Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
IV CİLD (BƏZİRXANA - BİNNƏTOVA)
    BOKAÇÇO Covanni

    БОККÁЧЧО (Боъъаъъио) Ъованни [1313, Черталдо (Тоскана вил.), йахуд Флоренсийа – 21.12.1375, Черталдо] – италйан йазычысы. Илк тящсилини Флоренсийада алмышдыр. 1327 илдян атасы иля бирликдя Неаполда йашамыш, сарай вя рытсар мядяниййятинин франсыз нцмуняси иля йахындан таныш олмушдур; Неапол Ун-тиндя щцгцгу юйрянмишдир. 1340 илин сону – 1341 илин яввялляриндя Б. Флоренсийайа гайытмышдыр; Ф.Петрарка иля танышлыьы (1350) мющкям достлуьа чеврилмишди. 1350–60-ъы иллярдя Флоренсийа коммунасынын тапшырыьы иля бир сыра дипломатик миссийаны йериня йетирмишдир. 1373–74 иллярдя Коммуна Шурасынын тапшырыьы иля Данте щаггында (Сан-Стефано-ди-Бадиа килсясиндя) ачыг мцщазиряляр курсуну апармыш, лакин битиря билмямишдир; илк дяфя мящз Б. Дантенин “Комедийа” ясярини “Илащи комедийа” адландырмышдыр.
        Б.-нун йарадыъылыьыны 3 дювря бюлмяк олар: Неапол, Флоренсийа вя декамерондансонракы. Биринъи дювр поемаларында ясас епик-роман материалы дольун лирик башланьыъдан ибарятдир: “Диананын ову” (тягр. 1334–38), “Филострато” (тягр. 1335), “Тезеида” (тягр. 1339), “Филоколо” (тягр. 1336–38 иллярдя йарадылмышдыр) романы вя с. Флоренсийайа гайытдыгдан сонра Б.-нун йаздыьы илк ясяр “Пярилярин комедийасы” (башга ады “Амето”дур; 1341–42) прозиметри иди. Терсиналарла йазылмыш 50 мащныдан ибарят “Севэи хцлйалары” (1342) поемасында щяйатын ширникдириъи ъазибяляриня цстцн эялян вя йаланчы бцтляри (шющрят, вар-дювлят, гисмят) рядд едян гящряманын хошбяхтлийя эедян йолу тясвир олунмушдур. “Мадонна Фйамметтанын елеэийасы” (тягр. 1343–44, 1472 илдя чап едилмишдир) повестиндя Флоренсийа таъирини севян вя онун тяряфиндян тярк едилян кцбар неаполлу гадынын мяняви щяйяъанлары юн планда верилмишдир. Дианайа бакирялик анды вермиш пярийя чобанын севэисиндян бящс едян, октаваларла йазылмыш “Фйезолано пяриляри” (тягр. 1344–46) поемасынын гайясини ойанан гадынлыг вя аналыг щиссинин поезийасы тяшкил едир. Жанрларла експериментчилик сяйи онун Флоренсийа дюврц ясярляри цчцн сяъиййявидир. Бу, новелла жанрынын ясасынын гойулдуьу “Декамерон”да (тягр. 1349–51, 1471 илдя чап олунмушдур) даща чох юзцнц бцрузя верир. Б. гяти олараг гыса тящкийя янянясини дяйишир: щекайя мцстягиллийини итирир, ващид китабын тяркибиня дахил олур; ящвалатдан кянар дидактизм тамамиля ляьв едилир; щекайянин мяркязини парадоксал сцжет дюнцшц тяшкил едир; конфликт драматикляшдирилир; нящайят, новелла орта яср мянбяляри иля мцгайисядя (“нцмуня”, фаблйо, гисся, лятифя) ядябиййат ийерархийасында юз статусуну йцксялдир.
       

    Боккаччо Ъованнинин Уффитси сарайы (Флоренсийа)
                       гаршысында щейкяли.

