Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BERLİN DİVARI

    БЕРЛИН ДИВАРЫ (алм. Берлинер Мауер) – АДР иля Гярби Берлин арасында уз. 155 км (о ъцмлядян Берлин ъиварында 43,1 км) олан мющкямляндирилмиш дювлят сярщяди. 1989 илдя орта щцнд. 3,6 м вя цмуми уз. 106 км олан бетон дивардан, метал тордан (65,5 км), эярэинлик алтында сигнал чяпяриндян (127,5 км), щямчинин айры-айры сащялярдя хяндяклярдян (105,5 км) вя танкялейщиня истещкамлардан ибарят иди. Б.д. бойунъа 302 эюзятчи гцлляси вя диэяр сярщяд гурьулары гурашдырылмышды. Чай вя су щювзяляриндян кечян сярщяд йерляриндя щасар йох иди. Сярщяддя илк вахтлар 13 нязарят-бурахылыш мянтягяси фяалиййят эюстярирди; 1989 илдя онларын сайы цч иди.
    Гярби Берлинля дювлят сярщяди режиминин тятбигиня вя сярщяд истещкамларынын гурулмасына Варшава Мцгавиляси цзв-юлкялярин тювсийяси иля 1961 ил августун 13-дя башланылмышдыр. 1949–61 иллярдя Гярби Берлиндян кечмякля тягр. 1,6 млн. няфяр АДР-и гейри-легал шякилдя тярк етмишдир.
    Истещкамларын гурулмасына вя сярщядин ъидди горунмасына бахмайараг АДР вятяндашларынын Гярби Берлиня гачмасы давам едирди. 1961–88 иллярдя тягр. 39 мин няфяр сярщяд истещкамларыны кечя билмишди. Сярщяди кечмяйя ъящд едянлярин 192 няфяри щялак олмуш, тягр. 200 няфяр йараланмыш, 3 миндян чох щябс олунмушдур. АДР щюкумяти кцтляви халг чыхышларынын тязйиги иля 1989 ил нойабрын 11-дя Гярби Берлинля ялагя мящдудиййятлярини арадан галдырды, 1990 ил ийулун 1-дя ися сярщяд нязарятини тамамиля ляьв етди. АДР иля Гярби Берлин арасындакы сярщяд истещкамларынын даьыдылмасы рясмян 1990 илин йанварында башлады вя щямин илин нойабрында баша чатды. Уз. 1,3 км олан Б.д.-нын щиссяси абидя кими (“Еаст-Сиде-Эалерй”) сахланылды. Алманийанын бирляшмясиндян сонра (октйабр, 1990) АФР щакимиййят органлары АДР иля АФР вя Гярби Берлин арасындакы сярщяддя инсанларын юлцмц иля нятиъялянян силащ тятбигиндя эцнащландырылан шяхсляри, о ъцмлядян АДР-ин кечмиш йцксяквязифяли рящбярлярини мясулиййятя ъялб етди.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BERLİN DİVARI

