Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
IV CİLD (BƏZİRXANA - BİNNƏTOVA)
    BİOLOJİ ÇİRKLƏNMƏ


    БИОЛОЖИ ЧИРКЛЯНМЯ, биочирк лянмя – йад (инвазив) организмлярин еколожи системлярдя вя техноложи гурьуларда мяскунлашмасы. Бязян Б.ч.-ни йад нювлярин еколожи басгыны, йахуд (1992 илдя бир чох юлкялярин, о ъцмлядян Азярб. Респ. биол. мцхтялифлик щаггында Конвенсийаны имзаламасындан сонра) биол. инвазийа адландырырлар. Б.ч. нювцн тябии ареалынын эенишлянмяси иля ялагялидир. Бу да нюв сайынын артыб-азалмасы вя иглим дяйишилмяляри, тясяррцфатчылыг бахымындан файдалы нювлярин инсан тяряфиндян яввялъядян дцшцнцлмцш мягсядйюнлц интродуксийасы вя реинтродуксийасы, организмлярин балласт суларла, идхал олунан к.т. мящсулларынын вя с. организмлярин эятирилмяси, тяърцбя лабораторийаларындан, зоопарклардан, ботаника баьларындан ятраф мцщитя тя- садцфян дцшмяси, нювлярин тябии ареалларыны мящдудлашдыран физики сядлярин итмяси (чай щювзялярини бирляшдирян каналларын тикилмяси, йол вя тунеллярин салын- масы, мешялярдя ъыьырлар ачылмасы цчцн аьаъларын кясилмяси вя с.) иля баьлыдыр. Б.ч.-нин мянбяйи бязян хариъи мцщитя тясадцфян дцшмцш сцни щибридляр вя диэяр эенетик модификасийа олунмуш организмляр ола биляр. Инсанларын бир гисминин екзотик биткиляри вя щейванлары евдя сахламаьа вя чохалтмаьа алудя олмалары, щямчинин балыг вя йем кими истифадя олунан организмлярин щявяскар балыгчылар тяряфиндян нязарятсиз йайылмасы тящлцкялидир. Йад организмлярин йайылмасы просеси бир нечя мярщялядян ибарятдир: 1) мяскунлашмыш фярдлярин йени шяраитдя саь галмасы; 2) онларын чохалмасы вя аз, йахуд чох узун мцддят мювъуд олан популйасийаларынын формалашмасы; 3) мяскунлашмыш фярдлярин сайынын адятян йыртыъылар, рягибляр вя хястяликтюрядиъилярин олмамасы иля ялагядар чох кяскин артмасы; 4) биосенотик ялагялярин формалашмасы нятиъясиндя мяскунлашан фярдлярин сайынын азалмасы; 5) мяскунлашан фярдин уй- ьунлашмасы: о, дюври олараг кяскин сай артымы баш верян, юз-юзцня тюряйян, давамлы популйасийа ямяля эятирир. Б.ч. бязян абориэен нювляр вя бцтцн екосистем цчцн бир сыра фясадлара сябяб олур. Йад организмляр екосистемлярин структуруну вя функсийасыны дяйишдирмякля йашайыш мцщитини дяйишдиря биляр. Чох вахт йад организмляр абориэен нювлярин рягибиня чеврилир вя онлары сыхышдырыб арадан чыхарыр. Мяскунлашан фярдляр бир сыра щалларда абориэен нювлярин мцхтялиф хястяликтюрядиъиляри вя йа паразитляринин дашыйыъылары олур. Онлар техноложи гурьулары зядяляйя, йахуд онларын ишини поза билир. Б.ч. формаларындан бири абориэен популйасийаларын эенофондунун дяйишилмясидир; беля ки, мяскунлашмыш нювляр абориэенлярля чарпазлашыр вя онлардан тюряйян нясил тезчохалан олур. Йаранмыш щибрид формалар эюзлянилмяз хассяляря малик ола биляр. Инвазив нювлярин екосистемляря вя ятраф мцщитя тясири бир чох щалларда иримигйаслы еколожи, игтисади вя сосиал нятиъяляря эятирир. Азярб. флорасындакы бязи биткиляр бурайа адвентив йолла диэяр юлкялярдян тохум, спор вя щермоплазма материаллары иля эятирилмишдир. Онлар дцшдцкляри йени еколожи шяраитя даща тез уйьунлашараг сцрятля артыр, йерли (абориэен) нювляри сыхышдырыб арадан чыхарыр вя биосенозун структуруну позур; якин сащяляриня зийан вурур (бюйцк йерцстц кцтля ямяля эятиряряк, торпаьы гцввядян салыр вя гурудур), к.