“ЪАМИ ЯЛ-МЯАНИ” – азярб.-лы мцяллифлярин дя ясярляринин дахил олдуьу топлу. Ялйазмада 12–16 ясрлярдя тцрк, ъаьатай вя фарс дилляриндя йазылмыш нязм вя няср нцмуняляри топланмышдыр. Тяртибчиси мялум дейилдир. 1534 илин февралында тамамландыьы гейд олунмушдур. Дюврцмцзядяк эялиб чатмыш йеэаня нцсхя Истанбулун Нури-Османиййя китабханасында сахланылыр. Топлуйа Сейид Йящйа Бакувинин 9 рисаляси, Фяридяддин Яттар, Сейид Щцсейни, Шащ Немятцллащ Вяли, Насир Хосров, Ядщями Шярги, Пири Ибращим Эцлшяни, Дядя Юмяр Рювшяни, Ъямали, Гайьысыз Яляддин вя Камал Цмминин шеирляри, Мащмуд Шя- бцстяринин “Эцлшяни-раз” ясяринин хцласяси, Нясими, Хялили вя Ъяфяринин гязялляри, Йунус Имрянин 219 илащиси вя “Рисалят яннцсщиййя” ясяри, “Гул Цбейди” тяхяллцсц иля йазан Шейбани щюкмдары Цбейдуллащ Ханын ясярляриндян сечмяляр, Низами Эянъяви, Хаъя Кирмани, Мювлана Ъялаляддин, Гасым Январ, Ящмяд Ъами вя Щафиз Ширазинин шеирляриндян нцмуняляр дахилдир.