Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
III CİLD (BABİNGER - BAXŞƏLİYEV)
    BERTOLUÇÇİ


    БЕРТОЛÚЧЧИ (Бертолуъъи) Бернардо (д. 16.3.1941, Италийа, Парма) – италйан кинорежиссору, ссенарист. Шаир Аттилио Б.-нин оьлудур. Рома Ун-тиндя италйан филолоэийасыны юйрянмякля йанашы, щявяскар филмляр дя чякирди. 1950-ъи иллярин орталарындан пайтахтын солчу мювгедя олан интеллектуал вя сянят елитасына го- шулмушдур. Онлар реж. П.П. Пазолининин [“Аккатоне” филминдя (1961) Б. онун асистенти олмушдур] ятрафында бирляшмишдиляр. Б.-нин реж. дебцтц олан “Арыг кирвя” (1962, ссенариси Пазолини иля бирликдя) филминдя Пазолининин тясири щисс олунур (криминаллашмыш лцмпен-пролетар мцщитинин тясвири, “сярт” неореализм ру- щунда фактура, сосиал тялябата уйьун). “Ингилаб яряфясиндя” (1964) филминдя Б. юз интонасийасыны, ядяби цслуба уйьун кинематографик ифадя формасыны тапмышдыр. Йетишмякдя олан гийамын щяйяъаны, ингилаби дюзцмсцзлцк няср ясярляринин сярбяст киноадаптасийасында ифадя олунмушдур: “Партнйор” (Ф.М. Достойевскинин ясяри цзря, 1968), “Щюрцмчяк стратеэийасы” (Х. Л. Борхесин ясяри цзря, 1970), “Конформист” (А. Моравианын ясяри цзря, 1970). Б. йарадыъылыьынын йеткин дюврцнцн поетикасына италйан операсынын тясири олмушдур. Онун гящряманларынын, еляъя дя Б.-нин юзцнцн – варлы аилядян чыхмыш, лакин сосиал ядалятсизлийи кяскин шякилдя щисс едян ъаван оьланын дахили наращатлыьыны “Нефт йолу” сянядли-публисистик телевизийа сериалында (1965–66), “Барсыз янъир аьаъы” новелласында (башга ады “Агонийа”), “Севэи вя гязяб” филминдя (1969) дяф етмяйя чалышмышдыр. 1968 ил тялябя ихтишашларындан сонра йаранан цмидсизлик дцнйа киносунун ян драматик ясярляриндян олан “Парисдя сон танго” (1972) филминдя юз ифадясини тапмышдыр. Б.-нин ян идеоложи вя ирищяъмли филми “Ийирминъи яср”дир (1976).

                                                                           

    1976 илдян сонра реж. Б. Британийайа кючмцш, юзцнц апатрид сяняткар щесаб едяряк орада инэилис дилиндя филмляр чякмишдир. Милли идентиклик ахтарышлары Б.-нин сонракы дювр йарадыъылыьынын апарыъы мотивиня чеврилмишдир. “Ай” (1979) вя “Эцлмяли адамын фаъияси” (1981) филмляриндян сонра “Сон император” (1987, “Оскар” мцкафаты) филмини чякмишдир. “Эюйлярин щимайяси алтында” (башга ады “Сящрада чайичмя”, 1990), “Балаъа Будда” (1993), “Мцщасиряйя алынмышлар” (башга ады “Шандурай”, 1998) Б.-нин 1990-ъы иллярдя чякдийи филмлярдяндир. “Итян эюзяллик” (башга ады “Мян тяк рягс едирям”, 1995) филминдяки визуал зянэинлик вя “Хяйалпярястляр” (2003) филминдяки мцасир антиглобализми 1968 ил ингилабынын давамы кими гиймятляндирмяк ъящди “Конформист” вя “Ийирминъи яср” мцяллифинин гцдрят вя ещтирасыны хатырладыр, лакин ъанландыра билмир.

Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2007
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2009
ISBN: 978-9952-441-02-4
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2010
ISBN: 978-9952-441-05-5
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2011
ISBN: 978-9952-441-07-9
Səhifələrin sayı: 604
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində)
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2012
ISBN: 978-9952-441-01-7
Səhifələrin sayı: 881
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2013
ISBN: 978-9952-441-03-1
Səhifələrin sayı: 608
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili: 2014
ISBN: 978-9952-441-10-9
Səhifələrin sayı: 592
Sərlövhə: Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD
Nəşriyyat: "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi
Nəşr yeri: Bakı
Nəşr ili 2015
ISBN: 978-9952-441-11-6
Səhifələrin sayı: 608
BABİNGER – BAXŞƏLİYEV
    BERTOLUÇÇİ


    БЕРТОЛÚЧЧИ (Бертолуъъи) Бернардо (д. 16.3.1941, Италийа, Парма) – италйан кинорежиссору, ссенарист. Шаир Аттилио Б.-нин оьлудур. Рома Ун-тиндя италйан филолоэийасыны юйрянмякля йанашы, щявяскар филмляр дя чякирди. 1950-ъи иллярин орталарындан пайтахтын солчу мювгедя олан интеллектуал вя сянят елитасына го- шулмушдур. Онлар реж. П.П. Пазолининин [“Аккатоне” филминдя (1961) Б. онун асистенти олмушдур] ятрафында бирляшмишдиляр. Б.-нин реж. дебцтц олан “Арыг кирвя” (1962, ссенариси Пазолини иля бирликдя) филминдя Пазолининин тясири щисс олунур (криминаллашмыш лцмпен-пролетар мцщитинин тясвири, “сярт” неореализм ру- щунда фактура, сосиал тялябата уйьун). “Ингилаб яряфясиндя” (1964) филминдя Б. юз интонасийасыны, ядяби цслуба уйьун кинематографик ифадя формасыны тапмышдыр. Йетишмякдя олан гийамын щяйяъаны, ингилаби дюзцмсцзлцк няср ясярляринин сярбяст киноадаптасийасында ифадя олунмушдур: “Партнйор” (Ф.М. Достойевскинин ясяри цзря, 1968), “Щюрцмчяк стратеэийасы” (Х. Л. Борхесин ясяри цзря, 1970), “Конформист” (А. Моравианын ясяри цзря, 1970). Б. йарадыъылыьынын йеткин дюврцнцн поетикасына италйан операсынын тясири олмушдур. Онун гящряманларынын, еляъя дя Б.-нин юзцнцн – варлы аилядян чыхмыш, лакин сосиал ядалятсизлийи кяскин шякилдя щисс едян ъаван оьланын дахили наращатлыьыны “Нефт йолу” сянядли-публисистик телевизийа сериалында (1965–66), “Барсыз янъир аьаъы” новелласында (башга ады “Агонийа”), “Севэи вя гязяб” филминдя (1969) дяф етмяйя чалышмышдыр. 1968 ил тялябя ихтишашларындан сонра йаранан цмидсизлик дцнйа киносунун ян драматик ясярляриндян олан “Парисдя сон танго” (1972) филминдя юз ифадясини тапмышдыр. Б.-нин ян идеоложи вя ирищяъмли филми “Ийирминъи яср”дир (1976).

                                                                           

    1976 илдян сонра реж. Б. Британийайа кючмцш, юзцнц апатрид сяняткар щесаб едяряк орада инэилис дилиндя филмляр чякмишдир. Милли идентиклик ахтарышлары Б.-нин сонракы дювр йарадыъылыьынын апарыъы мотивиня чеврилмишдир. “Ай” (1979) вя “Эцлмяли адамын фаъияси” (1981) филмляриндян сонра “Сон император” (1987, “Оскар” мцкафаты) филмини чякмишдир. “Эюйлярин щимайяси алтында” (башга ады “Сящрада чайичмя”, 1990), “Балаъа Будда” (1993), “Мцщасиряйя алынмышлар” (башга ады “Шандурай”, 1998) Б.-нин 1990-ъы иллярдя чякдийи филмлярдяндир. “Итян эюзяллик” (башга ады “Мян тяк рягс едирям”, 1995) филминдяки визуал зянэинлик вя “Хяйалпярястляр” (2003) филминдяки мцасир антиглобализми 1968 ил ингилабынын давамы кими гиймятляндирмяк ъящди “Конформист” вя “Ийирминъи яср” мцяллифинин гцдрят вя ещтирасыны хатырладыр, лакин ъанландыра билмир.