т. биткиляринин мящсулдарлыьыны вя мящсулун кейфиййятини ашаьы салыр [мяс., пытраг (Хантщиум Л.), хырдалячяк (Ериэерон Л.), амброзийа (Амбросиа Л.), галынсога (Эалынсоэо Руиз.ет Пав.), пенъяр (Амарантщус Л.) вя с.]. Хязяр дянизиндян чыхмыш дрейссен молйуску Авропа вя Асийанын ширин суларында мяскунлашыб даш, диряк вя мцхтялиф щидротехники гурьулар цзяриндя су тяъщизатыны чятинляшдирян ири йыьынлар ямяля эятирир. Пелаэиал балыгларын (ачыг дяниз балыглары) ясас йеми олан зоопланктон организмляри бюйцк мигдарда мящв едян мнемиопсис дараглысынын 1980-ъи иллярин сонларында Азов-Гара дяниз щювзясиня дахил олмасы еколожи вя тясяррцфат фялакяти иля нятиъялянмиш, балыг ову он дяфялярля азалмышды. 1990-ъы иллярин сонунда щямин мнемиопсис дараглысы даща чох зийан вура биляъяйи Хязяр дянизиня кечмишдир. Бюйцк антропоэен позунтулара мяруз галмыш екосистемляр вя интенсив няглиййат дашымалары олан районлар Б.ч. цчцн хцсусян ялверишлидир. Бцтцн дцнйада бу сащядя интенсив тядгигатлар апарылдыьы мцшащидя олунур. Б.ч.-нин негатив нятиъяляри ашкар едилир, биол. инвазийа тясиринин вя гаршысынын алынмасы вя йа йцнэцлляшдирилмяси цчцн тядбирляр ишляниб щазырланыр. Б.ч. проблеми 20 ясрин икинъи йарысында хцсусиля актуаллашмышдыр. Онун щялли биомцхтялифлийин сахланылмасы вя бярпасы цчцн чох ваъибдир. Б.ч. цзря мцасир тядгигатлар инвазив нювляр цзря мялумат базасынын, биол. инвазийанын эедишини тез яксетдирмя габилиййятиня, йад нювлярин ясас дахилолма вя йайылма йолларынын ашкарланмасына, йени мяскунларын вя биочиркляндириъилярин екосистемляря тясир рискинин гиймятляндирилмясиня, щямчинин онларын тясирини азалдан вя йад нювлярля мцбаризя цсулларынын ахтарышына малик олан интерактив мялумат системляринин йарадылмасына истигамятлянмишдир. Б.ч.-йя нязарят едилмяси вя онун прогнозлашды- рылмасы цзря цсуллар ишляниб щазырланыр. 
    Яд: Алимов А.Ф. Биологические инва- зии в водных и наземных екосистемах. М.; СПб., 2004.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BƏZİRXANA – BİNNƏTOVA
    BİOLOJİ ÇİRKLƏNMƏ


    БИОЛОЖИ ЧИРКЛЯНМЯ, биочирк лянмя – йад (инвазив) организмлярин еколожи системлярдя вя техноложи гурьуларда мяскунлашмасы. Бязян Б.ч.-ни йад нювлярин еколожи басгыны, йахуд (1992 илдя бир чох юлкялярин, о ъцмлядян Азярб. Респ. биол. мцхтялифлик щаггында Конвенсийаны имзаламасындан сонра) биол. инвазийа адландырырлар. Б.ч. нювцн тябии ареалынын эенишлянмяси иля ялагялидир. Бу да нюв сайынын артыб-азалмасы вя иглим дяйишилмяляри, тясяррцфатчылыг бахымындан файдалы нювлярин инсан тяряфиндян яввялъядян дцшцнцлмцш мягсядйюнлц интродуксийасы вя реинтродуксийасы, организмлярин балласт суларла, идхал олунан к.т. мящсулларынын вя с. организмлярин эятирилмяси, тяърцбя лабораторийаларындан, зоопарклардан, ботаника баьларындан ятраф мцщитя тя- садцфян дцшмяси, нювлярин тябии ареалларыны мящдудлашдыран физики сядлярин итмяси (чай щювзялярини бирляшдирян каналларын тикилмяси, йол вя тунеллярин салын- масы, мешялярдя ъыьырлар ачылмасы цчцн аьаъларын кясилмяси вя с.) иля баьлыдыр. Б.