Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
“Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) (1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ - 14.2. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА (1918–2005 годы))
    10.5.6. Языкознание

    Одной из отраслей науки, развитых в Азербайджане является и языкознание. Выдающиеся ученые Азербайджана, проявляя большой интерес к этой отрасли науки, которая была тесно связана с культурой и просвещением народа, занимались исследованием языков широко распространенных на Востоке. У выдающегося ученого 11 в. Хатиба Табризи много работ, посвященных стилистике. В период правления государства Эльханидов (13–14 вв.) были написаны ценные произведения по азербайджанскому языку. К числу таких произведений относится известный труд Джемаледдина ибн Муханны “Хилийатюль-лисан и Хелибетюльбейан” (14 в.). В этот период произведение Хюсама “Тохфейи-Хюсам” использовали в качестве персидско-азербайджанского словаря. Данный словарь был написан в поэтической форме и использовался в медресе в качестве первого учебника.

    Следующий этап развития азербайджанского языкознания к 19–20 вв. Произведение Мирзы Казым-бека “Общая грамматика тюрко-татарского языка” (Казань, 1839) крупные событие не только в азербайджанском языкознании, но и в тюркологии. В данном произведении азербайджанский язык впервые был изучен на уровне европейских грамматик. Ценный труд Мирзы Магомеда Афшара “Фенни-серфи-тюрк” является одной из грамматических книг того периода.

    В 19 в. и в области лексикографии были написаны Заслуживающие внимания работы: Крупноформатное, двухтомное и состоящее из 1225-ти страниц произведение Лазаря Будагова под названием “Сравнительный словарь турецко-татарских наречий со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык” (Санкт-Петербург, 1869,1871) не потеряло до сих пор своей значимости как ценный лексикографический источник. Произведение Мирзы Али Бакили “Таджрид-уль люгат” было написано также в этот период. Другие произведения, написанные в начале 19–20 вв. предусматривались также для желающих изучать азербайджанский язык. Труды Л. Будагова “Практическое пособие тюрко-татарско-азербайджанского наречий” (Санкт-Петербург, 1857), Г. Макарова “Грамматика кавказско-татарского наречия” (Санкт-Петербург, 1848), Мирзы Абдульгасана бека Везирова “Учебник по татарско-азербайджанскому наречию” (Санкт-Петербург, 1861), Наримана Нариманова “Книга для русских, изучающих татарский язык” (Баку, 1908) относятся к числу таких произведений.

    В 19 в. в Азербайджане также были созданы произведения посвященных другим языкам. Произведение Аббаскули ага  Бакиханова “Кануни-Кудси”, посвященное грамматике персидского языка состоит из трех глав под названиями “Введение”, “Буквы”, “Слова”, “Предложение”.

    В Азербайджане языковедческая наука была сконцентрирована в созданном в 1923 г. по инициативе Н.Нариманова Обществе Обследования и Изучения Азербайджана. Впоследствии, азербайджанский отдел Закавказского филиала АН ССР, а затем Азербайджанский филиал способствовали развитию языкознания в республике.

     

    Энциклопедия “Книга моего деда Коргуда” (в 2-х томах). Баку, 2000.

    На заседаниях первого Тюркологического Съезда (1926) особое внимание уделялось проблемам ликвидации безграмотности, повышения уровня просветительских работ, алфавита, орфографии, терминологии. В тот период в области языкознания трудились такие ученые как Бакир Чобанзаде, Халид Сайд, Фархад Агазаде, Абдулла Тагизаде, Идрис Гасанов, Абдулла Шерифов, Гулам Багиров и Алекпер Бабазаде. Фонетика, лексикология, морфология и синтаксис азербайджанского языка создавались на основе школьных грамматик. Книга “Тюркче серв-нехв” – “Морфология и синтаксис турецкого языка” (Баку, 1924 г., другое название этой книги – “Комисьон серфи”), написанная и изданная Исмаилом Хикметом, Абдуллой Шаигом, Сеид Мир Гасымовым, Джавадом Ахундзаде, Джаббаром Эфендизаде, Мустафой Тофигом, а также книги “Турецкая грамматика” (Баку, 1929) Б. Чобанзаде и Ф. Агазаде, “Грамматика” (Баку, 1930–36) И. Гасанова и А.Шерифова относятся к числу таких произведений.

