ЪЯЛАЛ АЛИ ЯЩМЯД (2.12.1923, Тещран – 9.9.1969, Иран Ясалим) – Иран йазычысы, тяръцмячи. Тещранда Али Педагожи Мяктяби битирмишдир. Фарс дилиндя, халг данышыг дилиня йахын цслубда йазмышдыр. Символик вя кинайяли ифадя тярзи ясярляринин башлыъа хцсусиййятидир. Йарадыъылыьа кичик щекайя вя тянгиди мягалялярля башламышдыр. “Зийалыларын хидмят вя хяйаняти” ясяриндя Иранда Азярб. дилинин гадаьан олунмасыны ъидди шякилдя тянгид етмиш вя бцтцн проблемлярин ясасында бу мясялянин дайандыьыны сюйлямишдир. “Эюрцш” (1945), “Чякдийимиз изтираблар” (1947), “Сетар” (1948), “Чохарвадлылыг” (1952) щекайя топлуларынын, “Пятяклярин сярэцзяшти”, “Мяктяб директору” (щяр икиси 1958), “Нун вял-гялям” (1961), “Торпаьын ляняти” (1967), “Беш щекайя” (1971), “Гябир цстцндя бир даш” (1981) романларынын мцяллифидир. “Овразан” (1954), “Буйинзящранын тат ящалиси” (1958), “Харк адасы: Фарс кюрфязинин инъиси” (1960), “Мигатда бир саман чюпц” (1966) кими йол гейдляри вар. Ф. Достойевскинин “Гумарбаз”, А. Камйунун “Йад”, Ж.П. Сартрын “Чиркли ялляр” вя б. ясярляри фарс дилиня тяръцмя етмишдир. Педагожи фяалиййятля дя мяшьул олмушдур.
Azərbaycan Milli Ensiklopediyası
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (Azərbaycan dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2007 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, I CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2009 |
| ISBN: | 978-9952-441-02-4 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, II CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2010 |
| ISBN: | 978-9952-441-05-5 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, III CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2011 |
| ISBN: | 978-9952-441-07-9 |
| Səhifələrin sayı: | 604 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, “Azərbaycan” xüsusi cildi (rus dilində) |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2012 |
| ISBN: | 978-9952-441-01-7 |
| Səhifələrin sayı: | 881 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, IV CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2013 |
| ISBN: | 978-9952-441-03-1 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, V CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili: | 2014 |
| ISBN: | 978-9952-441-10-9 |
| Səhifələrin sayı: | 592 |
| Sərlövhə: | Azərbaycan Milli Ensiklopediyası, VI CİLD |
| Nəşriyyat: | "Azərbaycan Milli Ensiklopediyası" Elmi Mərkəzi |
| Nəşr yeri: | Bakı |
| Nəşr ili | 2015 |
| ISBN: | 978-9952-441-11-6 |
| Səhifələrin sayı: | 608 |
ЪЯЛАЛ АЛИ ЯЩМЯД (2.12.1923, Тещран – 9.9.1969, Иран Ясалим) – Иран йазычысы, тяръцмячи. Тещранда Али Педагожи Мяктяби битирмишдир. Фарс дилиндя, халг данышыг дилиня йахын цслубда йазмышдыр. Символик вя кинайяли ифадя тярзи ясярляринин башлыъа хцсусиййятидир. Йарадыъылыьа кичик щекайя вя тянгиди мягалялярля башламышдыр. “Зийалыларын хидмят вя хяйаняти” ясяриндя Иранда Азярб. дилинин гадаьан олунмасыны ъидди шякилдя тянгид етмиш вя бцтцн проблемлярин ясасында бу мясялянин дайандыьыны сюйлямишдир. “Эюрцш” (1945), “Чякдийимиз изтираблар” (1947), “Сетар” (1948), “Чохарвадлылыг” (1952) щекайя топлуларынын, “Пятяклярин сярэцзяшти”, “Мяктяб директору” (щяр икиси 1958), “Нун вял-гялям” (1961), “Торпаьын ляняти” (1967), “Беш щекайя” (1971), “Гябир цстцндя бир даш” (1981) романларынын мцяллифидир. “Овразан” (1954), “Буйинзящранын тат ящалиси” (1958), “Харк адасы: Фарс кюрфязинин инъиси” (1960), “Мигатда бир саман чюпц” (1966) кими йол гейдляри вар. Ф. Достойевскинин “Гумарбаз”, А. Камйунун “Йад”, Ж.П. Сартрын “Чиркли ялляр” вя б. ясярляри фарс дилиня тяръцмя етмишдир. Педагожи фяалиййятля дя мяшьул олмушдур.
ЪЯЛАЛ АЛИ ЯЩМЯД (2.12.1923, Тещран – 9.9.1969, Иран Ясалим) – Иран йазычысы, тяръцмячи. Тещранда Али Педагожи Мяктяби битирмишдир. Фарс дилиндя, халг данышыг дилиня йахын цслубда йазмышдыр. Символик вя кинайяли ифадя тярзи ясярляринин башлыъа хцсусиййятидир. Йарадыъылыьа кичик щекайя вя тянгиди мягалялярля башламышдыр. “Зийалыларын хидмят вя хяйаняти” ясяриндя Иранда Азярб. дилинин гадаьан олунмасыны ъидди шякилдя тянгид етмиш вя бцтцн проблемлярин ясасында бу мясялянин дайандыьыны сюйлямишдир. “Эюрцш” (1945), “Чякдийимиз изтираблар” (1947), “Сетар” (1948), “Чохарвадлылыг” (1952) щекайя топлуларынын, “Пятяклярин сярэцзяшти”, “Мяктяб директору” (щяр икиси 1958), “Нун вял-гялям” (1961), “Торпаьын ляняти” (1967), “Беш щекайя” (1971), “Гябир цстцндя бир даш” (1981) романларынын мцяллифидир. “Овразан” (1954), “Буйинзящранын тат ящалиси” (1958), “Харк адасы: Фарс кюрфязинин инъиси” (1960), “Мигатда бир саман чюпц” (1966) кими йол гейдляри вар. Ф. Достойевскинин “Гумарбаз”, А. Камйунун “Йад”, Ж.П. Сартрын “Чиркли ялляр” вя б. ясярляри фарс дилиня тяръцмя етмишдир. Педагожи фяалиййятля дя мяшьул олмушдур.