ч.-нин мянбяйи бязян хариъи мцщитя тясадцфян дцшмцш сцни щибридляр вя диэяр эенетик модификасийа олунмуш организмляр ола биляр. Инсанларын бир гисминин екзотик биткиляри вя щейванлары евдя сахламаьа вя чохалтмаьа алудя олмалары, щямчинин балыг вя йем кими истифадя олунан организмлярин щявяскар балыгчылар тяряфиндян нязарятсиз йайылмасы тящлцкялидир. Йад организмлярин йайылмасы просеси бир нечя мярщялядян ибарятдир: 1) мяскунлашмыш фярдлярин йени шяраитдя саь галмасы; 2) онларын чохалмасы вя аз, йахуд чох узун мцддят мювъуд олан популйасийаларынын формалашмасы; 3) мяскунлашмыш фярдлярин сайынын адятян йыртыъылар, рягибляр вя хястяликтюрядиъилярин олмамасы иля ялагядар чох кяскин артмасы; 4) биосенотик ялагялярин формалашмасы нятиъясиндя мяскунлашан фярдлярин сайынын азалмасы; 5) мяскунлашан фярдин уй- ьунлашмасы: о, дюври олараг кяскин сай артымы баш верян, юз-юзцня тюряйян, давамлы популйасийа ямяля эятирир. Б.ч. бязян абориэен нювляр вя бцтцн екосистем цчцн бир сыра фясадлара сябяб олур. Йад организмляр екосистемлярин структуруну вя функсийасыны дяйишдирмякля йашайыш мцщитини дяйишдиря биляр. Чох вахт йад организмляр абориэен нювлярин рягибиня чеврилир вя онлары сыхышдырыб арадан чыхарыр. Мяскунлашан фярдляр бир сыра щалларда абориэен нювлярин мцхтялиф хястяликтюрядиъиляри вя йа паразитляринин дашыйыъылары олур. Онлар техноложи гурьулары зядяляйя, йахуд онларын ишини поза билир. Б.ч. формаларындан бири абориэен популйасийаларын эенофондунун дяйишилмясидир; беля ки, мяскунлашмыш нювляр абориэенлярля чарпазлашыр вя онлардан тюряйян нясил тезчохалан олур. Йаранмыш щибрид формалар эюзлянилмяз хассяляря малик ола биляр. Инвазив нювлярин екосистемляря вя ятраф мцщитя тясири бир чох щалларда иримигйаслы еколожи, игтисади вя сосиал нятиъяляря эятирир. Азярб. флорасындакы бязи биткиляр бурайа адвентив йолла диэяр юлкялярдян тохум, спор вя щермоплазма материаллары иля эятирилмишдир. Онлар дцшдцкляри йени еколожи шяраитя даща тез уйьунлашараг сцрятля артыр, йерли (абориэен) нювляри сыхышдырыб арадан чыхарыр вя биосенозун структуруну позур; якин сащяляриня зийан вурур (бюйцк йерцстц кцтля ямяля эятиряряк, торпаьы гцввядян салыр вя гурудур), к.т. биткиляринин мящсулдарлыьыны вя мящсулун кейфиййятини ашаьы салыр [мяс., пытраг (Хантщиум Л.), хырдалячяк (Ериэерон Л.), амброзийа (Амбросиа Л.), галынсога (Эалынсоэо Руиз.ет Пав.), пенъяр (Амарантщус Л.) вя с.]. Хязяр дянизиндян чыхмыш дрейссен молйуску Авропа вя Асийанын ширин суларында мяскунлашыб даш, диряк вя мцхтялиф щидротехники гурьулар цзяриндя су тяъщизатыны чятинляшдирян ири йыьынлар ямяля эятирир. Пелаэиал балыгларын (ачыг дяниз балыглары) ясас йеми олан зоопланктон организмляри бюйцк мигдарда мящв едян мнемиопсис дараглысынын 1980-ъи иллярин сонларында Азов-Гара дяниз щювзясиня дахил олмасы еколожи вя тясяррцфат фялакяти иля нятиъялянмиш, балыг ову он дяфялярля азалмышды. 1990-ъы иллярин сонунда щямин мнемиопсис дараглысы даща чох зийан вура биляъяйи Хязяр дянизиня кечмишдир. Бюйцк антропоэен позунтулара мяруз галмыш екосистемляр вя интенсив няглиййат дашымалары олан районлар Б.