    BERTOLUÇÇİ


    БЕРТОЛÚЧЧИ (Бертолуъъи) Бернардо (д. 16.3.1941, Италийа, Парма) – италйан кинорежиссору, ссенарист. Шаир Аттилио Б.-нин оьлудур. Рома Ун-тиндя италйан филолоэийасыны юйрянмякля йанашы, щявяскар филмляр дя чякирди. 1950-ъи иллярин орталарындан пайтахтын солчу мювгедя олан интеллектуал вя сянят елитасына го- шулмушдур. Онлар реж. П.П. Пазолининин [“Аккатоне” филминдя (1961) Б. онун асистенти олмушдур] ятрафында бирляшмишдиляр. Б.-нин реж. дебцтц олан “Арыг кирвя” (1962, ссенариси Пазолини иля бирликдя) филминдя Пазолининин тясири щисс олунур (криминаллашмыш лцмпен-пролетар мцщитинин тясвири, “сярт” неореализм ру- щунда фактура, сосиал тялябата уйьун). “Ингилаб яряфясиндя” (1964) филминдя Б. юз интонасийасыны, ядяби цслуба уйьун кинематографик ифадя формасыны тапмышдыр. Йетишмякдя олан гийамын щяйяъаны, ингилаби дюзцмсцзлцк няср ясярляринин сярбяст киноадаптасийасында ифадя олунмушдур: “Партнйор” (Ф.М. Достойевскинин ясяри цзря, 1968), “Щюрцмчяк стратеэийасы” (Х. Л. Борхесин ясяри цзря, 1970), “Конформист” (А. Моравианын ясяри цзря, 1970). Б. йарадыъылыьынын йеткин дюврцнцн поетикасына италйан операсынын тясири олмушдур. Онун гящряманларынын, еляъя дя Б.-нин юзцнцн – варлы аилядян чыхмыш, лакин сосиал ядалятсизлийи кяскин шякилдя щисс едян ъаван оьланын дахили наращатлыьыны “Нефт йолу” сянядли-публисистик телевизийа сериалында (1965–66), “Барсыз янъир аьаъы” новелласында (башга ады “Агонийа”), “Севэи вя гязяб” филминдя (1969) дяф етмяйя чалышмышдыр. 1968 ил тялябя ихтишашларындан сонра йаранан цмидсизлик дцнйа киносунун ян драматик ясярляриндян олан “Парисдя сон танго” (1972) филминдя юз ифадясини тапмышдыр. Б.-нин ян идеоложи вя ирищяъмли филми “Ийирминъи яср”дир (1976).

                                                                           

    1976 илдян сонра реж. Б. Британийайа кючмцш, юзцнц апатрид сяняткар щесаб едяряк орада инэилис дилиндя филмляр чякмишдир. Милли идентиклик ахтарышлары Б.-нин сонракы дювр йарадыъылыьынын апарыъы мотивиня чеврилмишдир. “Ай” (1979) вя “Эцлмяли адамын фаъияси” (1981) филмляриндян сонра “Сон император” (1987, “Оскар” мцкафаты) филмини чякмишдир. “Эюйлярин щимайяси алтында” (башга ады “Сящрада чайичмя”, 1990), “Балаъа Будда” (1993), “Мцщасиряйя алынмышлар” (башга ады “Шандурай”, 1998) Б.-нин 1990-ъы иллярдя чякдийи филмлярдяндир. “Итян эюзяллик” (башга ады “Мян тяк рягс едирям”, 1995) филминдяки визуал зянэинлик вя “Хяйалпярястляр” (2003) филминдяки мцасир антиглобализми 1968 ил ингилабынын давамы кими гиймятляндирмяк ъящди “Конформист” вя “Ийирминъи яср” мцяллифинин гцдрят вя ещтирасыны хатырладыр, лакин ъанландыра билмир.