Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BATUM MÜQAVİLƏLƏRİ (1918)

    БАТУМ МЦГАВИЛЯЛЯРИ (1918) – Османлы дювляти иля Ъянуби Гафгаз респ.-лары арасында ийунун 4-дя имзаланмышдыр.

    О с м а н л ы  д ю в л я  т и  и л я  А з я р б а й ъ а н   Х а л г  Ъ ц м  щ у р и й й я т и  (А Х Ъ) а р а с ы н д а  б а ь л а н м ы ш  м ц г а в и л  я. Османлы щюкумяти тяряфиндян ядлиййя назири вя Мяълиси-Мябусанын сядри Хялил Ментеше, Гафгаз ъябщясинин команданы Мещмет Вещиб паша, АХЪ тяряфиндян ися Милли Шуранын сядри М.Я. Рясулзадя вя хариъи ишляр назири М. Щаъынски имзаламышлар. АХЪ-нин хариъи дювлятлярля имзаладыьы бу илк мцгавиля Азярбайъан-Тцркийя мцнасибятляринин щцгуги ясасыны тяшкил етмишдир. 11 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя иля АХЪ арасында сярщядлярин мцяййянляшдирилмяси, Тцркийя тяряфиндян АХЪ-йя щярби йардым эюстярилмяси, сярщядбойу яразилярдя йарадылмыш силащлы ермяни дашнак дястялярини тярк-силащ етмяк вя говмаг барядя АХЪ щюкумятинин ющдялийи, д.й. васитясиля дашынан йцкляря даир тяряфлярин ющдяликляри, консуллуг конвенсийасы, тиъарят мцгавиляси вя с. актларын щазырланмасы, сярбяст эедиш-эялиш, почт-телеграф ялагяляри, сонунъу маддядя ися мцгавилянин бир ай ярзиндя ратификасийа олунмасы вя тясдиг едилмиш мятнлярин Истанбулда мцбадиляси нязярдя тутулурду. Азярб.-ын шярг гязаларыны бу бюлэядя гырьынлар тюрядян болшевик-дашнаклардан тямизлямяк мягсядиля М.Я. Рясулзадя вя М. Щаъынски Азярб.-а щярби йардым эюстярилмяси цчцн мцгавилянин 4-ъц маддясиня ясасян Османлы дювлятиня мцраъият етмиш, ъавабында Тцркийя ордусунун 5-ъи вя 15-ъи дивизийалары Азярб.-а эюндярилмишди.


    О с м а  н л ы  д ю в л я т и  и л я  Э ц р ъ ц с т а н  а р а с ы н д а  б а ь  ла  н м ы ш   м ц г а в и л я. 13 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя-Эцръцстан арасындакы сярщяд хятти мцяййянляшдирлимиш, Гарс, Ярдящан вя Батумун, щямчинин Ахалсыхын вя Ахылкялякин (индики Ахалкалаки) Тцркийяйя кечмяси тясдиглянмиш, Эцръ.-да мяскунлашан мцсялманларын бурадакы диэяр вятяндашлар кими мцлки вя сийаси щцгуглара малик олмасы тясбит едилмишди.


    О с м а н л  ы  д юв л я т и и л я   Е р м я н и  с т а н   а р а с ы н д а   б а ьл а н м ы ш   м ц г а ви л я. 14 маддядян ибарят
    олан мцгавиляйя эюря, Ермянистан Брест-Литовк мцгавилясинин шяртлярини гябул едир, Ечмиядзин вя Александропол (Эцмрц) Тцркийяйя кечир, Тцркийя Александропол–Ъулфа д.й.-ндан истифадя етмяк щцгугу алыр, Ермянистан Респ.-нын яразиси 10 мин км2 мцяййянляшдирилирди; бу мцгавилядя дя мцсялманларын щцгуглары иля баьлы мясяляляр яксини тапмышды.

    1918 ил 4 ийун тарихли мцгавиляляря ялавя сазишляр дя имзаланмышды. Б.м. вя она ялавя сазишлярин имзаланмасы Османлы щюкумятинин Ъянуби Гафгаз респ.-ларыны рясмян таныдыьыны эюстярирди.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BATUM MÜQAVİLƏLƏRİ (1918)

    БАТУМ МЦГАВИЛЯЛЯРИ (1918) – Османлы дювляти иля Ъянуби Гафгаз респ.-лары арасында ийунун 4-дя имзаланмышдыр.

