Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VII CİLD (DƏRMAN - CƏLİLOV)
    DRAYDEN

    ДРÁЙДЕН (Дрйден) Ъон (19.8.1631, Нортщемптоншир графлыьы, Олдуинкл – 12.5.1700, Лондон) – инэилис шаири, ядяби тянгидчи, драматург, тяръцмячи. Лондонда Вестминстер мяктябиндя охумуш, сонра Кембриъдя Тринитиколлеъдя тящсил алмышдыр (1650–54). Тягр. 1657 илдя Лондона гайытмышдыр. О.Кромвелин юлц мц ня йаздыьы “Гящряманлыг станслары” (1658) илк чап олунмуш ясяридир. “Астраеа редух” (1660) поемасында Д.-ин республикачылар мювгейиндян монархийачылар мювгейиня кечмяси, “Аннус Мирабилис” (1667) поемасында ися Инэилтярянин Нидерландла мцщарибядя газандыьы гялябя вя 1666 илдя Лондонда баш вермиш йаньын юз яксини тапмышдыр. 1668 илдя шаир-лауреат (Оранлы ЫЫЫ Вилщелмин тахта чыхмасы иля лауреатлыгдан мящрум едилмишдир), 1670 илдя крал тарихнявиси олмушдур. Д.-ин ян йахшы ясярляри сатира жанрында йазылмышдыр: “Абессалом вя Ахитофел” (1681), “Мак-Флекно” (1682) вя с. Дини мювзуда поемалары вар: “Релиэио лаиъи” (1682), “Халлы марал вя пантер” (1687). “Гядим вя йени тямсилляр” (1700) топлусунда Овиди, Лукретси, Ъ.Боккаччо вя Ъ.Чосердян тябдилляр Д.-ин юз шеирляри иля бирликдя верилмишдир. Бу шеирляр арасында Э.Ф.Щенделин мусиги бястялядийи “Александрын зийафяти, йахуд Мусигинин гцдряти” (1697) одасы фярглянир. Ясасян, классисизм цслубунда олан Д. поезийасында барокко елементляриня дя раст эялинир.


    Д.-ин драм ясярляри арасында комедийалар, траэикомедийалар, У.Шекспирин драмларынын тябдилляри (“Антони вя Клеопатра” фаъиясинин мотивляри ясасында Д. юзцнцн ян йахшы “Щяр шей мящяббят наминя” пйесини йазмышдыр; 1678), гящрямани пйесляр (бу жанрын нязяри ясасыны Д. 1672 илдя йаздыьы “Гящрямани пйесляр тяърцбяси” трактатында вермишдир), севэи вя ясл иэидлик мювзусунда (“Щиндлилярин краличасы”, 1665; мусигиси Щ.Пюрселлин) “Тиранын мящяббяти” (1669), “Гранаданын фятщи” (1670), “Юврянэзиб” (1675) вя с. вар. Пюрселлин “Крал Артур” семи-операсынын мятнини йазмышдыр.

    Д. инэилис ядяби тянгидинин баниляриндян биридир. “Драматик поезийа тяърцбяси” (1668) ясяриндя инэилис драматурэийасыны франсыз классисист вя антик драматурэийа иля бир сырайа гойараг драм сянятинин цмуми принсиплярини формуля етмишдир. Щямчинин “Поезийа вя бойакарлыьын мцгайисяси” (1695) трактатыны йазмышдыр. Плутархын “Мцгайисяли тяръцмейи-щаллар” вя Верэилинин бцтцн ясярлярини тяръцмя етмишдир.


    Я с я р л я р и: Wоркс. Берк., 1956–2000. Вол. 1– 20; Тще мажор wоркс. 2нд ед. Охф., 2003.

