БРЕТÓН ЯДЯБИЙЙАТЫ – 1532 илядяк мцстягил дювлят олан франсыз яйаляти Бре- танда мяскунлашан бретонларын ядябиййаты. Бретон дилиндя инкишаф едир. 7–12 ясрлярдя зянэин шифащи поетик вя епик яняняляри олмушдур: Артур яфсаняляри, Тристан вя Изолда щаггында рявайятляр силсиляси. Талийезен, Гаврнион, Сулио вя б. бардларын поезийасы популйар иди. 8 ясрдя йарадылан глоссалар Бретон дилиндя дюврцмцзядяк эялиб чатан илк йазылы мятнлярдир; бу дюврцн ясярляринин яксяриййяти мцгяддяслярин щяйатындан бящс едян, йерли бцтпярястлик мотивляри иля бирляшмиш латындилли рявайятлярдир. Тарихи салнамя жанры Монмутлу Щалфридин лат. “Британийанын тарихи” (1135) вя “Мерлинин щяйаты” (1150) ясярляри иля тямсил олунурду. Бретон дилиндя илк мялум поетик ясярляр “Тарихин эцзэцсц” адлы латын ялйазмасынын (тягр. 1350) кянарларында йазылмыш дахили гафийяли бир нечя шеирдян ибарятдир. “Артур иля Гуинглан арасында диалог” (тягр. 1450), щямчинин Ж.Лагадек тяряфиндян тяртиб едилмиш цчдилли бретон- латын-франсыз лцьяти “Католикон” (1464, 1499 илдя чап едилмишдир) 15 ясрин ян ящямиййятли абидяляридир. 16–17 ясрлярдя чап олунмуш ядяби ясярлярин чох щиссясини дини мязмунлу аноним йазылар тяшкил едир: “Мцгяддяс Мярйямин юлдцйц эцн”, “Мярйямин 15 севинъи”, “Исанын щяйаты” вя с. Наьыл, яфсаня, баллада вя мащны фолклор жанрлары инкишаф едирди. Халг театры, ясасян, мистерийаларла тямсил олунурду: “Брабантлы Мцгяддяс Женевйева” (тягр. 1640) вя с. К.Э. Маригонун “Мцгяддяслярин щяйаты” (1752) 18 ясрин ян мяшщур ясяридир. 19 ясрдя романтизмин инкишафы иля ялагядар Бретон фолклоруна мараг йаранды. А. Ледан вя Е. де Блуа де ла Каланд, щямчинин “Гядим бретонларын халг мащнылары” (1839) топлусуну (бурайа орижинал мятнляр, онларын франсызъайа тяръцмяси вя тяртибчинин юз ясярляри дахил иди) чап етдирмиш Т.Е. де ла Вилмарке фолклору илк топлайанлардан олмушлар. Бретон наьылларыны илк дяфя 19 ясрин орталарында Ф.М. Лцзел йазыйа алмышдыр. Бретон вя франсыз дилляриндя баллада вя мащнылар топлусуну да о, тяртиб етмишдир. 1928 илдя Бретон дилиндя “Гваларн” ядяби журналы йарадылды. Брест ун-тинин мцяллими Р. Емон башда олмагла, эянъ Бретон йазычылары Ф. Жафрену, Е. Берту, Ж. Риу, щямчинин П.Ж. Елиас яняняви “кянд” тематикасы чярчивясиндян кянара чыхан йени ядябиййат йаратмаг идейалары иля чыхыш едирдиляр. 2-ъи дцнйа мцщарибясиндян сонра Бретон дилиндя йазанларын даиряси бир гядяр эенишлянди, 20 ясрин 2-ъи йарысынын ян эюркямли мцяллифляри арасында шаир М. Гланндур, насир Й.Дрезен вя б. вар.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
БРЕТÓН ЯДЯБИЙЙАТЫ – 1532 илядяк мцстягил дювлят олан франсыз яйаляти Бре- танда мяскунлашан бретонларын ядябиййаты. Бретон дилиндя инкишаф едир. 7–12 ясрлярдя зянэин шифащи поетик вя епик яняняляри олмушдур: Артур яфсаняляри, Тристан вя Изолда щаггында рявайятляр силсиляси. Талийезен, Гаврнион, Сулио вя б. бардларын поезийасы популйар иди. 8 ясрдя йарадылан глоссалар Бретон дилиндя дюврцмцзядяк эялиб чатан илк йазылы мятнлярдир; бу дюврцн ясярляринин яксяриййяти мцгяддяслярин щяйатындан бящс едян, йерли бцтпярястлик мотивляри иля бирляшмиш латындилли рявайятлярдир. Тарихи салнамя жанры Монмутлу Щалфридин лат. “Британийанын тарихи” (1135) вя “Мерлинин щяйаты” (1150) ясярляри иля тямсил олунурду. Бретон дилиндя илк мялум поетик ясярляр “Тарихин эцзэцсц” адлы латын ялйазмасынын (тягр. 1350) кянарларында йазылмыш дахили гафийяли бир нечя шеирдян ибарятдир. “Артур иля Гуинглан арасында диалог” (тягр. 1450), щямчинин Ж.Лагадек тяряфиндян тяртиб едилмиш цчдилли бретон- латын-франсыз лцьяти “Католикон” (1464, 1499 илдя чап едилмишдир) 15 ясрин ян ящямиййятли абидяляридир. 