    О с м а н л ы  д ю в л я  т и  и л я  А з я р б а й ъ а н   Х а л г  Ъ ц м  щ у р и й й я т и  (А Х Ъ) а р а с ы н д а  б а ь л а н м ы ш  м ц г а в и л  я. Османлы щюкумяти тяряфиндян ядлиййя назири вя Мяълиси-Мябусанын сядри Хялил Ментеше, Гафгаз ъябщясинин команданы Мещмет Вещиб паша, АХЪ тяряфиндян ися Милли Шуранын сядри М.Я. Рясулзадя вя хариъи ишляр назири М. Щаъынски имзаламышлар. АХЪ-нин хариъи дювлятлярля имзаладыьы бу илк мцгавиля Азярбайъан-Тцркийя мцнасибятляринин щцгуги ясасыны тяшкил етмишдир. 11 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя иля АХЪ арасында сярщядлярин мцяййянляшдирилмяси, Тцркийя тяряфиндян АХЪ-йя щярби йардым эюстярилмяси, сярщядбойу яразилярдя йарадылмыш силащлы ермяни дашнак дястялярини тярк-силащ етмяк вя говмаг барядя АХЪ щюкумятинин ющдялийи, д.й. васитясиля дашынан йцкляря даир тяряфлярин ющдяликляри, консуллуг конвенсийасы, тиъарят мцгавиляси вя с. актларын щазырланмасы, сярбяст эедиш-эялиш, почт-телеграф ялагяляри, сонунъу маддядя ися мцгавилянин бир ай ярзиндя ратификасийа олунмасы вя тясдиг едилмиш мятнлярин Истанбулда мцбадиляси нязярдя тутулурду. Азярб.-ын шярг гязаларыны бу бюлэядя гырьынлар тюрядян болшевик-дашнаклардан тямизлямяк мягсядиля М.Я. Рясулзадя вя М. Щаъынски Азярб.-а щярби йардым эюстярилмяси цчцн мцгавилянин 4-ъц маддясиня ясасян Османлы дювлятиня мцраъият етмиш, ъавабында Тцркийя ордусунун 5-ъи вя 15-ъи дивизийалары Азярб.-а эюндярилмишди.


    О с м а  н л ы  д ю в л я т и  и л я  Э ц р ъ ц с т а н  а р а с ы н д а  б а ь  ла  н м ы ш   м ц г а в и л я. 13 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя-Эцръцстан арасындакы сярщяд хятти мцяййянляшдирлимиш, Гарс, Ярдящан вя Батумун, щямчинин Ахалсыхын вя Ахылкялякин (индики Ахалкалаки) Тцркийяйя кечмяси тясдиглянмиш, Эцръ.-да мяскунлашан мцсялманларын бурадакы диэяр вятяндашлар кими мцлки вя сийаси щцгуглара малик олмасы тясбит едилмишди.


    О с м а н л  ы  д юв л я т и и л я   Е р м я н и  с т а н   а р а с ы н д а   б а ьл а н м ы ш   м ц г а ви л я. 14 маддядян ибарят
    олан мцгавиляйя эюря, Ермянистан Брест-Литовк мцгавилясинин шяртлярини гябул едир, Ечмиядзин вя Александропол (Эцмрц) Тцркийяйя кечир, Тцркийя Александропол–Ъулфа д.й.-ндан истифадя етмяк щцгугу алыр, Ермянистан Респ.-нын яразиси 10 мин км2 мцяййянляшдирилирди; бу мцгавилядя дя мцсялманларын щцгуглары иля баьлы мясяляляр яксини тапмышды.

    1918 ил 4 ийун тарихли мцгавиляляря ялавя сазишляр дя имзаланмышды. Б.м. вя она ялавя сазишлярин имзаланмасы Османлы щюкумятинин Ъянуби Гафгаз респ.-ларыны рясмян таныдыьыны эюстярирди.

