Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BALMONT Konstantin Dmitriyeviç

    БÁЛМÓНТ (биринъи щеъадакы вурьу сойадыны, икинъи щеъадакы ися ядяби адыны билдирир) Константин Дмитрийевич (15.6. 1867, Владимир губ.-сы, Гумниши к. – 23. 12.1942, Парис йахынлыьында Нуазиле-Гран) – рус шаири, насир, тянгидчи, тяръцмячи. Касыб задяэан аилясин- дяндир. Москва Ун-тиндя охумушдур (1886–87; тялябя иьтишашларында иштирак етдийиня эюря хариъ едилмишдир). Шеирлярини илк дяфя 1885 илдя, илк шеир топлусуну ися 1890 илдя Йарославлда няшр етдирмишдир (тиражын бюйцк щиссясини мящв етмишдир). Яввялъя П.Б. Шеллинин вя Е. Понун ясярляринин тяръцмячиси кими мяшщурлашмышдыр [юмрц бойу тяръцмя (30-дан чох дилдян) иля мяшьул олмушдур. Калдеронун пйесляринин вя Ш. Руштавелинин “Пялянэ дяриси эеймиш пящляван” ясяринин тяръцмяляри нцмунявидир]. “Шимал сямасы алтында” (1894) вя “Интящасызлыгда” (1895) китабларында топланмыш шеирляри импрессионизмя йахындыр. Йашъа бюйцк символистлярин мцщитиня йахынлашан (Москвада йашайаркян, 1890-ъы иллярин орталарында В.Й. Брйусов, бир гядяр сонра С.-Петербургда Д.С. Мережковски, З.Н. Эиппиус, Н.М. Мински иля цнсиййятдя олмушдур) Б., бу ъяряйанын танынмыш шаирляриндян бириня чеврилмишдир. Онун ян йахшы “Сакитлик” (1898), “Йанан биналар” (1900), “Эцняш кими олаг” (1903) шеир топлулары юзцнямяхсус лирик трилоэийадыр. Дцнйада баш верянляря, о ъцмлядян “иблисаня” щадисяляря ъошгунлугла йанашма [“Ряссам Шейтан” вя сензура тяряфиндян мцсадиря олунмуш “Пис ъадулар” (1906) топлулары бу бахымдан хцсусиля сечилир], ани щисс-щяйяъанлары гялямя ала билмяк баъарыьы, шеирин мцряккяб формаларындан усталыгла истифадя, дилинин фонетик зянэинлийи Б.-ун шеирлярини сон дяряъя популйар етмишдир. Тянгиди есселярдян ибарят “Даь зирвяляри” (1904), “Поезийа овсун кимидир” (1915) китаблары бюйцк марагла гаршыланмышдыр. Айры-айры шеирляри, щятта китаблары (“Эюзяллик литурэийасы”, 1905; “Симург”, 1907 вя с.) мцвяффягиййят газанса да, тянгидчиляр даща чох Б.-ун йарадыъылыьынын тяняззцл етмясиндян данышырдылар. Чаьырыш
    характерли сийаси шеирляри дя ону бу вязиййятдян хилас етмямишди. Б. дяфялярля тягибя мяруз галмыш, 1906–13 иллярдя хариъдя йашамаьа мяъбур олмушду (ясасян, Парисдя), лакин онун ингилаби шеирляри (“Гисасчынын няьмяляри”, 1907 вя с.) истедады сявиййясиня уйьун дейилди. Биринъи дцнйа мцщарибяси вя ингилаб иллярини Б. Русийада йашамышдыр. “Мян ингилабчыйам, йа йох” (1918) ессеист китабында шяхсиййятин сосиал ислащатлар цзяриндя цстцнлцйцнц тясбит едирди. 1920 илдя совет щюкумятинин иъазяси иля Франсайа эетмиш, чох кечмядян орада болшевик режиминин кяскин тянгиди иля чыхыш етмишдир. 1920-ъи иллярдя вя 1930-ъу иллярин 1-ъи йарысында Б. шеир вя няср ясярляри йазмыш, славйан вя Литва шаирляриндян тяръцмяляр етмишди; бир чох ясяри чап олунмушду. Авропайа сяфярляри заманы онун чыхышлары бюйцк уьур газанмышды, лакин Б. рус диаспор мяркязляриндя артыг яввялки нцфуза малик дейилди.
    1937 илдя психи хястялийя тутулмуш, унутганлыг вя сяфалят ичярисиндя вяфат етмишдир.
    Ясярляри: Стихотворения. Л., 1969; Где мой дом. М., 1992; Избранное. М., 2003.


Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BALMONT Konstantin Dmitriyeviç

    БÁЛМÓНТ (биринъи щеъадакы вурьу сойадыны, икинъи щеъадакы ися ядяби адыны билдирир) Константин Дмитрийевич (15.6. 1867, Владимир губ.-сы, Гумниши к. – 23. 12.1942, Парис йахынлыьында Нуазиле-Гран) – рус шаири, насир, тянгидчи, тяръцмячи. Касыб задяэан аилясин- дяндир. Москва Ун-тиндя охумушдур (1886–87; тялябя иьтишашларында иштирак етдийиня эюря хариъ едилмишдир). Шеирлярини илк дяфя 1885 илдя, илк шеир топлусуну ися 1890 илдя Йарославлда няшр етдирмишдир (тиражын бюйцк щиссясини мящв етмишдир). Яввялъя П.Б. Шеллинин вя Е. Понун ясярляринин тяръцмячиси кими мяшщурлашмышдыр [юмрц бойу тяръцмя (30-дан чох дилдян) иля мяшьул олмушдур. Калдеронун пйесляринин вя Ш. Руштавелинин “Пялянэ дяриси эеймиш пящляван” ясяринин тяръцмяляри нцмунявидир]. “Шимал сямасы алтында” (1894) вя “Интящасызлыгда” (1895) китабларында топланмыш шеирляри импрессионизмя йахындыр. Йашъа бюйцк символистлярин мцщитиня йахынлашан (Москвада йашайаркян, 1890-ъы иллярин орталарында В.Й. Брйусов, бир гядяр сонра С.-Петербургда Д.С. Мережковски, З.Н. Эиппиус, Н.М. Мински иля цнсиййятдя олмушдур) Б., бу ъяряйанын танынмыш шаирляриндян бириня чеврилмишдир. Онун ян йахшы “Сакитлик” (1898), “Йанан биналар” (1900), “Эцняш кими олаг” (1903) шеир топлулары юзцнямяхсус лирик трилоэийадыр. Дцнйада баш верянляря, о ъцмлядян “иблисаня” щадисяляря ъошгунлугла йанашма [“Ряссам Шейтан” вя сензура тяряфиндян мцсадиря олунмуш “Пис ъадулар” (1906) топлулары бу бахымдан хцсусиля сечилир], ани щисс-щяйяъанлары гялямя ала билмяк баъарыьы, шеирин мцряккяб формаларындан усталыгла истифадя, дилинин фонетик зянэинлийи Б.-ун шеирлярини сон дяряъя популйар етмишдир. Тянгиди есселярдян ибарят “Даь зирвяляри” (1904), “Поезийа овсун кимидир” (1915) китаблары бюйцк марагла гаршыланмышдыр. Айры-айры шеирляри, щятта китаблары (“Эюзяллик литурэийасы”, 1905; “Симург”, 1907 вя с.) мцвяффягиййят газанса да, тянгидчиляр даща чох Б.-ун йарадыъылыьынын тяняззцл етмясиндян данышырдылар. Чаьырыш
    характерли сийаси шеирляри дя ону бу вязиййятдян хилас етмямишди. Б. дяфялярля тягибя мяруз галмыш, 1906–13 иллярдя хариъдя йашамаьа мяъбур олмушду (ясасян, Парисдя), лакин онун ингилаби шеирляри (“Гисасчынын няьмяляри”, 1907 вя с.) истедады сявиййясиня уйьун дейилди. Биринъи дцнйа мцщарибяси вя ингилаб иллярини Б. Русийада йашамышдыр. “Мян ингилабчыйам, йа йох” (1918) ессеист китабында шяхсиййятин сосиал ислащатлар цзяриндя цстцнлцйцнц тясбит едирди. 1920 илдя совет щюкумятинин иъазяси иля Франсайа эетмиш, чох кечмядян орада болшевик режиминин кяскин тянгиди иля чыхыш етмишдир. 1920-ъи иллярдя вя 1930-ъу иллярин 1-ъи йарысында Б. шеир вя няср ясярляри йазмыш, славйан вя Литва шаирляриндян тяръцмяляр етмишди; бир чох ясяри чап олунмушду. Авропайа сяфярляри заманы онун чыхышлары бюйцк уьур газанмышды, лакин Б. рус диаспор мяркязляриндя артыг яввялки нцфуза малик дейилди.
    1937 илдя психи хястялийя тутулмуш, унутганлыг вя сяфалят ичярисиндя вяфат етмишдир.
    Ясярляри: Стихотворения. Л., 1969; Где мой дом. М., 1992; Избранное. М., 2003.


