ДУБЛЙÁЖ (фр. доублаэе – няйинся сурятини йаратма; цз чякмя) – кинофилм фонограмынын башга дилдя йенидян йарадылмасы. Екранда актйорун додагларынын щярякятиля йени мятнин тяляффцзцнцн синхронлуьу Д.-ын башлыъа шяртляриндяндир. Азярб.-да илк дяфя “Чапайев” бядии филми (1937) Д. едилмишдир. “Азярбайъан Телефилм” Йарадыъылыг Бирлийиндя дцнйа кинематографийасынын истещсалы олан (бядии, сянядли, тарихи, ъизэи, мянзяря, елми-кцтляви вя с.) филмляр Д. олунур. Бакыда мцстягил “Дублйаж ММЪ” студийасы фяалиййят эюстярир.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VII CİLD (DƏRMAN - CƏLİLOV)
DUBLYAJ
I CİLDII CİLDIII CİLDIV CİLDIX CİLDV CİLDVI CİLDVII CİLDVIII CİLD“Azərbaycan” xüsusi cildi (Az)“Azərbaycan” xüsusi cildi (rus)
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
DƏRMAN – CƏLİLOV
DUBLYAJ
ДУБЛЙÁЖ (фр. доублаэе – няйинся сурятини йаратма; цз чякмя) – кинофилм фонограмынын башга дилдя йенидян йарадылмасы. Екранда актйорун додагларынын щярякятиля йени мятнин тяляффцзцнцн синхронлуьу Д.-ын башлыъа шяртляриндяндир. Азярб.-да илк дяфя “Чапайев” бядии филми (1937) Д. едилмишдир. “Азярбайъан Телефилм” Йарадыъылыг Бирлийиндя дцнйа кинематографийасынын истещсалы олан (бядии, сянядли, тарихи, ъизэи, мянзяря, елми-кцтляви вя с.) филмляр Д. олунур. Бакыда мцстягил “Дублйаж ММЪ” студийасы фяалиййят эюстярир.
DUBLYAJ
ДУБЛЙÁЖ (фр. доублаэе – няйинся сурятини йаратма; цз чякмя) – кинофилм фонограмынын башга дилдя йенидян йарадылмасы. Екранда актйорун додагларынын щярякятиля йени мятнин тяляффцзцнцн синхронлуьу Д.-ын башлыъа шяртляриндяндир. Азярб.-да илк дяфя “Чапайев” бядии филми (1937) Д. едилмишдир. “Азярбайъан Телефилм” Йарадыъылыг Бирлийиндя дцнйа кинематографийасынын истещсалы олан (бядии, сянядли, тарихи, ъизэи, мянзяря, елми-кцтляви вя с.) филмляр Д. олунур. Бакыда мцстягил “Дублйаж ММЪ” студийасы фяалиййят эюстярир.