    Яд.: Маръие Ф. Эендер, тщеатре анд тще ориэинс оф ъритиъисм: фром Дрйден то Манлей. Ъамб., 2002; Й у Ъ. Нотщинэ то адмире: тще политиъс оф поетиъ сатире фром Дрйден то Мерил. Охф.; Н.Й., 2003.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
DƏRMAN – CƏLİLOV
    DRAYDEN

    ДРÁЙДЕН (Дрйден) Ъон (19.8.1631, Нортщемптоншир графлыьы, Олдуинкл – 12.5.1700, Лондон) – инэилис шаири, ядяби тянгидчи, драматург, тяръцмячи. Лондонда Вестминстер мяктябиндя охумуш, сонра Кембриъдя Тринитиколлеъдя тящсил алмышдыр (1650–54). Тягр. 1657 илдя Лондона гайытмышдыр. О.Кромвелин юлц мц ня йаздыьы “Гящряманлыг станслары” (1658) илк чап олунмуш ясяридир. “Астраеа редух” (1660) поемасында Д.-ин республикачылар мювгейиндян монархийачылар мювгейиня кечмяси, “Аннус Мирабилис” (1667) поемасында ися Инэилтярянин Нидерландла мцщарибядя газандыьы гялябя вя 1666 илдя Лондонда баш вермиш йаньын юз яксини тапмышдыр. 1668 илдя шаир-лауреат (Оранлы ЫЫЫ Вилщелмин тахта чыхмасы иля лауреатлыгдан мящрум едилмишдир), 1670 илдя крал тарихнявиси олмушдур. Д.-ин ян йахшы ясярляри сатира жанрында йазылмышдыр: “Абессалом вя Ахитофел” (1681), “Мак-Флекно” (1682) вя с. Дини мювзуда поемалары вар: “Релиэио лаиъи” (1682), “Халлы марал вя пантер” (1687). “Гядим вя йени тямсилляр” (1700) топлусунда Овиди, Лукретси, Ъ.Боккаччо вя Ъ.Чосердян тябдилляр Д.-ин юз шеирляри иля бирликдя верилмишдир. Бу шеирляр арасында Э.Ф.Щенделин мусиги бястялядийи “Александрын зийафяти, йахуд Мусигинин гцдряти” (1697) одасы фярглянир. Ясасян, классисизм цслубунда олан Д. поезийасында барокко елементляриня дя раст эялинир.


    Д.-ин драм ясярляри арасында комедийалар, траэикомедийалар, У.Шекспирин драмларынын тябдилляри (“Антони вя Клеопатра” фаъиясинин мотивляри ясасында Д. юзцнцн ян йахшы “Щяр шей мящяббят наминя” пйесини йазмышдыр; 1678), гящрямани пйесляр (бу жанрын нязяри ясасыны Д. 1672 илдя йаздыьы “Гящрямани пйесляр тяърцбяси” трактатында вермишдир), севэи вя ясл иэидлик мювзусунда (“Щиндлилярин краличасы”, 1665; мусигиси Щ.Пюрселлин) “Тиранын мящяббяти” (1669), “Гранаданын фятщи” (1670), “Юврянэзиб” (1675) вя с. вар. Пюрселлин “Крал Артур” семи-операсынын мятнини йазмышдыр.

    Д. инэилис ядяби тянгидинин баниляриндян биридир. “Драматик поезийа тяърцбяси” (1668) ясяриндя инэилис драматурэийасыны франсыз классисист вя антик драматурэийа иля бир сырайа гойараг драм сянятинин цмуми принсиплярини формуля етмишдир. Щямчинин “Поезийа вя бойакарлыьын мцгайисяси” (1695) трактатыны йазмышдыр. Плутархын “Мцгайисяли тяръцмейи-щаллар” вя Верэилинин бцтцн ясярлярини тяръцмя етмишдир.


    Я с я р л я р и: Wоркс. Берк., 1956–2000. Вол. 1– 20; Тще мажор wоркс. 2нд ед. Охф., 2003.

    Яд.: Маръие Ф. Эендер, тщеатре анд тще ориэинс оф ъритиъисм: фром Дрйден то Манлей. Ъамб., 2002; Й у Ъ. Нотщинэ то адмире: тще политиъс оф поетиъ сатире фром Дрйден то Мерил. Охф.; Н.Й., 2003.