    BALMONT Konstantin Dmitriyeviç

    БÁЛМÓНТ (биринъи щеъадакы вурьу сойадыны, икинъи щеъадакы ися ядяби адыны билдирир) Константин Дмитрийевич (15.6. 1867, Владимир губ.-сы, Гумниши к. – 23. 12.1942, Парис йахынлыьында Нуазиле-Гран) – рус шаири, насир, тянгидчи, тяръцмячи. Касыб задяэан аилясин- дяндир. Москва Ун-тиндя охумушдур (1886–87; тялябя иьтишашларында иштирак етдийиня эюря хариъ едилмишдир). Шеирлярини илк дяфя 1885 илдя, илк шеир топлусуну ися 1890 илдя Йарославлда няшр етдирмишдир (тиражын бюйцк щиссясини мящв етмишдир). Яввялъя П.Б. Шеллинин вя Е. Понун ясярляринин тяръцмячиси кими мяшщурлашмышдыр [юмрц бойу тяръцмя (30-дан чох дилдян) иля мяшьул олмушдур. Калдеронун пйесляринин вя Ш. Руштавелинин “Пялянэ дяриси эеймиш пящляван” ясяринин тяръцмяляри нцмунявидир]. “Шимал сямасы алтында” (1894) вя “Интящасызлыгда” (1895) китабларында топланмыш шеирляри импрессионизмя йахындыр. Йашъа бюйцк символистлярин мцщитиня йахынлашан (Москвада йашайаркян, 1890-ъы иллярин орталарында В.Й. Брйусов, бир гядяр сонра С.-Петербургда Д.С. Мережковски, З.Н. Эиппиус, Н.М. Мински иля цнсиййятдя олмушдур) Б., бу ъяряйанын танынмыш шаирляриндян бириня чеврилмишдир. Онун ян йахшы “Сакитлик” (1898), “Йанан биналар” (1900), “Эцняш кими олаг” (1903) шеир топлулары юзцнямяхсус лирик трилоэийадыр. Дцнйада баш верянляря, о ъцмлядян “иблисаня” щадисяляря ъошгунлугла йанашма [“Ряссам Шейтан” вя сензура тяряфиндян мцсадиря олунмуш “Пис ъадулар” (1906) топлулары бу бахымдан хцсусиля сечилир], ани щисс-щяйяъанлары гялямя ала билмяк баъарыьы, шеирин мцряккяб формаларындан усталыгла истифадя, дилинин фонетик зянэинлийи Б.-ун шеирлярини сон дяряъя популйар етмишдир. Тянгиди есселярдян ибарят “Даь зирвяляри” (1904), “Поезийа овсун кимидир” (1915) китаблары бюйцк марагла гаршыланмышдыр. Айры-айры шеирляри, щятта китаблары (“Эюзяллик литурэийасы”, 1905; “Симург”, 1907 вя с.) мцвяффягиййят газанса да, тянгидчиляр даща чох Б.-ун йарадыъылыьынын тяняззцл етмясиндян данышырдылар. Чаьырыш
    характерли сийаси шеирляри дя ону бу вязиййятдян хилас етмямишди. Б. дяфялярля тягибя мяруз галмыш, 1906–13 иллярдя хариъдя йашамаьа мяъбур олмушду (ясасян, Парисдя), лакин онун ингилаби шеирляри (“Гисасчынын няьмяляри”, 1907 вя с.) истедады сявиййясиня уйьун дейилди. Биринъи дцнйа мцщарибяси вя ингилаб иллярини Б. Русийада йашамышдыр. “Мян ингилабчыйам, йа йох” (1918) ессеист китабында шяхсиййятин сосиал ислащатлар цзяриндя цстцнлцйцнц тясбит едирди. 1920 илдя совет щюкумятинин иъазяси иля Франсайа эетмиш, чох кечмядян орада болшевик режиминин кяскин тянгиди иля чыхыш етмишдир. 1920-ъи иллярдя вя 1930-ъу иллярин 1-ъи йарысында Б. шеир вя няср ясярляри йазмыш, славйан вя Литва шаирляриндян тяръцмяляр етмишди; бир чох ясяри чап олунмушду. Авропайа сяфярляри заманы онун чыхышлары бюйцк уьур газанмышды, лакин Б. рус диаспор мяркязляриндя артыг яввялки нцфуза малик дейилди.
    1937 илдя психи хястялийя тутулмуш, унутганлыг вя сяфалят ичярисиндя вяфат етмишдир.
    Ясярляри: Стихотворения. Л., 1969; Где мой дом. М., 1992; Избранное. М., 2003.