     Учебник М. Гусейнзаде “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1954 г., 2-е дополненное издание 1963, 3-е издание 1973 г.) является крупным достижением азербайджанского языкознания.

    Изучение современного азербайджанского языка стало более интенсивным в 50-е годы 20 в. Институтом Литературы и Языка Академии Наук была издана “Грамматика азербайджанского языка” (Баку, 1959–60). Фонетике, лексике и грамматическому строю азербайджанского языка были посвящены десятки монографий, учебников и статей. Примером этому могут служить произведения академика Мамедаги Ширалиева, посвященные современному азербайджанскому языку, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1947), “Фонетика современного азербайджанского языка” (Баку, 1960), чл-корр. Абдульазиза Дамирчизаде”, “Система фонем азербайджанского языка” (Баку, 1973), “Фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1984) чл.-корр. Агамусы Ахундова, “Сложносочиненные предложения современного азербайджанского языка” (Баку, 1958) Гусейна Байрамова, “Лексика азербайджанского языка” (Баку, 1958); “Теоретические основы изучения имени существительного” (Ба ку, 1959), “Словообразование в современном азербайджанском языке” (Баку, 1960), Салима Джафарова, “Принципы классификации частей речи” (Баку, 1959), Фархада Зейналова, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1960), Зейнала Тагизаде, “Азербайджанские слова в персидском языке” (Баку, 1962) Гасана Зеринезаде, “ Простое предложение в азербайджанском языке” (Баку, 1962) Зарифы Будаговой, “Сложноподчиненные предложения в современном азербайджанском языке” (Баку, 1964) Аловсата Абдуллаева, “Категория наклонения в современном литературном азербайджанском языке (Баку, 1967) Назакет Агазаде, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 2000) Газанфара Кязимова.

    Одной из развитых областей азербайджанского языкознания является диалектология. Книга Николая Ивановича Ашмарина “Общий обзор народных тюркских говоров города Нухи” (Баку, 1926) сыграла важную роль в становлении и развитии диалектологии азербайджанского языка. М. Ширалиев является основоположником по диалектологи школы. По диалектологии имеются такие ценные монографии, как “Говоры муганской группы азербайджанского языка” (Баку, 1955), “Диалекты и говоры нахичеванской группы азербайджанского языка” (Баку, 1962), однотомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка”, “Основы азербайджанской диалектологии” (Баку, 1968) М.Ширалиева и др. изданные Институтом Языкознания Академии Наук Азербайджана. Двухтомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка (Баку, 1999) также относится к числу ценных работ данной области.

    Огромны также достижения азербайджанского языкознания в области истории языка. Произведения Б. Чобанзаде “М.Ф.Ахундов и азербайджанский говор”, А.Тагизаде “Тюркское языкознание и старые тюркские языки” были первыми образцами в этой области. Произведения А.Дамирчизаде “Краткое содержание истории азербайджанского языка” (Баку, 1938), “М.Ф.Ахундов о языке и язык М.Ф.Ахундова” (Баку,1941), “Язык дастанов “Книги моего Деда Коркуда” (Баку, 1958) сыграли огромную роль в изучении истории азербайджанского литературного языка. В области истории литературного языка есть важные исследования чл.-корр. Тофига Гаджиева, Низами Джафарова и др.. Книги Хади Мирзазаде “Историческая морфология азербайджанского языка” (Баку, 1962); “Исторический синтаксис азербайджанского языка” (Баку, 1968); А.Ахундова “Историческая фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1973); Мирзы Рагимова “ Развитие категорий времени и наклонений в азербайджанском языке” (Баку, 1966) также являются ценными произведениями.

    Лексикография, имеющая огромную традицию и историю в Азербайджане является одной из наиболее развитых областей азербайджанского языкознания. Четырехтомный “ Русско-азербайджанский словарь” (Баку, 1940–46),изданный под редакцией Гейдара Гусейнова удостоен Государственной награды ССР (1948).

