БЕРЖÉ Адолф Петрович (28.7.1828, С.-Петербург – 31.2.1886, Тифлис) – рус тарихчиси, археограф, гафгазшцнас. Франсыз мцщаъиринин оьлудур. ХИН Асийа департаменти йанында Шярг дилляри тядрис шюбясини битирмиш (1851), Гафгаз ъанишини М.С. Воронсовун Дяфтярханасында чалышмышдыр. 1853–55 иллярдя рус дипломатик нцмайяндя щейятинин тяркибиндя цч дяфя Иранда олмуш, надир китаблары, ялйазмаларыны вя сянядляри, о ъцмлядян Иран шащларынын 600 фярманыны Русийайа апармышдыр; рясми сянядлярин тяръцмяси цчцн 1868 илдя Парисдя “Фарсъа-франсызъа лцьят” няшр етдирмишдир. 1856 илдян “Гафгаз тягвими” иллик мяъмуясинин редактору олмушдур. Гафгаз халгларынын тарихиня даир бир чох сянядляр топламыш вя няшр етдирмишдир. Он ики ъилдлик “Гафгаз археографийа комиссийасынын актлары”нын он бир ъилдинин редактору олмушдур. Азярб. дилини мянимсямиш Б. Азярб. шаирляринин ясярляриндян ибарят “Гафгаз вя Азярбайъанда мяшщур олан шцяранын яшарына мяъмуя”ни Лейпсигдя алманъа мцгяддимя иля няшр етдирмишдир (1868). “Азярбайъан дилиндя няьмяляр мяъмуяси”ни (ялйазмасы) тяртиб етмишдир. “Загафгазийа мцсялман шаирляри щаггында бир нечя сюз” мягаляси вар. Мирзя Ъамал Ъаваншир Гарабаьинин “Гарабаь тарихи”ни рус дилиня чевиряряк мцгяддимя иля “Кавказ” гязетиндя дяръ етдирмишдир. Азярб. шаирляринин шеирляр мяъмуясинин щазырланмасында, щабеля “Кямалцддювля мяктублары”нын рус дилиня тяръцмясиндя М.Ф. Ахундзадя иля ямякдашлыг етмишдир.
Ясярляри: Отрывки из путешествия в Персию в 1853 и 1854 гг. Тифлис, 1859; Этнографическое обозрение Кавказа. С.-Пб., 1879.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
БЕРЖÉ Адолф Петрович (28.7.1828, С.-Петербург – 31.2.1886, Тифлис) – рус тарихчиси, археограф, гафгазшцнас. Франсыз мцщаъиринин оьлудур. ХИН Асийа департаменти йанында Шярг дилляри тядрис шюбясини битирмиш (1851), Гафгаз ъанишини М.С. Воронсовун Дяфтярханасында чалышмышдыр. 1853–55 иллярдя рус дипломатик нцмайяндя щейятинин тяркибиндя цч дяфя Иранда олмуш, надир китаблары, ялйазмаларыны вя сянядляри, о ъцмлядян Иран шащларынын 600 фярманыны Русийайа апармышдыр; рясми сянядлярин тяръцмяси цчцн 1868 илдя Парисдя “Фарсъа-франсызъа лцьят” няшр етдирмишдир. 1856 илдян “Гафгаз тягвими” иллик мяъмуясинин редактору олмушдур. Гафгаз халгларынын тарихиня даир бир чох сянядляр топламыш вя няшр етдирмишдир. Он ики ъилдлик “Гафгаз археографийа комиссийасынын актлары”нын он бир ъилдинин редактору олмушдур. Азярб. дилини мянимсямиш Б. Азярб. шаирляринин ясярляриндян ибарят “Гафгаз вя Азярбайъанда мяшщур олан шцяранын яшарына мяъмуя”ни Лейпсигдя алманъа мцгяддимя иля няшр етдирмишдир (1868). “Азярбайъан дилиндя няьмяляр мяъмуяси”ни (ялйазмасы) тяртиб етмишдир. “Загафгазийа мцсялман шаирляри щаггында бир нечя сюз” мягаляси вар. Мирзя Ъамал Ъаваншир Гарабаьинин “Гарабаь тарихи”ни рус дилиня чевиряряк мцгяддимя иля “Кавказ” гязетиндя дяръ етдирмишдир. Азярб. шаирляринин шеирляр мяъмуясинин щазырланмасында, щабеля “Кямалцддювля мяктублары”нын рус дилиня тяръцмясиндя М.Ф. Ахундзадя иля ямякдашлыг етмишдир.
Ясярляри: Отрывки из путешествия в Персию в 1853 и 1854 гг. Тифлис, 1859; Этнографическое обозрение Кавказа. С.-Пб., 1879.
БЕРЖÉ Адолф Петрович (28.7.1828, С.-Петербург – 31.2.1886, Тифлис) – рус тарихчиси, археограф, гафгазшцнас. Франсыз мцщаъиринин оьлудур. ХИН Асийа департаменти йанында Шярг дилляри тядрис шюбясини битирмиш (1851), Гафгаз ъанишини М.С. Воронсовун Дяфтярханасында чалышмышдыр. 1853–55 иллярдя рус дипломатик нцмайяндя щейятинин тяркибиндя цч дяфя Иранда олмуш, надир китаблары, ялйазмаларыны вя сянядляри, о ъцмлядян Иран шащларынын 600 фярманыны Русийайа апармышдыр; рясми сянядлярин тяръцмяси цчцн 1868 илдя Парисдя “Фарсъа-франсызъа лцьят” няшр етдирмишдир. 1856 илдян “Гафгаз тягвими” иллик мяъмуясинин редактору олмушдур. Гафгаз халгларынын тарихиня даир бир чох сянядляр топламыш вя няшр етдирмишдир. Он ики ъилдлик “Гафгаз археографийа комиссийасынын актлары”нын он бир ъилдинин редактору олмушдур. Азярб. дилини мянимсямиш Б. Азярб. шаирляринин ясярляриндян ибарят “Гафгаз вя Азярбайъанда мяшщур олан шцяранын яшарына мяъмуя”ни Лейпсигдя алманъа мцгяддимя иля няшр етдирмишдир (1868). “Азярбайъан дилиндя няьмяляр мяъмуяси”ни (ялйазмасы) тяртиб етмишдир. “Загафгазийа мцсялман шаирляри щаггында бир нечя сюз” мягаляси вар. Мирзя Ъамал Ъаваншир Гарабаьинин “Гарабаь тарихи”ни рус дилиня чевиряряк мцгяддимя иля “Кавказ” гязетиндя дяръ етдирмишдир. Азярб. шаирляринин шеирляр мяъмуясинин щазырланмасында, щабеля “Кямалцддювля мяктублары”нын рус дилиня тяръцмясиндя М.Ф. Ахундзадя иля ямякдашлыг етмишдир.
Ясярляри: Отрывки из путешествия в Персию в 1853 и 1854 гг. Тифлис, 1859; Этнографическое обозрение Кавказа. С.-Пб., 1879.
