын илк илляриндя “аь” гвелфлярin rяhbяrlяrindяn biri olmuшdur; гялябя газанмыш партийа иля силащлы вя дипломатик мцбаризядя иштирак етмишдир. Д. бир даща Флоренсийайа гайытмамышdыr; бир нечя ил (1314–20) Веронаnыn щakimi Ы Кангранде делла Скаланын сарайында йашамышдыр; юмрцнцн сон иллярини Равеннада keчirmiш, щюкмдар Гвидо да Полентанын гонаьы олмушдур. Малйарийадан вяфат етмишдир.

     Данте Алиэйери. Щейкялтяраш Енрике Паззи. 1865. Флоренсийа (Италийа).


    Ясас лирик шеирлярини D. 1280–90-ъы иллярдя йаратмышдыр. Илк мярщялядя Гвиттоне д’Аретсону тяглид етмиш, лакин тезликля поетикасыны дяйишмишdir; досту Г. Кавал- канти иля бирэя поетик мяктяб йаратмыш вя ону “йени lяtif цслуб” (bax “Dolчe stil nuovo”) адландырмышдыр. Севэилиси Беатричейя (Флоренсийада Портинари аилясиня мянсуб реал шяхс, Симонe Бардинин щяйат йолдашы) щяср етдийи шеирлярини “Йени щяйат” (тягр. 1293–95) adlы китабында топламышдыр.


    “Йени щяйат” kitabыndakы шеирляриндян башга, тягр. 50-йя йахын ясяри сахланылмышдыр. Bir neчя шeiri (щамысы Беатричейя цнванланмамышдыр) “йени lяtif цслуб”да yazыlmышdыr; 1304–20 иллярдя йаздыьы он цч шеири доктринаl характер дашыйыр (хейирхащлыг, сяхавят, ядалят вя с. мювзулара щяср олунмушдур); латын дилиндя йазылмыш ики еклога Верэили рущундадыр (1319–20). D-yя aid edilяn “Gцl” (1881 илдя чап олунмушдур) поемасы ися “Qыzыlgцl щаггында роман”ын гисмян yenidяn iшlяnmiш формасыдыр.


    Д. “Зийафят” (тягр. 1304–07; tamamlanmamышdыr),”Халг dilinin bяlaьяti щаг
    гында” (тягр. 1304–07; latыn dilindя yazыlmыш vя tamamlanmamышdыr), “Монархийа” (1312–13, латын дилиндя йазылмышdыr) трактатlarыnыn vя “Тorpaq vя su щаггында” (1320) фялсяфи dцшцncяlяrin мцяллифидир. Латын дилиндя мцхтялиф
    цнванлы мяктублары (о ъцмлядян Ы Кангранде dелла Скалаya) var.

    Д.-нин ян бюйцк ясяри “Илащи комедийа” поемасыдыр; ясяр цзяриндя ишлямяйя сцрэцнdя yaшadыьы иллярдя башламыш вя юлцмцндян бир аз яввял тамамламышдыр. Терсинa (мцсялляs) формасында йазылмыш поема 14 233 misranы бирляшдирир, цч щиссядян вя 100 няьмядян (щяр щиссядя отуз цч няьмя, daha бир няьмя ися бцтцн ясяря эириш характерлидир) ибарятдир. Орта ясрляр поетикасынын жанрлар цзря тяснифатына ясасланан мцяллиф ону “Комедийа” (бядбин башланьыъла башлайыб хошбяхт сонлугла битдийиня эюря) адландырмышдыр; поемайа “илащи” адыны сонракы нясилляр ялавя етмишляр. Jанрына эюря poema орта ясрляр ядябиййатында populyar олан “рюйа” формасында йазылмыш ясярляря – ахирят дцнйасына сяйащят щаггында наьыллара йахындыр; Д.-нин ясяри онларын фонунда йалныз йцксяк бядиилийи иля дейил, сон дяряъя эярэин вя субйектив тящкийя цсулу иля дя сечилир. Ясярдя, дини тясяввцрляря уйьун олараг, 3 щиссядян [“Ъящянням”, “Яраф” (Тямиз- лик), “Ъяннят”] ибарят ахирят дцнйасына сяйащят тясвир едилир. “Гаранлыг мешядя” (Д.-нин юзц кими, эцнащa batmыш бцтцн бяшяриййятin simvolu) азан Д.-нин кюмяйиня Верэили (Илащи Vящйля таныш олмайан инсан аьлынын символу) чатыр вя ону ъяза (ъящянням) вя яраф (тямизлик) адлы илк ики ахирят дцнйасына апарыр. Ъящянням йерин мяркязиня гядяр чатан гыфабянзяр учурумдан ибарятdir, доггуз даиряйя бюлцнмцшдцр; онларын щяр бириндя ayrыca категорийалара аид эцнащкарлар (шящвятпярястляр, аъэюзляр, хясисляр вя исрафчылар, гязяблиляр, кафирляр, залымлар, йаланчылар, сатгынлар) цчцн нязярдя тутулмуш ъяза верилир; йалныз биринъи даирянин сакинляри – xaч suyuna salыnmamыш кюрпялярин вя мюмин bцtpяrяstlяrin canlarы язабдан хилас едилмишдир. “Илащи комедийа” орта ясрляр мядяниййятинин (фялсяфя, инъясянят, сийасят, мяишят) универсал кцллиййатыдыр. Дюврцн bцtцn мяна потенсийалarыны юzцndя birlяшdirяn D.-nin poemasы eyni zamanda onlarы tцkяndirmiшdi. Ondan sonra orta яsrlяr mяdяniyyяti dilindя demяyя daha heч nя qalmamышdы, artыq bu dilin юzц dяyiшilmяli idi. Д. йарадыъылыьы Италийа милли ядябиййатыныn ясасыны гоймуш vя bir чox hallarda onun mяzmununu tяyin etmiшdir. Aвропаnыn digяr юлкяляриндя Интибащ вя классисизм дюврlяriндя qotik чoxцslubluluьu ilя фярглянян “Илащи комедийа”ya lazыmi qiymяt verilmяmiшdiр. Yalnыz romantizmin bяrqяrar olmasыndan сонра poemanыn яsl яhяmiyyяti anlaшыldы.