    В 1928 г. лексикография, основанная статями Б.Чобанзаде “Словарь и его составление”, Вели Хулуфлу “Словарная работа” была еще больше развита в произведениях Алигейдара Оруджева. Четырехтомный “Толковый словарь азербайджанского языка” (1964–87) является успешным шагом в этой области.

    В области общего языкознания также проведены серьезные исследования (А.Ахундов, чл.-корр. Афат Курбанов, Абульфаз Раджабов) и др.

    Неоценимы заслуги Фархада Зейналова в развитии общей тюркологии в Азербайджане. Он является автором таких монографий, учебников и учебных пособий как “Принципы классификации частей речи в тюркских языках” (Баку, 1959), “Вспомогательные части речи в современных тюркских языках” (Баку, 1971), “Основы тюркологии” (Баку, 1981) и др.

    Азербайджанское языкознание достигло успехов и в областях стилистики, этимологии, писательского языка и др. (А.Дамирчизаде, Т.Гаджиев, Тюркан Эфендиева и др.). А.Дамирчизаде своим произведением «Стилистика азербайджанского языка” (Баку, 1962) заложил основу стилистики в азербайджанском языкознании. В 1970 г. была издана книга под названием “Стилистика азербайджанского литературного языка”. Было также опубликовано несколько ценных работ по писательскому языку.

    В двухтомной монографии А. Гурбанова “ Основы азербайджанской ономалогии” (Баку, 2004) была исследована ономастическая система азербайджанского языка.

    В азербайджанском языкознании также подробно изучаются разносистемные языки. Были проведены серьезные исследовательские работы в области русского, германского, романского, арабского и персидского языков. Работы Мамеда Тагиева и Фиридуна Гусейнова по фразеологии русского языка, монографии чл.-корр. Васима Мамедалиева по морфологии арабского языка свидетельствуют о многостороннем развитии азербайджанского языкознания.

    Заслуживают внимания также книги В. Мамедалиева “Арабское языкознание” (Баку, 1985) и чл.-корр.-а Земфиры Вердиевой “Проблемы языкознания” (в соавторстве с Ф.Агаевой и М. Адиловым, Баку, 1982).

    В Азербайджане также ведутся значительные работы в области социолингвистики (“ Гейдар Алиев о языке и язык Гейдара Алиева”, Баку, 1998; Н. Хуциев “Гейдар Алиев и азербайджанский язык”, Баку, 1997), терминологии, математического языкознания и инженерной лингвистики (А. Ахундов “Математическое языкознание” (Баку, 1979).

    Лит.: Бабаев А. История азербайджанского языкознания, Баку, 1997

     

    Агамуса Ахундов

     

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ – 14.2. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕЯТЕЛИ АЗЕРБАЙДЖАНА (1918–2005 годы)
    10.5.6. Языкознание

    Одной из отраслей науки, развитых в Азербайджане является и языкознание. Выдающиеся ученые Азербайджана, проявляя большой интерес к этой отрасли науки, которая была тесно связана с культурой и просвещением народа, занимались исследованием языков широко распространенных на Востоке. У выдающегося ученого 11 в. Хатиба Табризи много работ, посвященных стилистике. В период правления государства Эльханидов (13–14 вв.) были написаны ценные произведения по азербайджанскому языку. К числу таких произведений относится известный труд Джемаледдина ибн Муханны “Хилийатюль-лисан и Хелибетюльбейан” (14 в.). В этот период произведение Хюсама “Тохфейи-Хюсам” использовали в качестве персидско-азербайджанского словаря. Данный словарь был написан в поэтической форме и использовался в медресе в качестве первого учебника.

    Следующий этап развития азербайджанского языкознания к 19–20 вв. Произведение Мирзы Казым-бека “Общая грамматика тюрко-татарского языка” (Казань, 1839) крупные событие не только в азербайджанском языкознании, но и в тюркологии. В данном произведении азербайджанский язык впервые был изучен на уровне европейских грамматик. Ценный труд Мирзы Магомеда Афшара “Фенни-серфи-тюрк” является одной из грамматических книг того периода.

