БИСАЙА ДИЛЛЯРИ (бисайа, бинисайа, бисайан, аз щалларда висайа, висайан дилляри) – Филиппин дилляринин мяркязи голуна аид диллярдян ибарят груп. Филиппин архипелагынын мяркязиндяки адаларда – Себу, Негрос, Масбате, Панай, Лейте, Самар вя с.-дя, щямчинин Минданао а.-нын бир сыра р-нларында вя с. (бах Висаййалар) йайылмышдыр. Бу диллярдя данышанларын цмуми сайы тягр. 40 млн. няфярдир (2004).
Б. д.-ня дахил олан 20 дил 5 група айрылыр: бантон дили; г. групу – куйон, датаг, семирар, инонщан, акланон, кинарай дилляри; мяркязи груп – ромблон дили, панай ати, щилигайнон, каписс дили, маъбатенйо, порощан дили, шм. сорсогон дили, губат, самарейте; себуан дили; ъ. групу – суригао, бутуан, таусуг дилляри. Ящямиййятиня эюря Б.д. арасында 3 дил фярглянир: с е б у а н (сугбу, сугбуанон; 25 млн.-дан чох адам данышыр; Себу а., Бощол а., Негрос а.nın ш.-и, Лейте а.-нын ъ.-г.-i, Масбатe а.-нын ъ.-у, Минданао а.нын хейли щиссяси); щ и л и г а й н о н (панайан, илонго; тягр. 8,8 млн. адам данышыр; Панай а.-нын ш.-и, Негрос а.-нын г.-и, Минданао а.-нын ъ.-у вя с.); с а м а р-л е й т е (самар, варай-ваай, самарнон; 3,4 млн. адам данышыр; Самар а., Лейте а.-нын ш.-и – бу адалардан щяр биринин дили фонетик вя лексик ъящятдян сечилир). Б.д.-нин фонетикасында диэяр Филиппин дилляри иля мцгайисядя дифтонглашма даща чох инкишаф етмишдир; кюк морфемляри, адятян, ян азы ики саитдян ибарят олур. Сюздцзялтмя системиндя аффиксляр аздыр; кюкцн аффикссиз истифадяси мцмкцндцр. Лексикасында испан дилиндян алынма сюзляр чохдур. Себуан вя щилигайнон ядяби диллярдир; бу диллярдя мцхтялиф жанрларда бядии ядябиййат вя публисистика йаранмышдыр, мяктяблярдя тядрис олунур, щямчинин радио вя телевизийада истифадя едилир.
Бисайа щеъа йазысынын абидяляри арасында там сахланылмыш йеэаня мятн “Калантиао кодекси”дир (тягр. 1433). 18 ясрин орталарында щеъа йазысы испан графикасы ясасында тяртиб олунмуш латын ялифбасы иля явяз едилмишдир.
Яд.: Bergh J.D. Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisayan from Cebu. Surigao (Mindanao). [1958]; Bunye M.V.R., Y a p E.R. Cebuano grammar notes. Honolulu, 1971.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
БИСАЙА ДИЛЛЯРИ (бисайа, бинисайа, бисайан, аз щалларда висайа, висайан дилляри) – Филиппин дилляринин мяркязи голуна аид диллярдян ибарят груп. Филиппин архипелагынын мяркязиндяки адаларда – Себу, Негрос, Масбате, Панай, Лейте, Самар вя с.-дя, щямчинин Минданао а.-нын бир сыра р-нларында вя с. (бах Висаййалар) йайылмышдыр. Бу диллярдя данышанларын цмуми сайы тягр. 40 млн. няфярдир (2004).