    БЕРЛИН ДИВАРЫ (алм. Берлинер Мауер) – АДР иля Гярби Берлин арасында уз. 155 км (о ъцмлядян Берлин ъиварында 43,1 км) олан мющкямляндирилмиш дювлят сярщяди. 1989 илдя орта щцнд. 3,6 м вя цмуми уз. 106 км олан бетон дивардан, метал тордан (65,5 км), эярэинлик алтында сигнал чяпяриндян (127,5 км), щямчинин айры-айры сащялярдя хяндяклярдян (105,5 км) вя танкялейщиня истещкамлардан ибарят иди. Б.д. бойунъа 302 эюзятчи гцлляси вя диэяр сярщяд гурьулары гурашдырылмышды. Чай вя су щювзяляриндян кечян сярщяд йерляриндя щасар йох иди. Сярщяддя илк вахтлар 13 нязарят-бурахылыш мянтягяси фяалиййят эюстярирди; 1989 илдя онларын сайы цч иди.
    Гярби Берлинля дювлят сярщяди режиминин тятбигиня вя сярщяд истещкамларынын гурулмасына Варшава Мцгавиляси цзв-юлкялярин тювсийяси иля 1961 ил августун 13-дя башланылмышдыр. 1949–61 иллярдя Гярби Берлиндян кечмякля тягр. 1,6 млн. няфяр АДР-и гейри-легал шякилдя тярк етмишдир.
    Истещкамларын гурулмасына вя сярщядин ъидди горунмасына бахмайараг АДР вятяндашларынын Гярби Берлиня гачмасы давам едирди. 1961–88 иллярдя тягр. 39 мин няфяр сярщяд истещкамларыны кечя билмишди. Сярщяди кечмяйя ъящд едянлярин 192 няфяри щялак олмуш, тягр. 200 няфяр йараланмыш, 3 миндян чох щябс олунмушдур. АДР щюкумяти кцтляви халг чыхышларынын тязйиги иля 1989 ил нойабрын 11-дя Гярби Берлинля ялагя мящдудиййятлярини арадан галдырды, 1990 ил ийулун 1-дя ися сярщяд нязарятини тамамиля ляьв етди. АДР иля Гярби Берлин арасындакы сярщяд истещкамларынын даьыдылмасы рясмян 1990 илин йанварында башлады вя щямин илин нойабрында баша чатды. Уз. 1,3 км олан Б.д.-нын щиссяси абидя кими (“Еаст-Сиде-Эалерй”) сахланылды. Алманийанын бирляшмясиндян сонра (октйабр, 1990) АФР щакимиййят органлары АДР иля АФР вя Гярби Берлин арасындакы сярщяддя инсанларын юлцмц иля нятиъялянян силащ тятбигиндя эцнащландырылан шяхсляри, о ъцмлядян АДР-ин кечмиш йцксяквязифяли рящбярлярини мясулиййятя ъялб етди.

    BERLİN DİVARI

    БЕРЛИН ДИВАРЫ (алм. Берлинер Мауер) – АДР иля Гярби Берлин арасында уз. 155 км (о ъцмлядян Берлин ъиварында 43,1 км) олан мющкямляндирилмиш дювлят сярщяди. 1989 илдя орта щцнд. 3,6 м вя цмуми уз. 106 км олан бетон дивардан, метал тордан (65,5 км), эярэинлик алтында сигнал чяпяриндян (127,5 км), щямчинин айры-айры сащялярдя хяндяклярдян (105,5 км) вя танкялейщиня истещкамлардан ибарят иди. Б.д. бойунъа 302 эюзятчи гцлляси вя диэяр сярщяд гурьулары гурашдырылмышды. Чай вя су щювзяляриндян кечян сярщяд йерляриндя щасар йох иди. Сярщяддя илк вахтлар 13 нязарят-бурахылыш мянтягяси фяалиййят эюстярирди; 1989 илдя онларын сайы цч иди.
    Гярби Берлинля дювлят сярщяди режиминин тятбигиня вя сярщяд истещкамларынын гурулмасына Варшава Мцгавиляси цзв-юлкялярин тювсийяси иля 1961 ил августун 13-дя башланылмышдыр. 1949–61 иллярдя Гярби Берлиндян кечмякля тягр. 1,6 млн. няфяр АДР-и гейри-легал шякилдя тярк етмишдир.
    Истещкамларын гурулмасына вя сярщядин ъидди горунмасына бахмайараг АДР вятяндашларынын Гярби Берлиня гачмасы давам едирди. 1961–88 иллярдя тягр. 39 мин няфяр сярщяд истещкамларыны кечя билмишди. Сярщяди кечмяйя ъящд едянлярин 192 няфяри щялак олмуш, тягр. 200 няфяр йараланмыш, 3 миндян чох щябс олунмушдур. АДР щюкумяти кцтляви халг чыхышларынын тязйиги иля 1989 ил нойабрын 11-дя Гярби Берлинля ялагя мящдудиййятлярини арадан галдырды, 1990 ил ийулун 1-дя ися сярщяд нязарятини тамамиля ляьв етди. АДР иля Гярби Берлин арасындакы сярщяд истещкамларынын даьыдылмасы рясмян 1990 илин йанварында башлады вя щямин илин нойабрында баша чатды. Уз. 1,3 км олан Б.д.-нын щиссяси абидя кими (“Еаст-Сиде-Эалерй”) сахланылды. Алманийанын бирляшмясиндян сонра (октйабр, 1990) АФР щакимиййят органлары АДР иля АФР вя Гярби Берлин арасындакы сярщяддя инсанларын юлцмц иля нятиъялянян силащ тятбигиндя эцнащландырылан шяхсляри, о ъцмлядян АДР-ин кечмиш йцксяквязифяли рящбярлярини мясулиййятя ъялб етди.