ч. цчцн хцсусян ялверишлидир. Бцтцн дцнйада бу сащядя интенсив тядгигатлар апарылдыьы мцшащидя олунур. Б.ч.-нин негатив нятиъяляри ашкар едилир, биол. инвазийа тясиринин вя гаршысынын алынмасы вя йа йцнэцлляшдирилмяси цчцн тядбирляр ишляниб щазырланыр. Б.ч. проблеми 20 ясрин икинъи йарысында хцсусиля актуаллашмышдыр. Онун щялли биомцхтялифлийин сахланылмасы вя бярпасы цчцн чох ваъибдир. Б.ч. цзря мцасир тядгигатлар инвазив нювляр цзря мялумат базасынын, биол. инвазийанын эедишини тез яксетдирмя габилиййятиня, йад нювлярин ясас дахилолма вя йайылма йолларынын ашкарланмасына, йени мяскунларын вя биочиркляндириъилярин екосистемляря тясир рискинин гиймятляндирилмясиня, щямчинин онларын тясирини азалдан вя йад нювлярля мцбаризя цсулларынын ахтарышына малик олан интерактив мялумат системляринин йарадылмасына истигамятлянмишдир. Б.ч.-йя нязарят едилмяси вя онун прогнозлашды- рылмасы цзря цсуллар ишляниб щазырланыр. 
    Яд: Алимов А.Ф. Биологические инва- зии в водных и наземных екосистемах. М.; СПб., 2004.

    BİOLOJİ ÇİRKLƏNMƏ


    БИОЛОЖИ ЧИРКЛЯНМЯ, биочирк лянмя – йад (инвазив) организмлярин еколожи системлярдя вя техноложи гурьуларда мяскунлашмасы. Бязян Б.ч.-ни йад нювлярин еколожи басгыны, йахуд (1992 илдя бир чох юлкялярин, о ъцмлядян Азярб. Респ. биол. мцхтялифлик щаггында Конвенсийаны имзаламасындан сонра) биол. инвазийа адландырырлар. Б.ч. нювцн тябии ареалынын эенишлянмяси иля ялагялидир. Бу да нюв сайынын артыб-азалмасы вя иглим дяйишилмяляри, тясяррцфатчылыг бахымындан файдалы нювлярин инсан тяряфиндян яввялъядян дцшцнцлмцш мягсядйюнлц интродуксийасы вя реинтродуксийасы, организмлярин балласт суларла, идхал олунан к.т. мящсулларынын вя с. организмлярин эятирилмяси, тяърцбя лабораторийаларындан, зоопарклардан, ботаника баьларындан ятраф мцщитя тя- садцфян дцшмяси, нювлярин тябии ареалларыны мящдудлашдыран физики сядлярин итмяси (чай щювзялярини бирляшдирян каналларын тикилмяси, йол вя тунеллярин салын- масы, мешялярдя ъыьырлар ачылмасы цчцн аьаъларын кясилмяси вя с.) иля баьлыдыр. Б.ч.-нин мянбяйи бязян хариъи мцщитя тясадцфян дцшмцш сцни щибридляр вя диэяр эенетик модификасийа олунмуш организмляр ола биляр. Инсанларын бир гисминин екзотик биткиляри вя щейванлары евдя сахламаьа вя чохалтмаьа алудя олмалары, щямчинин балыг вя йем кими истифадя олунан организмлярин щявяскар балыгчылар тяряфиндян нязарятсиз йайылмасы тящлцкялидир. Йад организмлярин йайылмасы просеси бир нечя мярщялядян ибарятдир: 1) мяскунлашмыш фярдлярин йени шяраитдя саь галмасы; 2) онларын чохалмасы вя аз, йахуд чох узун мцддят мювъуд олан популйасийаларынын формалашмасы; 3) мяскунлашмыш фярдлярин сайынын адятян йыртыъылар, рягибляр вя хястяликтюрядиъилярин олмамасы иля ялагядар чох кяскин артмасы; 4) биосенотик ялагялярин формалашмасы нятиъясиндя мяскунлашан фярдлярин сайынын азалмасы; 5) мяскунлашан фярдин уй- ьунлашмасы: о, дюври олараг кяскин сай артымы баш верян, юз-юзцня тюряйян, давамлы популйасийа ямяля эятирир. Б.