Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
VIII CİLD (ENOLLAR - FEDDİN Konstantin Aleksandroviç)
    FARS DİLİ

    ФАРС ДИЛИ, фарси (فارس) – фарсларын дили. Иран Ислам Респ.-нда рясми дювлят дили; щямчинин миллятлярарасы цнсиййят дили. Иран дилляринин ъ.-г. голуна дахилдир. Яфганыстан, Пакистан, Тцркийя, БЯЯ, Ъянуби Гафгаз вя Орта Асийа юлкяляриндя йайылмышдыр. Бу дилдя данышанларын цмуми сайы тягр. 52 млн.-дур (о ъцмлядян тягр. 50 млн. Иранда; 2011). Ф.д. цч тарихи инкишаф дюврц кечмишдир: гядим (е.я. 6–3 ясрляр), орта, йахуд пящляви (е.я. 3 яср–ерамызын 7 ясри), йени (7 ясрдян). 9 ясрдян формалашмыш дяри дили фарслар, таъикляр вя яфганларын мцштяряк ядяби дилиня чеврилмишди. 16 ясрдян етибарян фарс, таъик вя фарси-кабили (1965 илдян дяри) дилляри мцстягил инкишаф етмишдир. Ядяби дилин ясасландыьы Тещран диалекти иля йанашы, Биръянд, Исфащан, Йязд, Кирман, Мяшщяд, Сябзявар, Систан диалектляри дя вар. Ф.д. флектив-аналитик дилдир. Вокализминя 6 саит фонем (3 узун, 3 гыса) вя бир квазидифтонг (оw) дахилдир. Самит сяслярин сайы 22-дир. Вурьу, адятян, сюзцн сон щеъасына дцшцр. Адларда щал системинин, ъинс категорийасынын олмамасы Ф.д. морфолоэийасынын ясас ъящятидир. Синтаксиси цчцн изафят сяъиййявидир.

    Лексикасында дилин юзцня аид елементлярля йанашы, яряб (60 %–я гядяр), тцрк вя щинд-Авропа (инэилис, франсыз) дилляриндян алынма сюзляр ящямиййятли йер тутур. Сонунъулар гейри-ислами  щесаб  олундуьундан 1930-ъу иллярдян башлайараг, Фарс Дили вя Ядябиййаты Академийасынын рящбярлийи иля ардыъыл олараг йени терминлярля дяйишдирилир.

    32 щярфдян ибарят Ф.д. ялифбасы 9 ясрдя яряб графикасы (28 щярф) ясасында йарадылмыш, 4 щярф вя бир гядяр дяйишдирилмиш графем сырасы ялавя олунмушдур. Бу вариант сонралар Орта Асийа, Яфганыстан, Пакистан вя Щиндистан халглары йазысынын йаранмасы цчцн база ролуну ойнамышдыр. Ф.д.-ндя зянэин ядябиййат (бах Иран мягалясинин Ядябиййат щиссясиня) йарадылмышдыр. Классик Азярб. ядябиййатында бу дил эениш шякилдя ишлянмишдир. Русийада Ф.д.-нин илк грамматикасыны (“Гануни-Гцдси”, 1828) А.А.Бакыханов йазмышдыр.

    Яд.:  Бакыханов  А.  А.  Краткая  грамматика персидского языка. Тифлис, 1831; Зяринязадя Щ.  Фарс  дилиндя  Азярб.  сюзляри.  Б., 1962;  Султанов Р. Фарс дили тядрисинин методикасы. Б., 1973; Щ а т я м и Н.З. Фарс дили. Б., 1984; Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М., 2001; Рцстямова Т. З. Фарс дили. Б., 2008.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
ENOLLAR – FEDDİN Konstantin Aleksandroviç
    FARS DİLİ

    ФАРС ДИЛИ, фарси (فارس) – фарсларын дили. Иран Ислам Респ.-нда рясми дювлят дили; щямчинин миллятлярарасы цнсиййят дили. Иран дилляринин ъ.-г. голуна дахилдир. Яфганыстан, Пакистан, Тцркийя, БЯЯ, Ъянуби Гафгаз вя Орта Асийа юлкяляриндя йайылмышдыр. Бу дилдя данышанларын цмуми сайы тягр. 52 млн.-дур (о ъцмлядян тягр. 50 млн. Иранда; 2011). Ф.д. цч тарихи инкишаф дюврц кечмишдир: гядим (е.я. 6–3 ясрляр), орта, йахуд пящляви (е.я. 3 яср–ерамызын 7 ясри), йени (7 ясрдян). 9 ясрдян формалашмыш дяри дили фарслар, таъикляр вя яфганларын мцштяряк ядяби дилиня чеврилмишди. 16 ясрдян етибарян фарс, таъик вя фарси-кабили (1965 илдян дяри) дилляри мцстягил инкишаф етмишдир. Ядяби дилин ясасландыьы Тещран диалекти иля йанашы, Биръянд, Исфащан, Йязд, Кирман, Мяшщяд, Сябзявар, Систан диалектляри дя вар. Ф.д. флектив-аналитик дилдир. Вокализминя 6 саит фонем (3 узун, 3 гыса) вя бир квазидифтонг (оw) дахилдир. Самит сяслярин сайы 22-дир. Вурьу, адятян, сюзцн сон щеъасына дцшцр. Адларда щал системинин, ъинс категорийасынын олмамасы Ф.д. морфолоэийасынын ясас ъящятидир. Синтаксиси цчцн изафят сяъиййявидир.

