İBN VƏHŞİYYƏ (ابن وحشية ), Ə b u B ә k r Əhmә d i b n Ə l i i b n Q e y s i b n ә l - M u x t a r ә l - K ә l d a n i (?–?) – 10 әsr müsәlman әlkimyaçısı, mütәrcim, astroloq. Hәyatı haqqında mәlumat azdır. Əslәn kәldanilәrdәn olmuşdur. İbn Nәdim “Kitabül-fihrist” әsәrindә İ.V.-nin Bağdadda yaşaması, sehr vә әlkimyaya dair bir çox әsәr yazması, elәcә dә suryani dilindәn әrәbcәyә tәrcümәlәr etmәsi barәdә mәlumat vermişdir. Klassik vә müasir әdәbiyyatda İ.V.-yә aid edilәn iyirmidәn çox әsәr dövrümüzәdәk gәlib çatmışdır. Onun “Əl- Filahәtün-Nәbәtiyyә” (“Nәbatilәrin әkinçiliyi”) adlı tәrcümә әsәri islamdan әvvәlki dövrlәrdә Yaxın Şәrqdә yaşayan xalqların әkinçilik, botanika, coğrafiya vә astronomiyaya dair bilgilәrini vә mәdәniyyәtlәrini әks etdirir. İ.V. әsәri 904 ildә Bağdadda tәrcümә etmiş, tәqr. 930 ildә tәlәbәsi İbn әz-Zәyyata yazdırmışdır. Digәr mühüm әsәri “Kitab üs-sümum vәt-tiryaqat”dır (“Zәhәrlәr vә padzәhәrlәr haqqında kitab”). Babilis tanlı müdrik Tankaluşanın bürclәr vә göy qübbәsi haqqında әsәrini “Kitab Tәnkәluşa әl-Babili fi suvәr burucil-fәlәk vә matәdullu әleyhi min әhvalil-mövludin” (“Babilli Tankaluşanın bürclәrin şәkillәri vә doğulanların onlara dәlalәt edәn halları barәdә kitabı”) adı ilә tәrcümә etmişdir. Foma Akvinalının İ.V.-yә istinadlar vermәsi onun әsәrlәrinin artıq 13 әsrin әvvәllәrindә latıncaya tәrcümә olunduğunu göstәrir.