         Б.-нун “Декамерон”дан сонра италйан халг дилиндя йазылмыш йеэаня бядии ясяри “Корбаччо” (тягр.
    1355–65; адынын мянасы айдын дейил) повестидир. Б.-нун бу дюврдя йаздыьы ясярляринин чоху латынъадыр вя антик дюврдя топланмыш тарихи, мифоложи вя ъоьрафи мялуматларын каталоглашдырылмасы вя адаптасийасына щяср олунмушдур: “Бцтпярястлик танрыларынын эенеалоэийасы” (тягр. 1360–75); “Мяшщур адамларын бядбяхтликляри щаггында” (тягр. 1360–74); “Даьлар, мешяляр, булаглар, эюлляр, чайлар, батаглыглар вя дянизляр щаггында” (тягр. 1355–74) топлулары. “Мяшщур гадынлар щаггында” (тягр. 1361–74) трактаты 106 биографийаны (Щяввадан Б.-нун мцасири Неапол краличасы Иоаннайа гядяр) ещтива едир. “Дантенин тярифиня кичик трактат” (1352–72) ясяри халг дилиндя йазылмышдыр.  “Декамерон” Азярб. дилиня тяръцмя едилмиш (1966), ясярин сцжети ясасында тамаша щазырланмышдыр.
    Я с я р л я р и: Тутте ле опере / А ъура ди В. Бранъа. Мил., 1967–83. Вол. 1–10; Генеалогия языческих богов // Эстетика Ренессанса. М., 1981. Т.2.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BƏZİRXANA – BİNNƏTOVA
    BOKAÇÇO Covanni

    БОККÁЧЧО (Боъъаъъио) Ъованни [1313, Черталдо (Тоскана вил.), йахуд Флоренсийа – 21.12.1375, Черталдо] – италйан йазычысы. Илк тящсилини Флоренсийада алмышдыр. 1327 илдян атасы иля бирликдя Неаполда йашамыш, сарай вя рытсар мядяниййятинин франсыз нцмуняси иля йахындан таныш олмушдур; Неапол Ун-тиндя щцгцгу юйрянмишдир. 1340 илин сону – 1341 илин яввялляриндя Б. Флоренсийайа гайытмышдыр; Ф.Петрарка иля танышлыьы (1350) мющкям достлуьа чеврилмишди. 1350–60-ъы иллярдя Флоренсийа коммунасынын тапшырыьы иля бир сыра дипломатик миссийаны йериня йетирмишдир. 1373–74 иллярдя Коммуна Шурасынын тапшырыьы иля Данте щаггында (Сан-Стефано-ди-Бадиа килсясиндя) ачыг мцщазиряляр курсуну апармыш, лакин битиря билмямишдир; илк дяфя мящз Б. Дантенин “Комедийа” ясярини “Илащи комедийа” адландырмышдыр.
        Б.-нун йарадыъылыьыны 3 дювря бюлмяк олар: Неапол, Флоренсийа вя декамерондансонракы. Биринъи дювр поемаларында ясас епик-роман материалы дольун лирик башланьыъдан ибарятдир: “Диананын ову” (тягр. 1334–38), “Филострато” (тягр. 1335), “Тезеида” (тягр. 1339), “Филоколо” (тягр. 1336–38 иллярдя йарадылмышдыр) романы вя с. Флоренсийайа гайытдыгдан сонра Б.-нун йаздыьы илк ясяр “Пярилярин комедийасы” (башга ады “Амето”дур; 1341–42) прозиметри иди. Терсиналарла йазылмыш 50 мащныдан ибарят “Севэи хцлйалары” (1342) поемасында щяйатын ширникдириъи ъазибяляриня цстцн эялян вя йаланчы бцтляри (шющрят, вар-дювлят, гисмят) рядд едян гящряманын хошбяхтлийя эедян йолу тясвир олунмушдур. “Мадонна Фйамметтанын елеэийасы” (тягр. 1343–44, 1472 илдя чап едилмишдир) повестиндя Флоренсийа таъирини севян вя онун тяряфиндян тярк едилян кцбар неаполлу гадынын мяняви щяйяъанлары юн планда верилмишдир. Дианайа бакирялик анды вермиш пярийя чобанын севэисиндян бящс едян, октаваларла йазылмыш “Фйезолано пяриляри” (тягр. 1344–46) поемасынын гайясини ойанан гадынлыг вя аналыг щиссинин поезийасы тяшкил едир. Жанрларла експериментчилик сяйи онун Флоренсийа дюврц ясярляри цчцн сяъиййявидир. Бу, новелла жанрынын ясасынын гойулдуьу “Декамерон”да (тягр. 1349–51, 1471 илдя чап олунмушдур) даща чох юзцнц бцрузя верир. Б. гяти олараг гыса тящкийя янянясини дяйишир: щекайя мцстягиллийини итирир, ващид китабын тяркибиня дахил олур; ящвалатдан кянар дидактизм тамамиля ляьв едилир; щекайянин мяркязини парадоксал сцжет дюнцшц тяшкил едир; конфликт драматикляшдирилир; нящайят, новелла орта яср мянбяляри иля мцгайисядя (“нцмуня”, фаблйо, гисся, лятифя) ядябиййат ийерархийасында юз статусуну йцксялдир.
       