    BATUM MÜQAVİLƏLƏRİ (1918)

    БАТУМ МЦГАВИЛЯЛЯРИ (1918) – Османлы дювляти иля Ъянуби Гафгаз респ.-лары арасында ийунун 4-дя имзаланмышдыр.

    О с м а н л ы  д ю в л я  т и  и л я  А з я р б а й ъ а н   Х а л г  Ъ ц м  щ у р и й й я т и  (А Х Ъ) а р а с ы н д а  б а ь л а н м ы ш  м ц г а в и л  я. Османлы щюкумяти тяряфиндян ядлиййя назири вя Мяълиси-Мябусанын сядри Хялил Ментеше, Гафгаз ъябщясинин команданы Мещмет Вещиб паша, АХЪ тяряфиндян ися Милли Шуранын сядри М.Я. Рясулзадя вя хариъи ишляр назири М. Щаъынски имзаламышлар. АХЪ-нин хариъи дювлятлярля имзаладыьы бу илк мцгавиля Азярбайъан-Тцркийя мцнасибятляринин щцгуги ясасыны тяшкил етмишдир. 11 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя иля АХЪ арасында сярщядлярин мцяййянляшдирилмяси, Тцркийя тяряфиндян АХЪ-йя щярби йардым эюстярилмяси, сярщядбойу яразилярдя йарадылмыш силащлы ермяни дашнак дястялярини тярк-силащ етмяк вя говмаг барядя АХЪ щюкумятинин ющдялийи, д.й. васитясиля дашынан йцкляря даир тяряфлярин ющдяликляри, консуллуг конвенсийасы, тиъарят мцгавиляси вя с. актларын щазырланмасы, сярбяст эедиш-эялиш, почт-телеграф ялагяляри, сонунъу маддядя ися мцгавилянин бир ай ярзиндя ратификасийа олунмасы вя тясдиг едилмиш мятнлярин Истанбулда мцбадиляси нязярдя тутулурду. Азярб.-ын шярг гязаларыны бу бюлэядя гырьынлар тюрядян болшевик-дашнаклардан тямизлямяк мягсядиля М.Я. Рясулзадя вя М. Щаъынски Азярб.-а щярби йардым эюстярилмяси цчцн мцгавилянин 4-ъц маддясиня ясасян Османлы дювлятиня мцраъият етмиш, ъавабында Тцркийя ордусунун 5-ъи вя 15-ъи дивизийалары Азярб.-а эюндярилмишди.


    О с м а  н л ы  д ю в л я т и  и л я  Э ц р ъ ц с т а н  а р а с ы н д а  б а ь  ла  н м ы ш   м ц г а в и л я. 13 маддядян ибарят олан мцгавилядя Тцркийя-Эцръцстан арасындакы сярщяд хятти мцяййянляшдирлимиш, Гарс, Ярдящан вя Батумун, щямчинин Ахалсыхын вя Ахылкялякин (индики Ахалкалаки) Тцркийяйя кечмяси тясдиглянмиш, Эцръ.-да мяскунлашан мцсялманларын бурадакы диэяр вятяндашлар кими мцлки вя сийаси щцгуглара малик олмасы тясбит едилмишди.


    О с м а н л  ы  д юв л я т и и л я   Е р м я н и  с т а н   а р а с ы н д а   б а ьл а н м ы ш   м ц г а ви л я. 14 маддядян ибарят
    олан мцгавиляйя эюря, Ермянистан Брест-Литовк мцгавилясинин шяртлярини гябул едир, Ечмиядзин вя Александропол (Эцмрц) Тцркийяйя кечир, Тцркийя Александропол–Ъулфа д.й.-ндан истифадя етмяк щцгугу алыр, Ермянистан Респ.-нын яразиси 10 мин км2 мцяййянляшдирилирди; бу мцгавилядя дя мцсялманларын щцгуглары иля баьлы мясяляляр яксини тапмышды.

    1918 ил 4 ийун тарихли мцгавиляляря ялавя сазишляр дя имзаланмышды. Б.м. вя она ялавя сазишлярин имзаланмасы Османлы щюкумятинин Ъянуби Гафгаз респ.-ларыны рясмян таныдыьыны эюстярирди.