    В 19 в. и в области лексикографии были написаны Заслуживающие внимания работы: Крупноформатное, двухтомное и состоящее из 1225-ти страниц произведение Лазаря Будагова под названием “Сравнительный словарь турецко-татарских наречий со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык” (Санкт-Петербург, 1869,1871) не потеряло до сих пор своей значимости как ценный лексикографический источник. Произведение Мирзы Али Бакили “Таджрид-уль люгат” было написано также в этот период. Другие произведения, написанные в начале 19–20 вв. предусматривались также для желающих изучать азербайджанский язык. Труды Л. Будагова “Практическое пособие тюрко-татарско-азербайджанского наречий” (Санкт-Петербург, 1857), Г. Макарова “Грамматика кавказско-татарского наречия” (Санкт-Петербург, 1848), Мирзы Абдульгасана бека Везирова “Учебник по татарско-азербайджанскому наречию” (Санкт-Петербург, 1861), Наримана Нариманова “Книга для русских, изучающих татарский язык” (Баку, 1908) относятся к числу таких произведений.

    В 19 в. в Азербайджане также были созданы произведения посвященных другим языкам. Произведение Аббаскули ага  Бакиханова “Кануни-Кудси”, посвященное грамматике персидского языка состоит из трех глав под названиями “Введение”, “Буквы”, “Слова”, “Предложение”.

    В Азербайджане языковедческая наука была сконцентрирована в созданном в 1923 г. по инициативе Н.Нариманова Обществе Обследования и Изучения Азербайджана. Впоследствии, азербайджанский отдел Закавказского филиала АН ССР, а затем Азербайджанский филиал способствовали развитию языкознания в республике.

     

    Энциклопедия “Книга моего деда Коргуда” (в 2-х томах). Баку, 2000.

    На заседаниях первого Тюркологического Съезда (1926) особое внимание уделялось проблемам ликвидации безграмотности, повышения уровня просветительских работ, алфавита, орфографии, терминологии. В тот период в области языкознания трудились такие ученые как Бакир Чобанзаде, Халид Сайд, Фархад Агазаде, Абдулла Тагизаде, Идрис Гасанов, Абдулла Шерифов, Гулам Багиров и Алекпер Бабазаде. Фонетика, лексикология, морфология и синтаксис азербайджанского языка создавались на основе школьных грамматик. Книга “Тюркче серв-нехв” – “Морфология и синтаксис турецкого языка” (Баку, 1924 г., другое название этой книги – “Комисьон серфи”), написанная и изданная Исмаилом Хикметом, Абдуллой Шаигом, Сеид Мир Гасымовым, Джавадом Ахундзаде, Джаббаром Эфендизаде, Мустафой Тофигом, а также книги “Турецкая грамматика” (Баку, 1929) Б. Чобанзаде и Ф. Агазаде, “Грамматика” (Баку, 1930–36) И. Гасанова и А.Шерифова относятся к числу таких произведений.

     Учебник М. Гусейнзаде “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1954 г., 2-е дополненное издание 1963, 3-е издание 1973 г.) является крупным достижением азербайджанского языкознания.

    Изучение современного азербайджанского языка стало более интенсивным в 50-е годы 20 в. Институтом Литературы и Языка Академии Наук была издана “Грамматика азербайджанского языка” (Баку, 1959–60). Фонетике, лексике и грамматическому строю азербайджанского языка были посвящены десятки монографий, учебников и статей. Примером этому могут служить произведения академика Мамедаги Ширалиева, посвященные современному азербайджанскому языку, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1947), “Фонетика современного азербайджанского языка” (Баку, 1960), чл-корр. Абдульазиза Дамирчизаде”, “Система фонем азербайджанского языка” (Баку, 1973), “Фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1984) чл.-корр. Агамусы Ахундова, “Сложносочиненные предложения современного азербайджанского языка” (Баку, 1958) Гусейна Байрамова, “Лексика азербайджанского языка” (Баку, 1958); “Теоретические основы изучения имени существительного” (Ба ку, 1959), “Словообразование в современном азербайджанском языке” (Баку, 1960), Салима Джафарова, “Принципы классификации частей речи” (Баку, 1959), Фархада Зейналова, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1960), Зейнала Тагизаде, “Азербайджанские слова в персидском языке” (Баку, 1962) Гасана Зеринезаде, “ Простое предложение в азербайджанском языке” (Баку, 1962) Зарифы Будаговой, “Сложноподчиненные предложения в современном азербайджанском языке” (Баку, 1964) Аловсата Абдуллаева, “Категория наклонения в современном литературном азербайджанском языке (Баку, 1967) Назакет Агазаде, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 2000) Газанфара Кязимова.