     Густав Доре. “Илащи комедийа” ясяриня иилцстрасийа (“Ъящянням”). Гравцра.


    Я с я р л я р и: Опере минори. Торино, 1983; Илащи комедийа. Б., 2004; Опере латине. Роме, 2005.

     

    DANTE

    ДÁНТЕ А л и э й е р и (Данте Алиэщиери) (май–ийун, 1265, Флоренсийа – 14.9.1321, Равенна) – италйан шаири. Латын вя италйан дилляриндя йазмышдыр. Д.-нин аиляси Флоренсийанын шящяр задяэанларындан иди; Алиэйери сойадыны илк олараг D.-nin бабасы дашымышдыр. D.Бялядиййя мяктябиндя охумуш, сонралар (ещтимала эюря) Болонйа Ун-тиндя тящсил алмышдыр. Флоренсийанын сийаси щяйатында фяал иштирак етмишдир; щюкумятдя приор вязифясини тутмуш (15.6 – 15.8.1300), аь партийаsыna qoшulmuшdur. Флоренсийада силащлы чеврилишдян вя гара гвелфляр щакимиййятя эялдикдян сонра сцрэцн олунмуш вя вятяндаш щцгугlarыnдан мящрум едилмишдир (27.1.1302); 10.3.1302 илдя pul ъяримяsini юдямядийиня эюря гийаби олараг ona юлцм ъязасы kяsilmiшdir. Сцрэцнлцк щяйатынын илк илляриндя “аь” гвелфлярin rяhbяrlяrindяn biri olmuшdur; гялябя газанмыш партийа иля силащлы вя дипломатик мцбаризядя иштирак етмишдир. Д. бир даща Флоренсийайа гайытмамышdыr; бир нечя ил (1314–20) Веронаnыn щakimi Ы Кангранде делла Скаланын сарайында йашамышдыр; юмрцнцн сон иллярини Равеннада keчirmiш, щюкмдар Гвидо да Полентанын гонаьы олмушдур. Малйарийадан вяфат етмишдир.

     Данте Алиэйери. Щейкялтяраш Енрике Паззи. 1865. Флоренсийа (Италийа).


    Ясас лирик шеирлярини D. 1280–90-ъы иллярдя йаратмышдыр. Илк мярщялядя Гвиттоне д’Аретсону тяглид етмиш, лакин тезликля поетикасыны дяйишмишdir; досту Г. Кавал- канти иля бирэя поетик мяктяб йаратмыш вя ону “йени lяtif цслуб” (bax “Dolчe stil nuovo”) адландырмышдыр. Севэилиси Беатричейя (Флоренсийада Портинари аилясиня мянсуб реал шяхс, Симонe Бардинин щяйат йолдашы) щяср етдийи шеирлярини “Йени щяйат” (тягр. 1293–95) adlы китабында топламышдыр.


    “Йени щяйат” kitabыndakы шеирляриндян башга, тягр. 50-йя йахын ясяри сахланылмышдыр. Bir neчя шeiri (щамысы Беатричейя цнванланмамышдыр) “йени lяtif цслуб”да yazыlmышdыr; 1304–20 иллярдя йаздыьы он цч шеири доктринаl характер дашыйыр (хейирхащлыг, сяхавят, ядалят вя с. мювзулара щяср олунмушдур); латын дилиндя йазылмыш ики еклога Верэили рущундадыр (1319–20). D-yя aid edilяn “Gцl” (1881 илдя чап олунмушдур) поемасы ися “Qыzыlgцl щаггында роман”ын гисмян yenidяn iшlяnmiш формасыдыр.