    Боккаччо Ъованнинин Уффитси сарайы (Флоренсийа)
                       гаршысында щейкяли.

         Б.-нун “Декамерон”дан сонра италйан халг дилиндя йазылмыш йеэаня бядии ясяри “Корбаччо” (тягр.
    1355–65; адынын мянасы айдын дейил) повестидир. Б.-нун бу дюврдя йаздыьы ясярляринин чоху латынъадыр вя антик дюврдя топланмыш тарихи, мифоложи вя ъоьрафи мялуматларын каталоглашдырылмасы вя адаптасийасына щяср олунмушдур: “Бцтпярястлик танрыларынын эенеалоэийасы” (тягр. 1360–75); “Мяшщур адамларын бядбяхтликляри щаггында” (тягр. 1360–74); “Даьлар, мешяляр, булаглар, эюлляр, чайлар, батаглыглар вя дянизляр щаггында” (тягр. 1355–74) топлулары. “Мяшщур гадынлар щаггында” (тягр. 1361–74) трактаты 106 биографийаны (Щяввадан Б.-нун мцасири Неапол краличасы Иоаннайа гядяр) ещтива едир. “Дантенин тярифиня кичик трактат” (1352–72) ясяри халг дилиндя йазылмышдыр.  “Декамерон” Азярб. дилиня тяръцмя едилмиш (1966), ясярин сцжети ясасында тамаша щазырланмышдыр.
    Я с я р л я р и: Тутте ле опере / А ъура ди В. Бранъа. Мил., 1967–83. Вол. 1–10; Генеалогия языческих богов // Эстетика Ренессанса. М., 1981. Т.2.