    Одной из развитых областей азербайджанского языкознания является диалектология. Книга Николая Ивановича Ашмарина “Общий обзор народных тюркских говоров города Нухи” (Баку, 1926) сыграла важную роль в становлении и развитии диалектологии азербайджанского языка. М. Ширалиев является основоположником по диалектологи школы. По диалектологии имеются такие ценные монографии, как “Говоры муганской группы азербайджанского языка” (Баку, 1955), “Диалекты и говоры нахичеванской группы азербайджанского языка” (Баку, 1962), однотомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка”, “Основы азербайджанской диалектологии” (Баку, 1968) М.Ширалиева и др. изданные Институтом Языкознания Академии Наук Азербайджана. Двухтомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка (Баку, 1999) также относится к числу ценных работ данной области.

    Огромны также достижения азербайджанского языкознания в области истории языка. Произведения Б. Чобанзаде “М.Ф.Ахундов и азербайджанский говор”, А.Тагизаде “Тюркское языкознание и старые тюркские языки” были первыми образцами в этой области. Произведения А.Дамирчизаде “Краткое содержание истории азербайджанского языка” (Баку, 1938), “М.Ф.Ахундов о языке и язык М.Ф.Ахундова” (Баку,1941), “Язык дастанов “Книги моего Деда Коркуда” (Баку, 1958) сыграли огромную роль в изучении истории азербайджанского литературного языка. В области истории литературного языка есть важные исследования чл.-корр. Тофига Гаджиева, Низами Джафарова и др.. Книги Хади Мирзазаде “Историческая морфология азербайджанского языка” (Баку, 1962); “Исторический синтаксис азербайджанского языка” (Баку, 1968); А.Ахундова “Историческая фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1973); Мирзы Рагимова “ Развитие категорий времени и наклонений в азербайджанском языке” (Баку, 1966) также являются ценными произведениями.

    Лексикография, имеющая огромную традицию и историю в Азербайджане является одной из наиболее развитых областей азербайджанского языкознания. Четырехтомный “ Русско-азербайджанский словарь” (Баку, 1940–46),изданный под редакцией Гейдара Гусейнова удостоен Государственной награды ССР (1948).

    В 1928 г. лексикография, основанная статями Б.Чобанзаде “Словарь и его составление”, Вели Хулуфлу “Словарная работа” была еще больше развита в произведениях Алигейдара Оруджева. Четырехтомный “Толковый словарь азербайджанского языка” (1964–87) является успешным шагом в этой области.

    В области общего языкознания также проведены серьезные исследования (А.Ахундов, чл.-корр. Афат Курбанов, Абульфаз Раджабов) и др.

    Неоценимы заслуги Фархада Зейналова в развитии общей тюркологии в Азербайджане. Он является автором таких монографий, учебников и учебных пособий как “Принципы классификации частей речи в тюркских языках” (Баку, 1959), “Вспомогательные части речи в современных тюркских языках” (Баку, 1971), “Основы тюркологии” (Баку, 1981) и др.

    Азербайджанское языкознание достигло успехов и в областях стилистики, этимологии, писательского языка и др. (А.Дамирчизаде, Т.Гаджиев, Тюркан Эфендиева и др.). А.Дамирчизаде своим произведением «Стилистика азербайджанского языка” (Баку, 1962) заложил основу стилистики в азербайджанском языкознании. В 1970 г. была издана книга под названием “Стилистика азербайджанского литературного языка”. Было также опубликовано несколько ценных работ по писательскому языку.

