АШAФФЕНБУРГ (Асъщаффенбурэ) – АФР-дя, Баварийа яразисинин шм.-г.-индя шящяр. Ящ. 69,2 мин (2005). Майн чайы сащилиндя порт. Д.й. говшаьы. Гядим эерман мяскянинин йериндя сонрадан ромалылар тяряфиндян Аскафа (Ъивитас Асъапща) ады иля кичик шящяр салынмышдыр. 974 илдян мялумдур. 982–983 иллярдя Майнс архийепископлуьунун мцлкц, 1803 илдян ейниадлы кнйазлыьын мяркязи, 1810 илдян Франкфурт бюйцк щерсоглуьунун, 1816 илдян Баварийанын тяркибиндя олмушдур. Роман цслубунда Мцг. Пйотр вя Мцг. Александр монастыр килсяси (10 ясрин орталары; 12–16 ясрлярдя йенидян тикилмишдир), роман-готик цслубунда Мцг. Анна килсяси (12 ясрин яввялляри), Алманийада барокко мемарлыьынын еркян нцмуняляриндян олан Йезуитляр килсяси (1619–21), алман интибащы цслубунда Йощаннесбург (1614–23, мемар Г. Ридинэер; 15–18 ясрляр Авропа бойакарлыьы галерейасы бурада йерляшир) вя классисизм цслубунда Шюнбуш (1778– 82, мемарлар Е. фон Щаригойен вя Ф.Л. фон Скелл; Алманийада инэилис цслубунда илк мянзяря паркы иля бирликдя, 18 ясрин сону) гясрляри, Помпейанум (1841–44, мемар Ф. фон Эертнер) адланан бина Касторун вя Полидевканын Помпейдяки ев бинасына бянзяр инша едилмишдир. Тикиш, селлцлоз-каьыз сянайеси, нягл. машынгайырмасы мцяссисяляри вар.