ЪЯФЯРОВ Телман Щямзаьа оьлу (д.22.7.1963, Йардымлы р-нунун Вялиханлы к.) – Азярб. ядябиййатшцнасы, тяръцмячи. Филолоэийа е.д. (2004), проф. (2009). Азярб. Педагожи Рус Дили вя Ядябиййаты Ин-туну (индики БСУ) битирмишдир (1985). “Мцтяръим” Тяръцмя вя Няшриййат-Полиграфийа Мяркязинин тясисчиси вя директору (1993 илдян), “Мцтяръим” журналынын баш редактору (1996 илдян), БСУ няздиндяки мяктяб-лисей комплексинин директорудур (1996 илдян). Тядгигатлары гядим рус ядябиййатында славйан-тцрк ялагяляриня, ядябиййат тарихиня вя тяръцмя проблемляриня щяср олунмушдур.200-дян чох елми ясярин, о ъцмлядян монографийаларын мцяллифидир. Ясярляр и: Тюркские элементы в русской литературе XV–XVII веков. М., 2003; XV–XVII Йцзйыл Рус Едебийатында Тцрклер. Анкара, 2010; Аврасийачылыг идейалары мцасирлик призмасында. Б.,2010.