ч. бязян абориэен нювляр вя бцтцн екосистем цчцн бир сыра фясадлара сябяб олур. Йад организмляр екосистемлярин структуруну вя функсийасыны дяйишдирмякля йашайыш мцщитини дяйишдиря биляр. Чох вахт йад организмляр абориэен нювлярин рягибиня чеврилир вя онлары сыхышдырыб арадан чыхарыр. Мяскунлашан фярдляр бир сыра щалларда абориэен нювлярин мцхтялиф хястяликтюрядиъиляри вя йа паразитляринин дашыйыъылары олур. Онлар техноложи гурьулары зядяляйя, йахуд онларын ишини поза билир. Б.ч. формаларындан бири абориэен популйасийаларын эенофондунун дяйишилмясидир; беля ки, мяскунлашмыш нювляр абориэенлярля чарпазлашыр вя онлардан тюряйян нясил тезчохалан олур. Йаранмыш щибрид формалар эюзлянилмяз хассяляря малик ола биляр. Инвазив нювлярин екосистемляря вя ятраф мцщитя тясири бир чох щалларда иримигйаслы еколожи, игтисади вя сосиал нятиъяляря эятирир. Азярб. флорасындакы бязи биткиляр бурайа адвентив йолла диэяр юлкялярдян тохум, спор вя щермоплазма материаллары иля эятирилмишдир. Онлар дцшдцкляри йени еколожи шяраитя даща тез уйьунлашараг сцрятля артыр, йерли (абориэен) нювляри сыхышдырыб арадан чыхарыр вя биосенозун структуруну позур; якин сащяляриня зийан вурур (бюйцк йерцстц кцтля ямяля эятиряряк, торпаьы гцввядян салыр вя гурудур), к.т. биткиляринин мящсулдарлыьыны вя мящсулун кейфиййятини ашаьы салыр [мяс., пытраг (Хантщиум Л.), хырдалячяк (Ериэерон Л.), амброзийа (Амбросиа Л.), галынсога (Эалынсоэо Руиз.ет Пав.), пенъяр (Амарантщус Л.) вя с.]. Хязяр дянизиндян чыхмыш дрейссен молйуску Авропа вя Асийанын ширин суларында мяскунлашыб даш, диряк вя мцхтялиф щидротехники гурьулар цзяриндя су тяъщизатыны чятинляшдирян ири йыьынлар ямяля эятирир. Пелаэиал балыгларын (ачыг дяниз балыглары) ясас йеми олан зоопланктон организмляри бюйцк мигдарда мящв едян мнемиопсис дараглысынын 1980-ъи иллярин сонларында Азов-Гара дяниз щювзясиня дахил олмасы еколожи вя тясяррцфат фялакяти иля нятиъялянмиш, балыг ову он дяфялярля азалмышды. 1990-ъы иллярин сонунда щямин мнемиопсис дараглысы даща чох зийан вура биляъяйи Хязяр дянизиня кечмишдир. Бюйцк антропоэен позунтулара мяруз галмыш екосистемляр вя интенсив няглиййат дашымалары олан районлар Б.ч. цчцн хцсусян ялверишлидир. Бцтцн дцнйада бу сащядя интенсив тядгигатлар апарылдыьы мцшащидя олунур. Б.ч.-нин негатив нятиъяляри ашкар едилир, биол. инвазийа тясиринин вя гаршысынын алынмасы вя йа йцнэцлляшдирилмяси цчцн тядбирляр ишляниб щазырланыр. Б.ч. проблеми 20 ясрин икинъи йарысында хцсусиля актуаллашмышдыр. Онун щялли биомцхтялифлийин сахланылмасы вя бярпасы цчцн чох ваъибдир. Б.ч. цзря мцасир тядгигатлар инвазив нювляр цзря мялумат базасынын, биол. инвазийанын эедишини тез яксетдирмя габилиййятиня, йад нювлярин ясас дахилолма вя йайылма йолларынын ашкарланмасына, йени мяскунларын вя биочиркляндириъилярин екосистемляря тясир рискинин гиймятляндирилмясиня, щямчинин онларын тясирини азалдан вя йад нювлярля мцбаризя цсулларынын ахтарышына малик олан интерактив мялумат системляринин йарадылмасына истигамятлянмишдир. Б.ч.-йя нязарят едилмяси вя онун прогнозлашды- рылмасы цзря цсуллар ишляниб щазырланыр. 
    Яд: Алимов А.Ф. Биологические инва- зии в водных и наземных екосистемах. М.; СПб., 2004.