    В двухтомной монографии А. Гурбанова “ Основы азербайджанской ономалогии” (Баку, 2004) была исследована ономастическая система азербайджанского языка.

    В азербайджанском языкознании также подробно изучаются разносистемные языки. Были проведены серьезные исследовательские работы в области русского, германского, романского, арабского и персидского языков. Работы Мамеда Тагиева и Фиридуна Гусейнова по фразеологии русского языка, монографии чл.-корр. Васима Мамедалиева по морфологии арабского языка свидетельствуют о многостороннем развитии азербайджанского языкознания.

    Заслуживают внимания также книги В. Мамедалиева “Арабское языкознание” (Баку, 1985) и чл.-корр.-а Земфиры Вердиевой “Проблемы языкознания” (в соавторстве с Ф.Агаевой и М. Адиловым, Баку, 1982).

    В Азербайджане также ведутся значительные работы в области социолингвистики (“ Гейдар Алиев о языке и язык Гейдара Алиева”, Баку, 1998; Н. Хуциев “Гейдар Алиев и азербайджанский язык”, Баку, 1997), терминологии, математического языкознания и инженерной лингвистики (А. Ахундов “Математическое языкознание” (Баку, 1979).

    Лит.: Бабаев А. История азербайджанского языкознания, Баку, 1997

     

    Агамуса Ахундов

     

    10.5.6. Языкознание

    Одной из отраслей науки, развитых в Азербайджане является и языкознание. Выдающиеся ученые Азербайджана, проявляя большой интерес к этой отрасли науки, которая была тесно связана с культурой и просвещением народа, занимались исследованием языков широко распространенных на Востоке. У выдающегося ученого 11 в. Хатиба Табризи много работ, посвященных стилистике. В период правления государства Эльханидов (13–14 вв.) были написаны ценные произведения по азербайджанскому языку. К числу таких произведений относится известный труд Джемаледдина ибн Муханны “Хилийатюль-лисан и Хелибетюльбейан” (14 в.). В этот период произведение Хюсама “Тохфейи-Хюсам” использовали в качестве персидско-азербайджанского словаря. Данный словарь был написан в поэтической форме и использовался в медресе в качестве первого учебника.

    Следующий этап развития азербайджанского языкознания к 19–20 вв. Произведение Мирзы Казым-бека “Общая грамматика тюрко-татарского языка” (Казань, 1839) крупные событие не только в азербайджанском языкознании, но и в тюркологии. В данном произведении азербайджанский язык впервые был изучен на уровне европейских грамматик. Ценный труд Мирзы Магомеда Афшара “Фенни-серфи-тюрк” является одной из грамматических книг того периода.

    В 19 в. и в области лексикографии были написаны Заслуживающие внимания работы: Крупноформатное, двухтомное и состоящее из 1225-ти страниц произведение Лазаря Будагова под названием “Сравнительный словарь турецко-татарских наречий со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык” (Санкт-Петербург, 1869,1871) не потеряло до сих пор своей значимости как ценный лексикографический источник. Произведение Мирзы Али Бакили “Таджрид-уль люгат” было написано также в этот период. Другие произведения, написанные в начале 19–20 вв. предусматривались также для желающих изучать азербайджанский язык. Труды Л. Будагова “Практическое пособие тюрко-татарско-азербайджанского наречий” (Санкт-Петербург, 1857), Г. Макарова “Грамматика кавказско-татарского наречия” (Санкт-Петербург, 1848), Мирзы Абдульгасана бека Везирова “Учебник по татарско-азербайджанскому наречию” (Санкт-Петербург, 1861), Наримана Нариманова “Книга для русских, изучающих татарский язык” (Баку, 1908) относятся к числу таких произведений.

    В 19 в. в Азербайджане также были созданы произведения посвященных другим языкам. Произведение Аббаскули ага  Бакиханова “Кануни-Кудси”, посвященное грамматике персидского языка состоит из трех глав под названиями “Введение”, “Буквы”, “Слова”, “Предложение”.