    BOKAÇÇO Covanni

    БОККÁЧЧО (Боъъаъъио) Ъованни [1313, Черталдо (Тоскана вил.), йахуд Флоренсийа – 21.12.1375, Черталдо] – италйан йазычысы. Илк тящсилини Флоренсийада алмышдыр. 1327 илдян атасы иля бирликдя Неаполда йашамыш, сарай вя рытсар мядяниййятинин франсыз нцмуняси иля йахындан таныш олмушдур; Неапол Ун-тиндя щцгцгу юйрянмишдир. 1340 илин сону – 1341 илин яввялляриндя Б. Флоренсийайа гайытмышдыр; Ф.Петрарка иля танышлыьы (1350) мющкям достлуьа чеврилмишди. 1350–60-ъы иллярдя Флоренсийа коммунасынын тапшырыьы иля бир сыра дипломатик миссийаны йериня йетирмишдир. 1373–74 иллярдя Коммуна Шурасынын тапшырыьы иля Данте щаггында (Сан-Стефано-ди-Бадиа килсясиндя) ачыг мцщазиряляр курсуну апармыш, лакин битиря билмямишдир; илк дяфя мящз Б. Дантенин “Комедийа” ясярини “Илащи комедийа” адландырмышдыр.
        Б.-нун йарадыъылыьыны 3 дювря бюлмяк олар: Неапол, Флоренсийа вя декамерондансонракы. Биринъи дювр поемаларында ясас епик-роман материалы дольун лирик башланьыъдан ибарятдир: “Диананын ову” (тягр. 1334–38), “Филострато” (тягр. 1335), “Тезеида” (тягр. 1339), “Филоколо” (тягр. 1336–38 иллярдя йарадылмышдыр) романы вя с. Флоренсийайа гайытдыгдан сонра Б.-нун йаздыьы илк ясяр “Пярилярин комедийасы” (башга ады “Амето”дур; 1341–42) прозиметри иди. Терсиналарла йазылмыш 50 мащныдан ибарят “Севэи хцлйалары” (1342) поемасында щяйатын ширникдириъи ъазибяляриня цстцн эялян вя йаланчы бцтляри (шющрят, вар-дювлят, гисмят) рядд едян гящряманын хошбяхтлийя эедян йолу тясвир олунмушдур. “Мадонна Фйамметтанын елеэийасы” (тягр. 1343–44, 1472 илдя чап едилмишдир) повестиндя Флоренсийа таъирини севян вя онун тяряфиндян тярк едилян кцбар неаполлу гадынын мяняви щяйяъанлары юн планда верилмишдир. Дианайа бакирялик анды вермиш пярийя чобанын севэисиндян бящс едян, октаваларла йазылмыш “Фйезолано пяриляри” (тягр. 1344–46) поемасынын гайясини ойанан гадынлыг вя аналыг щиссинин поезийасы тяшкил едир. Жанрларла експериментчилик сяйи онун Флоренсийа дюврц ясярляри цчцн сяъиййявидир. Бу, новелла жанрынын ясасынын гойулдуьу “Декамерон”да (тягр. 1349–51, 1471 илдя чап олунмушдур) даща чох юзцнц бцрузя верир. Б. гяти олараг гыса тящкийя янянясини дяйишир: щекайя мцстягиллийини итирир, ващид китабын тяркибиня дахил олур; ящвалатдан кянар дидактизм тамамиля ляьв едилир; щекайянин мяркязини парадоксал сцжет дюнцшц тяшкил едир; конфликт драматикляшдирилир; нящайят, новелла орта яср мянбяляри иля мцгайисядя (“нцмуня”, фаблйо, гисся, лятифя) ядябиййат ийерархийасында юз статусуну йцксялдир.
       

    Боккаччо Ъованнинин Уффитси сарайы (Флоренсийа)
                       гаршысында щейкяли.

         Б.-нун “Декамерон”дан сонра италйан халг дилиндя йазылмыш йеэаня бядии ясяри “Корбаччо” (тягр.
    1355–65; адынын мянасы айдын дейил) повестидир. Б.-нун бу дюврдя йаздыьы ясярляринин чоху латынъадыр вя антик дюврдя топланмыш тарихи, мифоложи вя ъоьрафи мялуматларын каталоглашдырылмасы вя адаптасийасына щяср олунмушдур: “Бцтпярястлик танрыларынын эенеалоэийасы” (тягр. 1360–75); “Мяшщур адамларын бядбяхтликляри щаггында” (тягр. 1360–74); “Даьлар, мешяляр, булаглар, эюлляр, чайлар, батаглыглар вя дянизляр щаггында” (тягр. 1355–74) топлулары. “Мяшщур гадынлар щаггында” (тягр. 1361–74) трактаты 106 биографийаны (Щяввадан Б.-нун мцасири Неапол краличасы Иоаннайа гядяр) ещтива едир. “Дантенин тярифиня кичик трактат” (1352–72) ясяри халг дилиндя йазылмышдыр.  “Декамерон” Азярб. дилиня тяръцмя едилмиш (1966), ясярин сцжети ясасында тамаша щазырланмышдыр.
    Я с я р л я р и: Тутте ле опере / А ъура ди В. Бранъа. Мил., 1967–83. Вол. 1–10; Генеалогия языческих богов // Эстетика Ренессанса. М., 1981. Т.2.