АВРОПА ДИЛЧИЛИК ЯНЯНЯСИ – Авропа елм вя мядяниййяти щцдудларында тарихян тяшяккцл тапмыш дилин тясвири, юйрянилмяси методлары вя принсипляринин мяъмусу. Антик дилчилик яняняляриндян гайнагланан А.д.я. орта ясрлярдя, Гярби Рома империйасынын даьылмасындан сонра йаранмышдыр. Чох сайда мяктяб вя истигамятляринин олмасына бахмайараг, дил щаггында елмин инкишафында ващид хятти ифадя едир. Триви адланан латындилли грамматикалар, риторикалар (поетикалар да дахил олмагла), мянтигя даир тялимляр (диалектикляр) ясасында йаранмышдыр. Бу систем триви вя квадривидян (мусиги, щесаб, щяндяся, астрономийа дахил иди) ибарят енсиклопедийа адландырылан елмляр топлусунун тяркиб щиссяси кими 6 ясрдя формалашмышдыр. Антик биликлярин илк дяфя М.Капелла (4–5 ясрляр) вя Боетси тяряфиндян канонлашдырылдыьы щесаб олунур. Сонралар Елийа Донатын вя Пристсианын грамматикалары, ян мцщцм латын риторикалары, поетикалары вя мянтигя даир трактатлары канонлашдырылмышдыр. Боетси Аристотелин мянтигля баьлы ясас мятнлярини латын дилиня тяръцмя етмиш, онун “Категорийалар” вя “Тяфсир щаггында” трактатларыны шярщ етмишдир. Бу ясярляр Авропада мянтигя даир тялимлярин инкишаф етмяси цчцн ясас олмушдур. Боетсинин мцасири Кассиодор “сюз сяняти”ня (о, бурайа грамматиканы, поетика иля риториканы вя мянтиги дахил етмишди) даир латынъа ясярлярдян енсиклопедик компилйасийа тяртиб етмишди.
Гярби Авропада А.д.я-нин инкишафыны бир нечя мярщяляйя айырмаг олар. 6–12 ясрлярдя латын ирси мянимсянилир вя схоластик мянтиг йаранырды; грамматикайа гираятдя вя йазыда практик мягсядя хидмят едян кюмякчи фянн кими бахылырды. 13–14 ясрлярдя (Интибащагядярки мярщяля) Авропа елми Аристотел ясярляриндян даща чох йарарланыр, онун мянтигя даир трактатлары даща дягиг тяръцмя едилирди. Бу мярщялядя грамматика кюмякчи фянн олмагдан чыхараг фялсяфянин тяркиб щиссясиня, инсан тяфяккцрцнцн мащиййятини анламаг васитясиня чеврилир; фялсяфи грамматика консепсийасы формалашырды. Йунан вя гядим йящуди дилляринин грамматикалары йарадылырды (Р.Бекон). Галисийалы Пйотр (Франса) Пристсианын грамматикасына латын дилинин мяруз галдыьы дяйишикликляря уйьун шярщ вермишди. Испанийалы Пйотрун (Португалийа, Рома; 13 яср) мянтиги идейалары ясасында “модислярин” бюйцк мянтиг-грамматика мяктяби йаранды (бах Мянтиги ъяряйан). 15–16 ясрлярдя (Интибащ дюврц) милли дилляря мараг ойанды. Каноник мятнляр халг дилиня ясасланан ядяби дилляря тяръцмя олунду, онларын илк грамматикалары тяртиб едилди. Айры-айры диллярин спесифик гурулушу вя грамматикада онун юз яксини тапмасы проблеми йаранды. Италийа, Испанийа, даща сонра Франса (1634) вя башга Авропа юлкяляриндя дилин юйрянилмяси мясяляляри иля мяшьул олан академийалар мейдана эялди. Бу, бир сыра юлкялярдя А.д.я. ясасында мцстягил дилчилик яняняляринин формалашмасына сябяб олду. 17–18 ясрлярдя (расионалистик мярщяля) елмдя баш вермиш “Декарт ингилабы” дилин йени мянтиги-расионалистик принсипляр ясасында юйрянилмясиня вя ахтарышлар апарылмасына тясир эюстярди вя нятиъядя инсан нитгинин цмуми, дяйишмяз ъящятлярини юйрянян “грамматика елми” йаранды. Бу мярщялядя гощум диллярля баьлы мцшащидяляр апарылараг, тарихи-мцгайисяли дилчилийин йаранмасы цчцн зямин щазырланды.
Садаланан мярщяля вя истигамятляр антик дилчилик яняняляринин Гярби Авропа голуну характеризя едир. 9–11 ясрлярдя Авропанын ики бюйцк мядяни реэионунун (йунан-славйан вя роман-эерман) фяргляндирилмяси просеси эцълянди; буна христиан килсясинин гярби вя шярги голлара бюлцнмяси ряваъ верирди. Шярги Авропа юлкяляри йунан-Бизанс янянясинин тясири алтында иди.
Гярби Авропа яняняляри иля Шярги Авропа янянялярини синтез етмяк мейилляри 16–17 ясрлярдя мейдана чыхды, лакин бу, хцсусиля Маарифчилик дюврцндя юзцнц эюстярди.
15–16 ясрлярдя башга гитялярдяки яразилярин авропалылар тяряфиндян мцстямлякяйя чеврилмяси нятиъясиндя А.д.я. принсипляринин гейри-Авропа реэионларына к ю чцрцлмяси баш верди. Истила едилмиш мцстямлякялярин христианлашдырылмасы Библийа вя башга дини ядябиййатын йерли диля тяръцмясини тяляб едирди, бу ися Авропа яняняляриня ясасланан миссионер грамматикаларынын йаранмасына эятириб чыхарырды. Бу, бир тяряфдян, Авропа филологларынын эюрцш даирясини эенишляндирир, Авропа дилчилик елминин мяфщумлар гурулушунун инкишафына имкан йарадыр, диэяр тяряфдян ися А.д.я.-нин базасында йени, авропаданкянар лингвистик янянялярин инкишафы просесини стимуллашдырырды.
