АВÉСТА ДИЛИ – Авестанын йазылдыьы дилин шярти ады; елмя мялум олан Иран дилляриндян ян гядимидир. А.д. 18 яср – 20 ясрин яввялляриня гядяр Мидийа  (Мада), Бялх вя йа зянд дили дя адландырылмышдыр. Авестанын гялямя алынмасындан хейли яввял, тягр. е.я. 1-ъи миниллийин 1-ъи йарысында А.д. артыг данышыг дили дейилди; ону гисмян маглар билирдиляр. Сонралар тамамиля юлц диля чеврилян А.д. йалныз ибадят заманы ишлянирди. Авеста маглар тяряфиндян тяртиб вя редактя олундуьу, она мцхтялиф ялавяляр едилдийи цчцн илкин мятнлярдя тящрифляря вя чохсайлы сящвляря йол верилмишдир. Бу, Авестанын ясл мятнинин вя А.д.-нин тяляффцзцнцн тядгигини хейли чятинляшдирир. Авеста мятнляри кодификасийа олунмагла йанашы,  ейни  заманда гядим юлц дилдян дюврцн данышыг вя ядяби  дили  олан  пящляви  дилиня  тяръцмя едилмишдир. Авестанын кодификасийасы мягсядиля пящляви ялифбасы ясасында 48 щярф вя 3 лигатурадан ибарят хцсуси ялифба ишляниб щазырланмышды. Бу ялифба А.д.-нин тяляффцзцнц дягиг ифадя етмяйя имкан верирди. Номинатив диллярдян олан А.д. цчцн инкишаф етмиш исим вя фел флексийасы системи, супплетив (хцсуси) явязликляр, зянэин грамматик формалар сяъиййявидир; лексикасы вя фразеолоэийасында архаизмляр чохдур.

А.д. ики ясас диалектя айрылыр: Гаталарын, щямчинин Йаснанын бязи парчаларынын йазылдыьы архаик Гата диалекти вя  Авестанын галан щиссяляринин йазылдыьы нисбятян йени – Эянъ Авеста диалекти. Зярдцшти мятнляр мцхтялиф дюврлярдя вя яразилярдя тяртиб олундуьу цчцн ики диалект арасында ящямиййятли  фяргляр  йаранмышдыр.

А.д.-ндян щазырда парслар вя эябрляр ибадят заманы истифадя едирляр. Бах щямчинин Авеста.