Б. д.-ня дахил олан 20 дил 5 група айрылыр: бантон дили; г. групу – куйон, датаг, семирар, инонщан, акланон, кинарай дилляри; мяркязи груп – ромблон дили, панай ати, щилигайнон, каписс дили, маъбатенйо, порощан дили, шм. сорсогон дили, губат, самарейте; себуан дили; ъ. групу – суригао, бутуан, таусуг дилляри. Ящямиййятиня эюря Б.д. арасында 3 дил фярглянир: с е б у а н (сугбу, сугбуанон; 25 млн.-дан чох адам данышыр; Себу а., Бощол а., Негрос а.nın ш.-и, Лейте а.-нын ъ.-г.-i, Масбатe а.-нын ъ.-у, Минданао а.нын хейли щиссяси); щ и л и г а й н о н (панайан, илонго; тягр. 8,8 млн. адам данышыр; Панай а.-нын ш.-и, Негрос а.-нын г.-и, Минданао а.-нын ъ.-у вя с.); с а м а р-л е й т е (самар, варай-ваай, самарнон; 3,4 млн. адам данышыр; Самар а., Лейте а.-нын ш.-и – бу адалардан щяр биринин дили фонетик вя лексик ъящятдян сечилир). Б.д.-нин фонетикасында диэяр Филиппин дилляри иля мцгайисядя дифтонглашма даща чох инкишаф етмишдир; кюк морфемляри, адятян, ян азы ики саитдян ибарят олур. Сюздцзялтмя системиндя аффиксляр аздыр; кюкцн аффикссиз истифадяси мцмкцндцр. Лексикасында испан дилиндян алынма сюзляр чохдур. Себуан вя щилигайнон ядяби диллярдир; бу диллярдя мцхтялиф жанрларда бядии ядябиййат вя публисистика йаранмышдыр, мяктяблярдя тядрис олунур, щямчинин радио вя телевизийада истифадя едилир.
Бисайа щеъа йазысынын абидяляри арасында там сахланылмыш йеэаня мятн “Калантиао кодекси”дир (тягр. 1433). 18 ясрин орталарында щеъа йазысы испан графикасы ясасында тяртиб олунмуш латын ялифбасы иля явяз едилмишдир.
Яд.: Bergh J.D. Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisayan from Cebu. Surigao (Mindanao). [1958]; Bunye M.V.R., Y a p E.R. Cebuano grammar notes. Honolulu, 1971.
БИСАЙА ДИЛЛЯРИ (бисайа, бинисайа, бисайан, аз щалларда висайа, висайан дилляри) – Филиппин дилляринин мяркязи голуна аид диллярдян ибарят груп. Филиппин архипелагынын мяркязиндяки адаларда – Себу, Негрос, Масбате, Панай, Лейте, Самар вя с.-дя, щямчинин Минданао а.-нын бир сыра р-нларында вя с. (бах Висаййалар) йайылмышдыр. Бу диллярдя данышанларын цмуми сайы тягр. 40 млн. няфярдир (2004).
Б. д.-ня дахил олан 20 дил 5 група айрылыр: бантон дили; г. групу – куйон, датаг, семирар, инонщан, акланон, кинарай дилляри; мяркязи груп – ромблон дили, панай ати, щилигайнон, каписс дили, маъбатенйо, порощан дили, шм. сорсогон дили, губат, самарейте; себуан дили; ъ. групу – суригао, бутуан, таусуг дилляри. Ящямиййятиня эюря Б.д. арасында 3 дил фярглянир: с е б у а н (сугбу, сугбуанон; 25 млн.-дан чох адам данышыр; Себу а., Бощол а., Негрос а.nın ш.-и, Лейте а.-нын ъ.-г.-i, Масбатe а.-нын ъ.-у, Минданао а.нын хейли щиссяси); щ и л и г а й н о н (панайан, илонго; тягр. 8,8 млн. адам данышыр; Панай а.-нын ш.-и, Негрос а.-нын г.-и, Минданао а.-нын ъ.-у вя с.); с а м а р-л е й т е (самар, варай-ваай, самарнон; 3,4 млн. адам данышыр; Самар а., Лейте а.-нын ш.-и – бу адалардан щяр биринин дили фонетик вя лексик ъящятдян сечилир). Б.д.-нин фонетикасында диэяр Филиппин дилляри иля мцгайисядя дифтонглашма даща чох инкишаф етмишдир; кюк морфемляри, адятян, ян азы ики саитдян ибарят олур. Сюздцзялтмя системиндя аффиксляр аздыр; кюкцн аффикссиз истифадяси мцмкцндцр. Лексикасында испан дилиндян алынма сюзляр чохдур. Себуан вя щилигайнон ядяби диллярдир; бу диллярдя мцхтялиф жанрларда бядии ядябиййат вя публисистика йаранмышдыр, мяктяблярдя тядрис олунур, щямчинин радио вя телевизийада истифадя едилир.
Бисайа щеъа йазысынын абидяляри арасында там сахланылмыш йеэаня мятн “Калантиао кодекси”дир (тягр. 1433). 18 ясрин орталарында щеъа йазысы испан графикасы ясасында тяртиб олунмуш латын ялифбасы иля явяз едилмишдир.
Яд.: Bergh J.D. Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisayan from Cebu. Surigao (Mindanao). [1958]; Bunye M.V.R., Y a p E.R. Cebuano grammar notes. Honolulu, 1971.