    Д. “Зийафят” (тягр. 1304–07; tamamlanmamышdыr),”Халг dilinin bяlaьяti щаг
    гында” (тягр. 1304–07; latыn dilindя yazыlmыш vя tamamlanmamышdыr), “Монархийа” (1312–13, латын дилиндя йазылмышdыr) трактатlarыnыn vя “Тorpaq vя su щаггында” (1320) фялсяфи dцшцncяlяrin мцяллифидир. Латын дилиндя мцхтялиф
    цнванлы мяктублары (о ъцмлядян Ы Кангранде dелла Скалаya) var.

    Д.-нин ян бюйцк ясяри “Илащи комедийа” поемасыдыр; ясяр цзяриндя ишлямяйя сцрэцнdя yaшadыьы иллярдя башламыш вя юлцмцндян бир аз яввял тамамламышдыр. Терсинa (мцсялляs) формасында йазылмыш поема 14 233 misranы бирляшдирир, цч щиссядян вя 100 няьмядян (щяр щиссядя отуз цч няьмя, daha бир няьмя ися бцтцн ясяря эириш характерлидир) ибарятдир. Орта ясрляр поетикасынын жанрлар цзря тяснифатына ясасланан мцяллиф ону “Комедийа” (бядбин башланьыъла башлайыб хошбяхт сонлугла битдийиня эюря) адландырмышдыр; поемайа “илащи” адыны сонракы нясилляр ялавя етмишляр. Jанрына эюря poema орта ясрляр ядябиййатында populyar олан “рюйа” формасында йазылмыш ясярляря – ахирят дцнйасына сяйащят щаггында наьыллара йахындыр; Д.-нин ясяри онларын фонунда йалныз йцксяк бядиилийи иля дейил, сон дяряъя эярэин вя субйектив тящкийя цсулу иля дя сечилир. Ясярдя, дини тясяввцрляря уйьун олараг, 3 щиссядян [“Ъящянням”, “Яраф” (Тямиз- лик), “Ъяннят”] ибарят ахирят дцнйасына сяйащят тясвир едилир. “Гаранлыг мешядя” (Д.-нин юзц кими, эцнащa batmыш бцтцн бяшяриййятin simvolu) азан Д.-нин кюмяйиня Верэили (Илащи Vящйля таныш олмайан инсан аьлынын символу) чатыр вя ону ъяза (ъящянням) вя яраф (тямизлик) адлы илк ики ахирят дцнйасына апарыр. Ъящянням йерин мяркязиня гядяр чатан гыфабянзяр учурумдан ибарятdir, доггуз даиряйя бюлцнмцшдцр; онларын щяр бириндя ayrыca категорийалара аид эцнащкарлар (шящвятпярястляр, аъэюзляр, хясисляр вя исрафчылар, гязяблиляр, кафирляр, залымлар, йаланчылар, сатгынлар) цчцн нязярдя тутулмуш ъяза верилир; йалныз биринъи даирянин сакинляри – xaч suyuna salыnmamыш кюрпялярин вя мюмин bцtpяrяstlяrin canlarы язабдан хилас едилмишдир. “Илащи комедийа” орта ясрляр мядяниййятинин (фялсяфя, инъясянят, сийасят, мяишят) универсал кцллиййатыдыр. Дюврцн bцtцn мяна потенсийалarыны юzцndя birlяшdirяn D.-nin poemasы eyni zamanda onlarы tцkяndirmiшdi. Ondan sonra orta яsrlяr mяdяniyyяti dilindя demяyя daha heч nя qalmamышdы, artыq bu dilin юzц dяyiшilmяli idi. Д. йарадыъылыьы Италийа милли ядябиййатыныn ясасыны гоймуш vя bir чox hallarda onun mяzmununu tяyin etmiшdir. Aвропаnыn digяr юлкяляриндя Интибащ вя классисизм дюврlяriндя qotik чoxцslubluluьu ilя фярглянян “Илащи комедийа”ya lazыmi qiymяt verilmяmiшdiр. Yalnыz romantizmin bяrqяrar olmasыndan сонра poemanыn яsl яhяmiyyяti anlaшыldы.

     Густав Доре. “Илащи комедийа” ясяриня иилцстрасийа (“Ъящянням”). Гравцра.


    Я с я р л я р и: Опере минори. Торино, 1983; Илащи комедийа. Б., 2004; Опере латине. Роме, 2005.