16–17 ясрлярдя чап олунмуш ядяби ясярлярин чох щиссясини дини мязмунлу аноним йазылар тяшкил едир: “Мцгяддяс Мярйямин юлдцйц эцн”, “Мярйямин 15 севинъи”, “Исанын щяйаты” вя с. Наьыл, яфсаня, баллада вя мащны фолклор жанрлары инкишаф едирди. Халг театры, ясасян, мистерийаларла тямсил олунурду: “Брабантлы Мцгяддяс Женевйева” (тягр. 1640) вя с. К.Э. Маригонун “Мцгяддяслярин щяйаты” (1752) 18 ясрин ян мяшщур ясяридир. 19 ясрдя романтизмин инкишафы иля ялагядар Бретон фолклоруна мараг йаранды. А. Ледан вя Е. де Блуа де ла Каланд, щямчинин “Гядим бретонларын халг мащнылары” (1839) топлусуну (бурайа орижинал мятнляр, онларын франсызъайа тяръцмяси вя тяртибчинин юз ясярляри дахил иди) чап етдирмиш Т.Е. де ла Вилмарке фолклору илк топлайанлардан олмушлар. Бретон наьылларыны илк дяфя 19 ясрин орталарында Ф.М. Лцзел йазыйа алмышдыр. Бретон вя франсыз дилляриндя баллада вя мащнылар топлусуну да о, тяртиб етмишдир. 1928 илдя Бретон дилиндя “Гваларн” ядяби журналы йарадылды. Брест ун-тинин мцяллими Р. Емон башда олмагла, эянъ Бретон йазычылары Ф. Жафрену, Е. Берту, Ж. Риу, щямчинин П.Ж. Елиас яняняви “кянд” тематикасы чярчивясиндян кянара чыхан йени ядябиййат йаратмаг идейалары иля чыхыш едирдиляр. 2-ъи дцнйа мцщарибясиндян сонра Бретон дилиндя йазанларын даиряси бир гядяр эенишлянди, 20 ясрин 2-ъи йарысынын ян эюркямли мцяллифляри арасында шаир М. Гланндур, насир Й.Дрезен вя б. вар.
БРЕТÓН ЯДЯБИЙЙАТЫ – 1532 илядяк мцстягил дювлят олан франсыз яйаляти Бре- танда мяскунлашан бретонларын ядябиййаты. Бретон дилиндя инкишаф едир. 7–12 ясрлярдя зянэин шифащи поетик вя епик яняняляри олмушдур: Артур яфсаняляри, Тристан вя Изолда щаггында рявайятляр силсиляси. Талийезен, Гаврнион, Сулио вя б. бардларын поезийасы популйар иди. 8 ясрдя йарадылан глоссалар Бретон дилиндя дюврцмцзядяк эялиб чатан илк йазылы мятнлярдир; бу дюврцн ясярляринин яксяриййяти мцгяддяслярин щяйатындан бящс едян, йерли бцтпярястлик мотивляри иля бирляшмиш латындилли рявайятлярдир. Тарихи салнамя жанры Монмутлу Щалфридин лат. “Британийанын тарихи” (1135) вя “Мерлинин щяйаты” (1150) ясярляри иля тямсил олунурду. Бретон дилиндя илк мялум поетик ясярляр “Тарихин эцзэцсц” адлы латын ялйазмасынын (тягр. 1350) кянарларында йазылмыш дахили гафийяли бир нечя шеирдян ибарятдир. “Артур иля Гуинглан арасында диалог” (тягр. 1450), щямчинин Ж.Лагадек тяряфиндян тяртиб едилмиш цчдилли бретон- латын-франсыз лцьяти “Католикон” (1464, 1499 илдя чап едилмишдир) 15 ясрин ян ящямиййятли абидяляридир. 16–17 ясрлярдя чап олунмуш ядяби ясярлярин чох щиссясини дини мязмунлу аноним йазылар тяшкил едир: “Мцгяддяс Мярйямин юлдцйц эцн”, “Мярйямин 15 севинъи”, “Исанын щяйаты” вя с. Наьыл, яфсаня, баллада вя мащны фолклор жанрлары инкишаф едирди. Халг театры, ясасян, мистерийаларла тямсил олунурду: “Брабантлы Мцгяддяс Женевйева” (тягр. 1640) вя с. К.Э. Маригонун “Мцгяддяслярин щяйаты” (1752) 18 ясрин ян мяшщур ясяридир. 19 ясрдя романтизмин инкишафы иля ялагядар Бретон фолклоруна мараг йаранды. А. Ледан вя Е. де Блуа де ла Каланд, щямчинин “Гядим бретонларын халг мащнылары” (1839) топлусуну (бурайа орижинал мятнляр, онларын франсызъайа тяръцмяси вя тяртибчинин юз ясярляри дахил иди) чап етдирмиш Т.Е. де ла Вилмарке фолклору илк топлайанлардан олмушлар. Бретон наьылларыны илк дяфя 19 ясрин орталарында Ф.М. Лцзел йазыйа алмышдыр. Бретон вя франсыз дилляриндя баллада вя мащнылар топлусуну да о, тяртиб етмишдир. 1928 илдя Бретон дилиндя “Гваларн” ядяби журналы йарадылды. Брест ун-тинин мцяллими Р. Емон башда олмагла, эянъ Бретон йазычылары Ф. Жафрену, Е. Берту, Ж. Риу, щямчинин П.Ж. Елиас яняняви “кянд” тематикасы чярчивясиндян кянара чыхан йени ядябиййат йаратмаг идейалары иля чыхыш едирдиляр. 2-ъи дцнйа мцщарибясиндян сонра Бретон дилиндя йазанларын даиряси бир гядяр эенишлянди, 20 ясрин 2-ъи йарысынын ян эюркямли мцяллифляри арасында шаир М. Гланндур, насир Й.Дрезен вя б. вар.
