Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BAXÇASARAY SÜLH MÜQAVİLƏSİ

    БАХЧАСАРАЙ СЦЛЩ МЦГАВИЛЯСИ (1681) – Османлы империйасы иля Русийа арасында йанварын 3 (13)-дя Бахчасарай ш.-ндя баьланмышдыр. Русийа-Тцркийя мцщарибясиня (1676–81) сон гоймушдур. Бахчарайдакы данышыглар 1679 илин сонунда башланды. Тцркийяни Крым ханы Мурад Эярай, Русийаны ися В.М. Тйапкин, Н.М. Зотов, Солсащил Украйнасынын эетманы И.С. Самойловичин нцмайяндяси С. Ракович (ясирликдя олан бойар В.Б. Шереметев дя онлара гошулмушду) тямсил едир диляр. 20 ил мцддятиня баьланан мцгавиляйя ясасян Османлы империйасы иля Русийа арасындакы сярщяд Днепр чайын-дан кечирди, Кийев шящяри вя ятрафындакы йерляр Русийанын тяркибиндя галырды; щяр ики тяряфя Днепрдян Запорожйейя гядяр олан 10 верстлик золагда гала тикмяк гадаьан едиллирди; татарлар Днепр чайынын вя онун голларынын сащилбойу чюлляриндя кюч вя ов етмяк щцгугуну алдылар, казаклара вя диэяр рус ящалисиня ися Днепр вя
    онун голларында балыг овламаг, дуз чыхармаг, ов етмяк вя Гара дянизядяк сярбяст цзмяк щцгугу верилди; ясирляр дяйишдирилирди; Крым ханы рус торпагларына щцъум етмямяк щаггында ющдялик эютцрся дя, Б.с.м.-нин ратификасийасы заманы о, бир тяряфли гайдада мцгавилянин ики маддясини (татарларын азад кючц вя рус ящалисинин щцгуглары щаггында; “чарын дцшмянляриня” йардым эюстярилмясинин гадаьан олунмасы щаггында) ляьв етди. Б.с.м. султан тяряфиндян тясдиглянмяк цчцн 1681 ил дя Истанбула эюндярилди. Султанын тясдиглядийи йекун сянядиндя (1682) запорожйелилярин рус тябяялийиня кечмяси щаггындакы бянд юз яксини тапмамышды; руслар Днеприн саь сащилиня йалныз рцсум юдямякля кечя билярдиляр, зявварларын Йерусялимя эетмясиня иъазя верилирди. Б.с.м. нятиъясиндя Османлы империйасы Солсащил Украйнасынын вя Кийевин ятрафы иля бирликдя Русийайа гатылмасыны гябул етди. Мцгавиля 1684 илдя Крым ханы Ы Сялим Эярай, 1685 илдя ися Османлы султаны ЫВ Мещмед тяряфиндян бирдяфялик тясдиглянди.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BAXÇASARAY SÜLH MÜQAVİLƏSİ

