Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
IV CİLD (BƏZİRXANA - BİNNƏTOVA)
    BİSLAMA

    БИСЛÁМА – ни-вануату дили. Вануату Респ.-нын милли дили статусуна маликдир. Б. юлкянин мцщцм бирлик символудур (щимн, еляъя дя каьыз пуллар цзяриндяки йазылар вя с. йалныз бу дилдядир) вя яслиндя шифащи рясми цнсиййят васитясидир. Лакин тящсилдя йалныз йашлыларын савадсыз- лыьынын ляьв едилмясиндя тятбиг олунур. КИВ дилляриндян бири кими истифадя едилир. Б. дили етник груплар арасында цнсиййят васитяси кими 20 ясрин орталарында там формалашмышдыр. Вануату ящалисинин 75 %-и (тягр. 120 мин адам) бу дилдя данышыр (21 ясрин яввялляри)
           Б. мяншяъя бисламар пичини иля баьлы олан креол дилидир. Йазысы латын графикасы ясасында 20 ясрин яввялляриндян кортябии сурятдя инкишаф етмишдир; мцасир орфографийа 1980-ъи иллярдя гябул едилмишдир. Б. дилиндя бядии ядябиййат няшр едилмяйя башламыш, Библийанын там тяръцмяси чап едилмишдир (1996).
    Яд.: Трйон Д. Бислама: ан интродуътион то тще натионал ланэуаэе оф Вануату. Ъанберра, 1987; Беликов В.И. Пиджины и креольские языки Океании: Социолингвистический очерк. М., 1998.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BƏZİRXANA – BİNNƏTOVA
    BİSLAMA

    БИСЛÁМА – ни-вануату дили. Вануату Респ.-нын милли дили статусуна маликдир. Б. юлкянин мцщцм бирлик символудур (щимн, еляъя дя каьыз пуллар цзяриндяки йазылар вя с. йалныз бу дилдядир) вя яслиндя шифащи рясми цнсиййят васитясидир. Лакин тящсилдя йалныз йашлыларын савадсыз- лыьынын ляьв едилмясиндя тятбиг олунур. КИВ дилляриндян бири кими истифадя едилир. Б. дили етник груплар арасында цнсиййят васитяси кими 20 ясрин орталарында там формалашмышдыр. Вануату ящалисинин 75 %-и (тягр. 120 мин адам) бу дилдя данышыр (21 ясрин яввялляри)
           Б. мяншяъя бисламар пичини иля баьлы олан креол дилидир. Йазысы латын графикасы ясасында 20 ясрин яввялляриндян кортябии сурятдя инкишаф етмишдир; мцасир орфографийа 1980-ъи иллярдя гябул едилмишдир. Б. дилиндя бядии ядябиййат няшр едилмяйя башламыш, Библийанын там тяръцмяси чап едилмишдир (1996).
    Яд.: Трйон Д. Бислама: ан интродуътион то тще натионал ланэуаэе оф Вануату. Ъанберра, 1987; Беликов В.И. Пиджины и креольские языки Океании: Социолингвистический очерк. М., 1998.

    BİSLAMA

    БИСЛÁМА – ни-вануату дили. Вануату Респ.-нын милли дили статусуна маликдир. Б. юлкянин мцщцм бирлик символудур (щимн, еляъя дя каьыз пуллар цзяриндяки йазылар вя с. йалныз бу дилдядир) вя яслиндя шифащи рясми цнсиййят васитясидир. Лакин тящсилдя йалныз йашлыларын савадсыз- лыьынын ляьв едилмясиндя тятбиг олунур. КИВ дилляриндян бири кими истифадя едилир. Б. дили етник груплар арасында цнсиййят васитяси кими 20 ясрин орталарында там формалашмышдыр. Вануату ящалисинин 75 %-и (тягр. 120 мин адам) бу дилдя данышыр (21 ясрин яввялляри)
           Б. мяншяъя бисламар пичини иля баьлы олан креол дилидир. Йазысы латын графикасы ясасында 20 ясрин яввялляриндян кортябии сурятдя инкишаф етмишдир; мцасир орфографийа 1980-ъи иллярдя гябул едилмишдир. Б. дилиндя бядии ядябиййат няшр едилмяйя башламыш, Библийанын там тяръцмяси чап едилмишдир (1996).
    Яд.: Трйон Д. Бислама: ан интродуътион то тще натионал ланэуаэе оф Вануату. Ъанберра, 1987; Беликов В.И. Пиджины и креольские языки Океании: Социолингвистический очерк. М., 1998.