    DRAYDEN

    ДРÁЙДЕН (Дрйден) Ъон (19.8.1631, Нортщемптоншир графлыьы, Олдуинкл – 12.5.1700, Лондон) – инэилис шаири, ядяби тянгидчи, драматург, тяръцмячи. Лондонда Вестминстер мяктябиндя охумуш, сонра Кембриъдя Тринитиколлеъдя тящсил алмышдыр (1650–54). Тягр. 1657 илдя Лондона гайытмышдыр. О.Кромвелин юлц мц ня йаздыьы “Гящряманлыг станслары” (1658) илк чап олунмуш ясяридир. “Астраеа редух” (1660) поемасында Д.-ин республикачылар мювгейиндян монархийачылар мювгейиня кечмяси, “Аннус Мирабилис” (1667) поемасында ися Инэилтярянин Нидерландла мцщарибядя газандыьы гялябя вя 1666 илдя Лондонда баш вермиш йаньын юз яксини тапмышдыр. 1668 илдя шаир-лауреат (Оранлы ЫЫЫ Вилщелмин тахта чыхмасы иля лауреатлыгдан мящрум едилмишдир), 1670 илдя крал тарихнявиси олмушдур. Д.-ин ян йахшы ясярляри сатира жанрында йазылмышдыр: “Абессалом вя Ахитофел” (1681), “Мак-Флекно” (1682) вя с. Дини мювзуда поемалары вар: “Релиэио лаиъи” (1682), “Халлы марал вя пантер” (1687). “Гядим вя йени тямсилляр” (1700) топлусунда Овиди, Лукретси, Ъ.Боккаччо вя Ъ.Чосердян тябдилляр Д.-ин юз шеирляри иля бирликдя верилмишдир. Бу шеирляр арасында Э.Ф.Щенделин мусиги бястялядийи “Александрын зийафяти, йахуд Мусигинин гцдряти” (1697) одасы фярглянир. Ясасян, классисизм цслубунда олан Д. поезийасында барокко елементляриня дя раст эялинир.


    Д.-ин драм ясярляри арасында комедийалар, траэикомедийалар, У.Шекспирин драмларынын тябдилляри (“Антони вя Клеопатра” фаъиясинин мотивляри ясасында Д. юзцнцн ян йахшы “Щяр шей мящяббят наминя” пйесини йазмышдыр; 1678), гящрямани пйесляр (бу жанрын нязяри ясасыны Д. 1672 илдя йаздыьы “Гящрямани пйесляр тяърцбяси” трактатында вермишдир), севэи вя ясл иэидлик мювзусунда (“Щиндлилярин краличасы”, 1665; мусигиси Щ.Пюрселлин) “Тиранын мящяббяти” (1669), “Гранаданын фятщи” (1670), “Юврянэзиб” (1675) вя с. вар. Пюрселлин “Крал Артур” семи-операсынын мятнини йазмышдыр.

    Д. инэилис ядяби тянгидинин баниляриндян биридир. “Драматик поезийа тяърцбяси” (1668) ясяриндя инэилис драматурэийасыны франсыз классисист вя антик драматурэийа иля бир сырайа гойараг драм сянятинин цмуми принсиплярини формуля етмишдир. Щямчинин “Поезийа вя бойакарлыьын мцгайисяси” (1695) трактатыны йазмышдыр. Плутархын “Мцгайисяли тяръцмейи-щаллар” вя Верэилинин бцтцн ясярлярини тяръцмя етмишдир.


    Я с я р л я р и: Wоркс. Берк., 1956–2000. Вол. 1– 20; Тще мажор wоркс. 2нд ед. Охф., 2003.

    Яд.: Маръие Ф. Эендер, тщеатре анд тще ориэинс оф ъритиъисм: фром Дрйден то Манлей. Ъамб., 2002; Й у Ъ. Нотщинэ то адмире: тще политиъс оф поетиъ сатире фром Дрйден то Мерил. Охф.; Н.Й., 2003.