    В Азербайджане языковедческая наука была сконцентрирована в созданном в 1923 г. по инициативе Н.Нариманова Обществе Обследования и Изучения Азербайджана. Впоследствии, азербайджанский отдел Закавказского филиала АН ССР, а затем Азербайджанский филиал способствовали развитию языкознания в республике.

     

    Энциклопедия “Книга моего деда Коргуда” (в 2-х томах). Баку, 2000.

    На заседаниях первого Тюркологического Съезда (1926) особое внимание уделялось проблемам ликвидации безграмотности, повышения уровня просветительских работ, алфавита, орфографии, терминологии. В тот период в области языкознания трудились такие ученые как Бакир Чобанзаде, Халид Сайд, Фархад Агазаде, Абдулла Тагизаде, Идрис Гасанов, Абдулла Шерифов, Гулам Багиров и Алекпер Бабазаде. Фонетика, лексикология, морфология и синтаксис азербайджанского языка создавались на основе школьных грамматик. Книга “Тюркче серв-нехв” – “Морфология и синтаксис турецкого языка” (Баку, 1924 г., другое название этой книги – “Комисьон серфи”), написанная и изданная Исмаилом Хикметом, Абдуллой Шаигом, Сеид Мир Гасымовым, Джавадом Ахундзаде, Джаббаром Эфендизаде, Мустафой Тофигом, а также книги “Турецкая грамматика” (Баку, 1929) Б. Чобанзаде и Ф. Агазаде, “Грамматика” (Баку, 1930–36) И. Гасанова и А.Шерифова относятся к числу таких произведений.

     Учебник М. Гусейнзаде “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1954 г., 2-е дополненное издание 1963, 3-е издание 1973 г.) является крупным достижением азербайджанского языкознания.

    Изучение современного азербайджанского языка стало более интенсивным в 50-е годы 20 в. Институтом Литературы и Языка Академии Наук была издана “Грамматика азербайджанского языка” (Баку, 1959–60). Фонетике, лексике и грамматическому строю азербайджанского языка были посвящены десятки монографий, учебников и статей. Примером этому могут служить произведения академика Мамедаги Ширалиева, посвященные современному азербайджанскому языку, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1947), “Фонетика современного азербайджанского языка” (Баку, 1960), чл-корр. Абдульазиза Дамирчизаде”, “Система фонем азербайджанского языка” (Баку, 1973), “Фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1984) чл.-корр. Агамусы Ахундова, “Сложносочиненные предложения современного азербайджанского языка” (Баку, 1958) Гусейна Байрамова, “Лексика азербайджанского языка” (Баку, 1958); “Теоретические основы изучения имени существительного” (Ба ку, 1959), “Словообразование в современном азербайджанском языке” (Баку, 1960), Салима Джафарова, “Принципы классификации частей речи” (Баку, 1959), Фархада Зейналова, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 1960), Зейнала Тагизаде, “Азербайджанские слова в персидском языке” (Баку, 1962) Гасана Зеринезаде, “ Простое предложение в азербайджанском языке” (Баку, 1962) Зарифы Будаговой, “Сложноподчиненные предложения в современном азербайджанском языке” (Баку, 1964) Аловсата Абдуллаева, “Категория наклонения в современном литературном азербайджанском языке (Баку, 1967) Назакет Агазаде, “Современный азербайджанский язык” (Баку, 2000) Газанфара Кязимова.

    Одной из развитых областей азербайджанского языкознания является диалектология. Книга Николая Ивановича Ашмарина “Общий обзор народных тюркских говоров города Нухи” (Баку, 1926) сыграла важную роль в становлении и развитии диалектологии азербайджанского языка. М. Ширалиев является основоположником по диалектологи школы. По диалектологии имеются такие ценные монографии, как “Говоры муганской группы азербайджанского языка” (Баку, 1955), “Диалекты и говоры нахичеванской группы азербайджанского языка” (Баку, 1962), однотомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка”, “Основы азербайджанской диалектологии” (Баку, 1968) М.Ширалиева и др. изданные Институтом Языкознания Академии Наук Азербайджана. Двухтомный “Диалектологический словарь азербайджанского языка (Баку, 1999) также относится к числу ценных работ данной области.

