ДЕРЖÁВИН Владимир Василйевич (14.11.1908, Костромa губ., Нерехта ш. – 5.10.1975, Москва) – рус шаири, тяръцмячи. Илк шеирляри 1928 илдя дяръ олунмушдур. М. Горки иля танышлыьы йарадыъылыьында мцщцм рол ойнамышдыр. Саьлыьында “Шеирляр” адлы йеэаня китабы 1936 илдя няшр едилмишдир. 1940 илдян юмрцнцн сонунадяк шаир-тяръцмячи кими фяалиййят эюстярмишдир. Шярг классикляринин (Фирдювси, Юмяр Хяййам, Hafiz, Руми, Сяди, Ъами, Няваи вя б.) ясярлярини, о ъцмлядян Низами Эянъявинин “Йедди эюзял” поемасыны, Хаганинин шеир вя поемаларыны, hямчинин Шаh Исмайыл Хятаи, М.П.Вагиф, Г.Закир вя б. Азярб. шаирляринин бязи ясярлярини рус дилиня тяръцмя етмишдир. Москвада няшр олунан 3 ъилдлик “Азярбайъан поезийасы антолоэийасы”нын (1960) hазырланмасында йахындан iшtirak etmiшdir.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
ДЕРЖÁВИН Владимир Василйевич (14.11.1908, Костромa губ., Нерехта ш. – 5.10.1975, Москва) – рус шаири, тяръцмячи. Илк шеирляри 1928 илдя дяръ олунмушдур. М. Горки иля танышлыьы йарадыъылыьында мцщцм рол ойнамышдыр. Саьлыьында “Шеирляр” адлы йеэаня китабы 1936 илдя няшр едилмишдир. 1940 илдян юмрцнцн сонунадяк шаир-тяръцмячи кими фяалиййят эюстярмишдир. Шярг классикляринин (Фирдювси, Юмяр Хяййам, Hafiz, Руми, Сяди, Ъами, Няваи вя б.) ясярлярини, о ъцмлядян Низами Эянъявинин “Йедди эюзял” поемасыны, Хаганинин шеир вя поемаларыны, hямчинин Шаh Исмайыл Хятаи, М.П.Вагиф, Г.Закир вя б. Азярб. шаирляринин бязи ясярлярини рус дилиня тяръцмя етмишдир. Москвада няшр олунан 3 ъилдлик “Азярбайъан поезийасы антолоэийасы”нын (1960) hазырланмасында йахындан iшtirak etmiшdir.
ДЕРЖÁВИН Владимир Василйевич (14.11.1908, Костромa губ., Нерехта ш. – 5.10.1975, Москва) – рус шаири, тяръцмячи. Илк шеирляри 1928 илдя дяръ олунмушдур. М. Горки иля танышлыьы йарадыъылыьында мцщцм рол ойнамышдыр. Саьлыьында “Шеирляр” адлы йеэаня китабы 1936 илдя няшр едилмишдир. 1940 илдян юмрцнцн сонунадяк шаир-тяръцмячи кими фяалиййят эюстярмишдир. Шярг классикляринин (Фирдювси, Юмяр Хяййам, Hafiz, Руми, Сяди, Ъами, Няваи вя б.) ясярлярини, о ъцмлядян Низами Эянъявинин “Йедди эюзял” поемасыны, Хаганинин шеир вя поемаларыны, hямчинин Шаh Исмайыл Хятаи, М.П.Вагиф, Г.Закир вя б. Азярб. шаирляринин бязи ясярлярини рус дилиня тяръцмя етмишдир. Москвада няшр олунан 3 ъилдлик “Азярбайъан поезийасы антолоэийасы”нын (1960) hазырланмасында йахындан iшtirak etmiшdir.
