Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
II CİLD (ARGENTİT - AŞURBƏYOV)
    AVE MARİA

    АВЕ МАРИА – (лат. “севин, Мариа”) – Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш католик дуасы. Дуанын 1-ъи щиссясинин мянбяйи Ящди-ъядиддир, 15–16 ясрлярдя ялавя олунмуш 2-ъи щиссяси (“Санъта Мариа…” сюзцндян) ися сярбяст гошулмуш мятндир. А.М.-нын еркян мятниня Ромадакы Санта-Мариа Антиква килсясинин китабясиндя раст эялинир (7, йахуд 8 ясрляр). Сон мятн “Рома бревиарисиндя” гейд олунмушдур (1568). Католик ибадятляриндя мятнин 1-ъи щиссясиндян, ясасян, Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш мцхтялиф байрамларла ялагядар эениш истифадя едилир (антифонларда, оффиси респонсорилярдя, офферторилярдя вя месса аллилуййасында). Интибащ дюврцнцн чохсясли мусигисиндя А.М.  мятниня бястякарлар Жоскен Депре, Й. Аркаделт, Т.Л. де Викторийа, Пйер де ла Рц, Ъ. Палестрина, У. Бюрд мцраъият етмишляр. 19 ясрдя А.М.-ны бир чох мяшщур бястякарлар сясляндирмишляр (Ъ. Верди, П. Масканйи, Л. Керубини, Ф. Шуберт вя б.). Онлар щям там канонизя олунмуш мятндян, щям дя дуа мювзусунда “сярбяст фантазийа”дан истифадя етмишляр. Мяс., Ф. Шубертин мяшщур “А.М.” мащнысындакы (1825; “Елленин 3-ъц мащнысы” да адланыр) В. Скоттун поетик мятниндя орижинал дуадан йалныз илк 2 сюз галмышдыр. Ш. Гунонун “А.М.”сы да эениш сющрят газанмышды (1859, каноник мятн). 20 ясрдя А.М. мятниня бястякарлардан Е. ВилаЛобос, И.Ф. Стравински мцраъият етмишляр. Орган цчцн “А.М.” пйесини М. Реэер йазмышдыр. Азярб. бястякары Ф. Бядялбяйлинин “А.М.” романсы вар.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
ARGENTİT – AŞURBƏYOV
    AVE MARİA

    АВЕ МАРИА – (лат. “севин, Мариа”) – Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш католик дуасы. Дуанын 1-ъи щиссясинин мянбяйи Ящди-ъядиддир, 15–16 ясрлярдя ялавя олунмуш 2-ъи щиссяси (“Санъта Мариа…” сюзцндян) ися сярбяст гошулмуш мятндир. А.М.-нын еркян мятниня Ромадакы Санта-Мариа Антиква килсясинин китабясиндя раст эялинир (7, йахуд 8 ясрляр). Сон мятн “Рома бревиарисиндя” гейд олунмушдур (1568). Католик ибадятляриндя мятнин 1-ъи щиссясиндян, ясасян, Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш мцхтялиф байрамларла ялагядар эениш истифадя едилир (антифонларда, оффиси респонсорилярдя, офферторилярдя вя месса аллилуййасында). Интибащ дюврцнцн чохсясли мусигисиндя А.М.  мятниня бястякарлар Жоскен Депре, Й. Аркаделт, Т.Л. де Викторийа, Пйер де ла Рц, Ъ. Палестрина, У. Бюрд мцраъият етмишляр. 19 ясрдя А.М.-ны бир чох мяшщур бястякарлар сясляндирмишляр (Ъ. Верди, П. Масканйи, Л. Керубини, Ф. Шуберт вя б.). Онлар щям там канонизя олунмуш мятндян, щям дя дуа мювзусунда “сярбяст фантазийа”дан истифадя етмишляр. Мяс., Ф. Шубертин мяшщур “А.М.” мащнысындакы (1825; “Елленин 3-ъц мащнысы” да адланыр) В. Скоттун поетик мятниндя орижинал дуадан йалныз илк 2 сюз галмышдыр. Ш. Гунонун “А.М.”сы да эениш сющрят газанмышды (1859, каноник мятн). 20 ясрдя А.М. мятниня бястякарлардан Е. ВилаЛобос, И.Ф. Стравински мцраъият етмишляр. Орган цчцн “А.М.” пйесини М. Реэер йазмышдыр. Азярб. бястякары Ф. Бядялбяйлинин “А.М.” романсы вар.

    AVE MARİA

    АВЕ МАРИА – (лат. “севин, Мариа”) – Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш католик дуасы. Дуанын 1-ъи щиссясинин мянбяйи Ящди-ъядиддир, 15–16 ясрлярдя ялавя олунмуш 2-ъи щиссяси (“Санъта Мариа…” сюзцндян) ися сярбяст гошулмуш мятндир. А.М.-нын еркян мятниня Ромадакы Санта-Мариа Антиква килсясинин китабясиндя раст эялинир (7, йахуд 8 ясрляр). Сон мятн “Рома бревиарисиндя” гейд олунмушдур (1568). Католик ибадятляриндя мятнин 1-ъи щиссясиндян, ясасян, Мцгяддяс Мярйямя щяср олунмуш мцхтялиф байрамларла ялагядар эениш истифадя едилир (антифонларда, оффиси респонсорилярдя, офферторилярдя вя месса аллилуййасында). Интибащ дюврцнцн чохсясли мусигисиндя А.М.  мятниня бястякарлар Жоскен Депре, Й. Аркаделт, Т.Л. де Викторийа, Пйер де ла Рц, Ъ. Палестрина, У. Бюрд мцраъият етмишляр. 19 ясрдя А.М.-ны бир чох мяшщур бястякарлар сясляндирмишляр (Ъ. Верди, П. Масканйи, Л. Керубини, Ф. Шуберт вя б.). Онлар щям там канонизя олунмуш мятндян, щям дя дуа мювзусунда “сярбяст фантазийа”дан истифадя етмишляр. Мяс., Ф. Шубертин мяшщур “А.М.” мащнысындакы (1825; “Елленин 3-ъц мащнысы” да адланыр) В. Скоттун поетик мятниндя орижинал дуадан йалныз илк 2 сюз галмышдыр. Ш. Гунонун “А.М.”сы да эениш сющрят газанмышды (1859, каноник мятн). 20 ясрдя А.М. мятниня бястякарлардан Е. ВилаЛобос, И.Ф. Стравински мцраъият етмишляр. Орган цчцн “А.М.” пйесини М. Реэер йазмышдыр. Азярб. бястякары Ф. Бядялбяйлинин “А.М.” романсы вар.