    БАХЧАСАРАЙ СЦЛЩ МЦГАВИЛЯСИ (1681) – Османлы империйасы иля Русийа арасында йанварын 3 (13)-дя Бахчасарай ш.-ндя баьланмышдыр. Русийа-Тцркийя мцщарибясиня (1676–81) сон гоймушдур. Бахчарайдакы данышыглар 1679 илин сонунда башланды. Тцркийяни Крым ханы Мурад Эярай, Русийаны ися В.М. Тйапкин, Н.М. Зотов, Солсащил Украйнасынын эетманы И.С. Самойловичин нцмайяндяси С. Ракович (ясирликдя олан бойар В.Б. Шереметев дя онлара гошулмушду) тямсил едир диляр. 20 ил мцддятиня баьланан мцгавиляйя ясасян Османлы империйасы иля Русийа арасындакы сярщяд Днепр чайын-дан кечирди, Кийев шящяри вя ятрафындакы йерляр Русийанын тяркибиндя галырды; щяр ики тяряфя Днепрдян Запорожйейя гядяр олан 10 верстлик золагда гала тикмяк гадаьан едиллирди; татарлар Днепр чайынын вя онун голларынын сащилбойу чюлляриндя кюч вя ов етмяк щцгугуну алдылар, казаклара вя диэяр рус ящалисиня ися Днепр вя
    онун голларында балыг овламаг, дуз чыхармаг, ов етмяк вя Гара дянизядяк сярбяст цзмяк щцгугу верилди; ясирляр дяйишдирилирди; Крым ханы рус торпагларына щцъум етмямяк щаггында ющдялик эютцрся дя, Б.с.м.-нин ратификасийасы заманы о, бир тяряфли гайдада мцгавилянин ики маддясини (татарларын азад кючц вя рус ящалисинин щцгуглары щаггында; “чарын дцшмянляриня” йардым эюстярилмясинин гадаьан олунмасы щаггында) ляьв етди. Б.с.м. султан тяряфиндян тясдиглянмяк цчцн 1681 ил дя Истанбула эюндярилди. Султанын тясдиглядийи йекун сянядиндя (1682) запорожйелилярин рус тябяялийиня кечмяси щаггындакы бянд юз яксини тапмамышды; руслар Днеприн саь сащилиня йалныз рцсум юдямякля кечя билярдиляр, зявварларын Йерусялимя эетмясиня иъазя верилирди. Б.с.м. нятиъясиндя Османлы империйасы Солсащил Украйнасынын вя Кийевин ятрафы иля бирликдя Русийайа гатылмасыны гябул етди. Мцгавиля 1684 илдя Крым ханы Ы Сялим Эярай, 1685 илдя ися Османлы султаны ЫВ Мещмед тяряфиндян бирдяфялик тясдиглянди.

    BAXÇASARAY SÜLH MÜQAVİLƏSİ

    БАХЧАСАРАЙ СЦЛЩ МЦГАВИЛЯСИ (1681) – Османлы империйасы иля Русийа арасында йанварын 3 (13)-дя Бахчасарай ш.-ндя баьланмышдыр. Русийа-Тцркийя мцщарибясиня (1676–81) сон гоймушдур. Бахчарайдакы данышыглар 1679 илин сонунда башланды. Тцркийяни Крым ханы Мурад Эярай, Русийаны ися В.М. Тйапкин, Н.М. Зотов, Солсащил Украйнасынын эетманы И.С. Самойловичин нцмайяндяси С. Ракович (ясирликдя олан бойар В.Б. Шереметев дя онлара гошулмушду) тямсил едир диляр. 20 ил мцддятиня баьланан мцгавиляйя ясасян Османлы империйасы иля Русийа арасындакы сярщяд Днепр чайын-дан кечирди, Кийев шящяри вя ятрафындакы йерляр Русийанын тяркибиндя галырды; щяр ики тяряфя Днепрдян Запорожйейя гядяр олан 10 верстлик золагда гала тикмяк гадаьан едиллирди; татарлар Днепр чайынын вя онун голларынын сащилбойу чюлляриндя кюч вя ов етмяк щцгугуну алдылар, казаклара вя диэяр рус ящалисиня ися Днепр вя
    онун голларында балыг овламаг, дуз чыхармаг, ов етмяк вя Гара дянизядяк сярбяст цзмяк щцгугу верилди; ясирляр дяйишдирилирди; Крым ханы рус торпагларына щцъум етмямяк щаггында ющдялик эютцрся дя, Б.с.м.-нин ратификасийасы заманы о, бир тяряфли гайдада мцгавилянин ики маддясини (татарларын азад кючц вя рус ящалисинин щцгуглары щаггында; “чарын дцшмянляриня” йардым эюстярилмясинин гадаьан олунмасы щаггында) ляьв етди. Б.с.м. султан тяряфиндян тясдиглянмяк цчцн 1681 ил дя Истанбула эюндярилди. Султанын тясдиглядийи йекун сянядиндя (1682) запорожйелилярин рус тябяялийиня кечмяси щаггындакы бянд юз яксини тапмамышды; руслар Днеприн саь сащилиня йалныз рцсум юдямякля кечя билярдиляр, зявварларын Йерусялимя эетмясиня иъазя верилирди. Б.с.м. нятиъясиндя Османлы империйасы Солсащил Украйнасынын вя Кийевин ятрафы иля бирликдя Русийайа гатылмасыны гябул етди. Мцгавиля 1684 илдя Крым ханы Ы Сялим Эярай, 1685 илдя ися Османлы султаны ЫВ Мещмед тяряфиндян бирдяфялик тясдиглянди.