Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BANDELLO Matteo Mariya

    БАНДÉЛЛО Маттео Марийа (1485, Милан щерсоглуьу, Кастелнуово-Скривийа ш.– тягр. 1561, Франса, Ажен) – италйан йазычысы. Доминикчи монастырында тящсил алмышдыр. 1541 илдян Франсада йашамыш, Ажен ш.-нин йепископу вязифясини иъра етмишдир (1550–55). “Мцгяддяс Каттанео гардашын тяръцмейи-щалы” (лат. 1935 илдя чап олунмушдур) илк гялям тяърцбясидир. Ясас ясяри “Новеллалар”дыр (щ. 1–3, 1554; щ. 4, 1573). Епистолйар нцмуняляр иля бирликдя 214 новелладан (ясасян, фаъияви мязмунлу) ибарят топлунун гурулушу Ренессанс новелла китабы яняняляриня гаршы чыхыр вя онун барокко модификасийасыны габаглайыр. “Новеллалар” Франсада, Испанийада, Алманийада бюйцк уьур газанмыш, У. Шекспирин бир сыра пйесляри (о ъцмлядян “Ромео вя Ъцлйетта”, “Отелло”), Л. де Камоенс, М. де Сервантес, П. Калдерон де ла Барк вя Лопе де Веганын ясярляри цчцн мянбя олмушдур. “Шеирляр” топлусу (1554; 1816 илдя чап олунмушдур), “Он бир няьмя” адлы поетик севэи аллегорийасы (1538; 1545 илдя чап едилмишдир) вя с. ясярлярин мцяллифидир.
    Ясяри: Новеллы// Золотой кубок дожа. Новеллы итальянского Возрождения. М., 1993.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BANDELLO Matteo Mariya

    БАНДÉЛЛО Маттео Марийа (1485, Милан щерсоглуьу, Кастелнуово-Скривийа ш.– тягр. 1561, Франса, Ажен) – италйан йазычысы. Доминикчи монастырында тящсил алмышдыр. 1541 илдян Франсада йашамыш, Ажен ш.-нин йепископу вязифясини иъра етмишдир (1550–55). “Мцгяддяс Каттанео гардашын тяръцмейи-щалы” (лат. 1935 илдя чап олунмушдур) илк гялям тяърцбясидир. Ясас ясяри “Новеллалар”дыр (щ. 1–3, 1554; щ. 4, 1573). Епистолйар нцмуняляр иля бирликдя 214 новелладан (ясасян, фаъияви мязмунлу) ибарят топлунун гурулушу Ренессанс новелла китабы яняняляриня гаршы чыхыр вя онун барокко модификасийасыны габаглайыр. “Новеллалар” Франсада, Испанийада, Алманийада бюйцк уьур газанмыш, У. Шекспирин бир сыра пйесляри (о ъцмлядян “Ромео вя Ъцлйетта”, “Отелло”), Л. де Камоенс, М. де Сервантес, П. Калдерон де ла Барк вя Лопе де Веганын ясярляри цчцн мянбя олмушдур. “Шеирляр” топлусу (1554; 1816 илдя чап олунмушдур), “Он бир няьмя” адлы поетик севэи аллегорийасы (1538; 1545 илдя чап едилмишдир) вя с. ясярлярин мцяллифидир.
    Ясяри: Новеллы// Золотой кубок дожа. Новеллы итальянского Возрождения. М., 1993.

    BANDELLO Matteo Mariya

    БАНДÉЛЛО Маттео Марийа (1485, Милан щерсоглуьу, Кастелнуово-Скривийа ш.– тягр. 1561, Франса, Ажен) – италйан йазычысы. Доминикчи монастырында тящсил алмышдыр. 1541 илдян Франсада йашамыш, Ажен ш.-нин йепископу вязифясини иъра етмишдир (1550–55). “Мцгяддяс Каттанео гардашын тяръцмейи-щалы” (лат. 1935 илдя чап олунмушдур) илк гялям тяърцбясидир. Ясас ясяри “Новеллалар”дыр (щ. 1–3, 1554; щ. 4, 1573). Епистолйар нцмуняляр иля бирликдя 214 новелладан (ясасян, фаъияви мязмунлу) ибарят топлунун гурулушу Ренессанс новелла китабы яняняляриня гаршы чыхыр вя онун барокко модификасийасыны габаглайыр. “Новеллалар” Франсада, Испанийада, Алманийада бюйцк уьур газанмыш, У. Шекспирин бир сыра пйесляри (о ъцмлядян “Ромео вя Ъцлйетта”, “Отелло”), Л. де Камоенс, М. де Сервантес, П. Калдерон де ла Барк вя Лопе де Веганын ясярляри цчцн мянбя олмушдур. “Шеирляр” топлусу (1554; 1816 илдя чап олунмушдур), “Он бир няьмя” адлы поетик севэи аллегорийасы (1538; 1545 илдя чап едилмишдир) вя с. ясярлярин мцяллифидир.
    Ясяри: Новеллы// Золотой кубок дожа. Новеллы итальянского Возрождения. М., 1993.