Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
V CİLD (BRYÁNKA - ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU)
    CANQAR



    ЪÁНГАР” – калмык вя монгол гящряманлыг епосу. Гярби монгол (ойрат) мяншялидир. Ясасян, 15 ясрdя formalaшmышdыr. Ehtimal ki, 17 ясрин яввялляри- нядяк Ъангар щаггында vahid мащныlar силсиляси олмуш, сонраdan монгол вя калмык вариантлары мцхтялиф йолларла инкишаф етмишдир. Монгол “Ъ.”-ы Монголустанын мцхтялиф районларында йайылмыш ayrы-ayrы шифащи рявайятляр формасында mюvcuddur (17 вersiyasы мяlumдур). Eposun тядгигиня 20 ясрин яввялляриндяn башланыlмышдыр. Сцжет хяттинин ясасыны иэид Ъангарын дцшмянлярля мцбаризяси тяшкил едир. Епосун яняняви ифасы йайла чалынан мусиги алятинин (моринхур) мцшайияти иля боьазда охумадыр. Калмык “Ъ.”-ында вятяндашлары Ъангар вя онун 12 бащадырынын himayяsi aлtыnda боллуг вя ямин-аманлыг шяраитиндя йашайан яbяdi gяnclik юlkяsi Бумба тяряннцм едилир. Калмык “Ъ.”-ы 4 силсиля (ъями 25 вersiya) формасында мяlumdur, онлардан ян мцкяммяли ъангарчы Еелйан Овланын епик репертуарындаkы 10 mahnы- dan ibarяt silsilяdir (В.Л. Котвич тяряфин- дян 1908–1910 иллярдя Malыye Derbeti улусунда йазыйа алынмышдыр). 19 ясрин орталарында Калмыкийада ифанын 2 яняняси qeydя alыnmышdыr: avazlы речитатив (шеирлярин няьмя кими охунмасы) вя sюylямя (мянсур мятн). Мцьянниляр (ъангарчы дуулчи; юзлярини, адятян, “дуулдг” домбрада мцшайият едирляр) дастанчылардан (ъангарчы кулчи) даща чох шющрят газанмышдылар. Мятнляр, avazлaр, ифа манерасы мцяллимдян шаэирдя кечирди: 1970 илин сонu – 80 illяrdя Еелйан Овла мяктябинин нцмайяндяляри К. Lаъийев вя Б. Кцскейевин охумалары йазыйа алынмышдыр. Ъангарчы мцсабигяляринин (1940 илдя Калмыкийада “Ъ.”-ын 500 иллийи шяряфиня епик мцьяннилярин олимпиадасы кечирилмишдир) tяшkili епик янянялярин горунмасына шяrait йарадыр. М я т н л я р: Ъангар щаггында епос. Улан-Батор, 1968 (монгол дилиндя); Музыка “Джангара”: Сб. эпических напевов / Сост. В.К. Шивлянова. Элиста, 1990.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BRYÁNKA – ÇƏRMƏDİL NEKROPOLU
    CANQAR