    Огромны также достижения азербайджанского языкознания в области истории языка. Произведения Б. Чобанзаде “М.Ф.Ахундов и азербайджанский говор”, А.Тагизаде “Тюркское языкознание и старые тюркские языки” были первыми образцами в этой области. Произведения А.Дамирчизаде “Краткое содержание истории азербайджанского языка” (Баку, 1938), “М.Ф.Ахундов о языке и язык М.Ф.Ахундова” (Баку,1941), “Язык дастанов “Книги моего Деда Коркуда” (Баку, 1958) сыграли огромную роль в изучении истории азербайджанского литературного языка. В области истории литературного языка есть важные исследования чл.-корр. Тофига Гаджиева, Низами Джафарова и др.. Книги Хади Мирзазаде “Историческая морфология азербайджанского языка” (Баку, 1962); “Исторический синтаксис азербайджанского языка” (Баку, 1968); А.Ахундова “Историческая фонетика азербайджанского языка” (Баку, 1973); Мирзы Рагимова “ Развитие категорий времени и наклонений в азербайджанском языке” (Баку, 1966) также являются ценными произведениями.

    Лексикография, имеющая огромную традицию и историю в Азербайджане является одной из наиболее развитых областей азербайджанского языкознания. Четырехтомный “ Русско-азербайджанский словарь” (Баку, 1940–46),изданный под редакцией Гейдара Гусейнова удостоен Государственной награды ССР (1948).

    В 1928 г. лексикография, основанная статями Б.Чобанзаде “Словарь и его составление”, Вели Хулуфлу “Словарная работа” была еще больше развита в произведениях Алигейдара Оруджева. Четырехтомный “Толковый словарь азербайджанского языка” (1964–87) является успешным шагом в этой области.

    В области общего языкознания также проведены серьезные исследования (А.Ахундов, чл.-корр. Афат Курбанов, Абульфаз Раджабов) и др.

    Неоценимы заслуги Фархада Зейналова в развитии общей тюркологии в Азербайджане. Он является автором таких монографий, учебников и учебных пособий как “Принципы классификации частей речи в тюркских языках” (Баку, 1959), “Вспомогательные части речи в современных тюркских языках” (Баку, 1971), “Основы тюркологии” (Баку, 1981) и др.

    Азербайджанское языкознание достигло успехов и в областях стилистики, этимологии, писательского языка и др. (А.Дамирчизаде, Т.Гаджиев, Тюркан Эфендиева и др.). А.Дамирчизаде своим произведением «Стилистика азербайджанского языка” (Баку, 1962) заложил основу стилистики в азербайджанском языкознании. В 1970 г. была издана книга под названием “Стилистика азербайджанского литературного языка”. Было также опубликовано несколько ценных работ по писательскому языку.

    В двухтомной монографии А. Гурбанова “ Основы азербайджанской ономалогии” (Баку, 2004) была исследована ономастическая система азербайджанского языка.

    В азербайджанском языкознании также подробно изучаются разносистемные языки. Были проведены серьезные исследовательские работы в области русского, германского, романского, арабского и персидского языков. Работы Мамеда Тагиева и Фиридуна Гусейнова по фразеологии русского языка, монографии чл.-корр. Васима Мамедалиева по морфологии арабского языка свидетельствуют о многостороннем развитии азербайджанского языкознания.

    Заслуживают внимания также книги В. Мамедалиева “Арабское языкознание” (Баку, 1985) и чл.-корр.-а Земфиры Вердиевой “Проблемы языкознания” (в соавторстве с Ф.Агаевой и М. Адиловым, Баку, 1982).

    В Азербайджане также ведутся значительные работы в области социолингвистики (“ Гейдар Алиев о языке и язык Гейдара Алиева”, Баку, 1998; Н. Хуциев “Гейдар Алиев и азербайджанский язык”, Баку, 1997), терминологии, математического языкознания и инженерной лингвистики (А. Ахундов “Математическое языкознание” (Баку, 1979).

    Лит.: Бабаев А. История азербайджанского языкознания, Баку, 1997

     

    Агамуса Ахундов