    Лексикасында дилин юзцня аид елементлярля йанашы, яряб (60 %–я гядяр), тцрк вя щинд-Авропа (инэилис, франсыз) дилляриндян алынма сюзляр ящямиййятли йер тутур. Сонунъулар гейри-ислами  щесаб  олундуьундан 1930-ъу иллярдян башлайараг, Фарс Дили вя Ядябиййаты Академийасынын рящбярлийи иля ардыъыл олараг йени терминлярля дяйишдирилир.

    32 щярфдян ибарят Ф.д. ялифбасы 9 ясрдя яряб графикасы (28 щярф) ясасында йарадылмыш, 4 щярф вя бир гядяр дяйишдирилмиш графем сырасы ялавя олунмушдур. Бу вариант сонралар Орта Асийа, Яфганыстан, Пакистан вя Щиндистан халглары йазысынын йаранмасы цчцн база ролуну ойнамышдыр. Ф.д.-ндя зянэин ядябиййат (бах Иран мягалясинин Ядябиййат щиссясиня) йарадылмышдыр. Классик Азярб. ядябиййатында бу дил эениш шякилдя ишлянмишдир. Русийада Ф.д.-нин илк грамматикасыны (“Гануни-Гцдси”, 1828) А.А.Бакыханов йазмышдыр.

    Яд.:  Бакыханов  А.  А.  Краткая  грамматика персидского языка. Тифлис, 1831; Зяринязадя Щ.  Фарс  дилиндя  Азярб.  сюзляри.  Б., 1962;  Султанов Р. Фарс дили тядрисинин методикасы. Б., 1973; Щ а т я м и Н.З. Фарс дили. Б., 1984; Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М., 2001; Рцстямова Т. З. Фарс дили. Б., 2008.

    FARS DİLİ

    ФАРС ДИЛИ, фарси (فارس) – фарсларын дили. Иран Ислам Респ.-нда рясми дювлят дили; щямчинин миллятлярарасы цнсиййят дили. Иран дилляринин ъ.-г. голуна дахилдир. Яфганыстан, Пакистан, Тцркийя, БЯЯ, Ъянуби Гафгаз вя Орта Асийа юлкяляриндя йайылмышдыр. Бу дилдя данышанларын цмуми сайы тягр. 52 млн.-дур (о ъцмлядян тягр. 50 млн. Иранда; 2011). Ф.д. цч тарихи инкишаф дюврц кечмишдир: гядим (е.я. 6–3 ясрляр), орта, йахуд пящляви (е.я. 3 яср–ерамызын 7 ясри), йени (7 ясрдян). 9 ясрдян формалашмыш дяри дили фарслар, таъикляр вя яфганларын мцштяряк ядяби дилиня чеврилмишди. 16 ясрдян етибарян фарс, таъик вя фарси-кабили (1965 илдян дяри) дилляри мцстягил инкишаф етмишдир. Ядяби дилин ясасландыьы Тещран диалекти иля йанашы, Биръянд, Исфащан, Йязд, Кирман, Мяшщяд, Сябзявар, Систан диалектляри дя вар. Ф.д. флектив-аналитик дилдир. Вокализминя 6 саит фонем (3 узун, 3 гыса) вя бир квазидифтонг (оw) дахилдир. Самит сяслярин сайы 22-дир. Вурьу, адятян, сюзцн сон щеъасына дцшцр. Адларда щал системинин, ъинс категорийасынын олмамасы Ф.д. морфолоэийасынын ясас ъящятидир. Синтаксиси цчцн изафят сяъиййявидир.

    Лексикасында дилин юзцня аид елементлярля йанашы, яряб (60 %–я гядяр), тцрк вя щинд-Авропа (инэилис, франсыз) дилляриндян алынма сюзляр ящямиййятли йер тутур. Сонунъулар гейри-ислами  щесаб  олундуьундан 1930-ъу иллярдян башлайараг, Фарс Дили вя Ядябиййаты Академийасынын рящбярлийи иля ардыъыл олараг йени терминлярля дяйишдирилир.

    32 щярфдян ибарят Ф.д. ялифбасы 9 ясрдя яряб графикасы (28 щярф) ясасында йарадылмыш, 4 щярф вя бир гядяр дяйишдирилмиш графем сырасы ялавя олунмушдур. Бу вариант сонралар Орта Асийа, Яфганыстан, Пакистан вя Щиндистан халглары йазысынын йаранмасы цчцн база ролуну ойнамышдыр. Ф.д.-ндя зянэин ядябиййат (бах Иран мягалясинин Ядябиййат щиссясиня) йарадылмышдыр. Классик Азярб. ядябиййатында бу дил эениш шякилдя ишлянмишдир. Русийада Ф.д.-нин илк грамматикасыны (“Гануни-Гцдси”, 1828) А.А.Бакыханов йазмышдыр.

    Яд.:  Бакыханов  А.  А.  Краткая  грамматика персидского языка. Тифлис, 1831; Зяринязадя Щ.  Фарс  дилиндя  Азярб.  сюзляри.  Б., 1962;  Султанов Р. Фарс дили тядрисинин методикасы. Б., 1973; Щ а т я м и Н.З. Фарс дили. Б., 1984; Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка. М., 2001; Рцстямова Т. З. Фарс дили. Б., 2008.