    ЪÁНГАР” – калмык вя монгол гящряманлыг епосу. Гярби монгол (ойрат) мяншялидир. Ясасян, 15 ясрdя formalaшmышdыr. Ehtimal ki, 17 ясрин яввялляри- нядяк Ъангар щаггында vahid мащныlar силсиляси олмуш, сонраdan монгол вя калмык вариантлары мцхтялиф йолларла инкишаф етмишдир. Монгол “Ъ.”-ы Монголустанын мцхтялиф районларында йайылмыш ayrы-ayrы шифащи рявайятляр формасында mюvcuddur (17 вersiyasы мяlumдур). Eposun тядгигиня 20 ясрин яввялляриндяn башланыlмышдыр. Сцжет хяттинин ясасыны иэид Ъангарын дцшмянлярля мцбаризяси тяшкил едир. Епосун яняняви ифасы йайла чалынан мусиги алятинин (моринхур) мцшайияти иля боьазда охумадыр. Калмык “Ъ.”-ында вятяндашлары Ъангар вя онун 12 бащадырынын himayяsi aлtыnda боллуг вя ямин-аманлыг шяраитиндя йашайан яbяdi gяnclik юlkяsi Бумба тяряннцм едилир. Калмык “Ъ.”-ы 4 силсиля (ъями 25 вersiya) формасында мяlumdur, онлардан ян мцкяммяли ъангарчы Еелйан Овланын епик репертуарындаkы 10 mahnы- dan ibarяt silsilяdir (В.Л. Котвич тяряфин- дян 1908–1910 иллярдя Malыye Derbeti улусунда йазыйа алынмышдыр). 19 ясрин орталарында Калмыкийада ифанын 2 яняняси qeydя alыnmышdыr: avazlы речитатив (шеирлярин няьмя кими охунмасы) вя sюylямя (мянсур мятн). Мцьянниляр (ъангарчы дуулчи; юзлярини, адятян, “дуулдг” домбрада мцшайият едирляр) дастанчылардан (ъангарчы кулчи) даща чох шющрят газанмышдылар. Мятнляр, avazлaр, ифа манерасы мцяллимдян шаэирдя кечирди: 1970 илин сонu – 80 illяrdя Еелйан Овла мяктябинин нцмайяндяляри К. Lаъийев вя Б. Кцскейевин охумалары йазыйа алынмышдыр. Ъангарчы мцсабигяляринин (1940 илдя Калмыкийада “Ъ.”-ын 500 иллийи шяряфиня епик мцьяннилярин олимпиадасы кечирилмишдир) tяшkili епик янянялярин горунмасына шяrait йарадыр. М я т н л я р: Ъангар щаггында епос. Улан-Батор, 1968 (монгол дилиндя); Музыка “Джангара”: Сб. эпических напевов / Сост. В.К. Шивлянова. Элиста, 1990.

    CANQAR



    ЪÁНГАР” – калмык вя монгол гящряманлыг епосу. Гярби монгол (ойрат) мяншялидир. Ясасян, 15 ясрdя formalaшmышdыr. Ehtimal ki, 17 ясрин яввялляри- нядяк Ъангар щаггында vahid мащныlar силсиляси олмуш, сонраdan монгол вя калмык вариантлары мцхтялиф йолларла инкишаф етмишдир. Монгол “Ъ.”-ы Монголустанын мцхтялиф районларында йайылмыш ayrы-ayrы шифащи рявайятляр формасында mюvcuddur (17 вersiyasы мяlumдур). Eposun тядгигиня 20 ясрин яввялляриндяn башланыlмышдыр. Сцжет хяттинин ясасыны иэид Ъангарын дцшмянлярля мцбаризяси тяшкил едир. Епосун яняняви ифасы йайла чалынан мусиги алятинин (моринхур) мцшайияти иля боьазда охумадыр. Калмык “Ъ.”-ында вятяндашлары Ъангар вя онун 12 бащадырынын himayяsi aлtыnda боллуг вя ямин-аманлыг шяраитиндя йашайан яbяdi gяnclik юlkяsi Бумба тяряннцм едилир. Калмык “Ъ.”-ы 4 силсиля (ъями 25 вersiya) формасында мяlumdur, онлардан ян мцкяммяли ъангарчы Еелйан Овланын епик репертуарындаkы 10 mahnы- dan ibarяt silsilяdir (В.Л. Котвич тяряфин- дян 1908–1910 иллярдя Malыye Derbeti улусунда йазыйа алынмышдыр). 19 ясрин орталарында Калмыкийада ифанын 2 яняняси qeydя alыnmышdыr: avazlы речитатив (шеирлярин няьмя кими охунмасы) вя sюylямя (мянсур мятн). Мцьянниляр (ъангарчы дуулчи; юзлярини, адятян, “дуулдг” домбрада мцшайият едирляр) дастанчылардан (ъангарчы кулчи) даща чох шющрят газанмышдылар. Мятнляр, avazлaр, ифа манерасы мцяллимдян шаэирдя кечирди: 1970 илин сонu – 80 illяrdя Еелйан Овла мяктябинин нцмайяндяляри К. Lаъийев вя Б. Кцскейевин охумалары йазыйа алынмышдыр. Ъангарчы мцсабигяляринин (1940 илдя Калмыкийада “Ъ.”-ын 500 иллийи шяряфиня епик мцьяннилярин олимпиадасы кечирилмишдир) tяшkili епик янянялярин горунмасына шяrait йарадыр. М я т н л я р: Ъангар щаггында епос. Улан-Батор, 1968 (монгол дилиндя); Музыка “Джангара”: Сб. эпических напевов / Сост. В.К. Шивлянова. Элиста, 1990.