БЯРБЯР-ЛИВИЙА ДИЛЛЯРИ (бярбяр дилляри) – канар дилляри иля бирликдя Афрасийа дилляринин бярбяр-канар аилясини тяшкил едян дил йарымаиляси. Б.-Л.д. Шимали Африкада гейри-бярабяр шякилдя йайылмышдыр (Мароккода 9 млн.-дан чох, Ялъязаирдя 5 млн.-дан чох, Ниэердя 700 миндян чох, Малидя тягр. 450 мин, Буркина-Фасода 200 миндян чох; Ливийада тягр. 200 мин; Тунисдя 30 миндян 100 минядяк, Мавританийада 20–30 мин; Мисирдя 10 мин няфяр. Бу дилдя данышанларын цмуми сайы тягр. 16 млн. няфярдир (2005).
Мцасир Б.-Л. д.-нин яъдады олан дил е.я. 2-ъи миниллийин сонларында, дяниз халгларынын вя онларын мцттяфигляри олан ливийалыларын мисирлиляр тяряфиндян мяьлуб едилмясиндян сонра парчаланмышды. Ещтимал ки, Ливийа тайфаларынын бир щиссяси нятиъядя Мисир сярщядляриндян гярбя вя ъянуб-гярбя тяряф йайылмыш, 7–11 ясрлярдя онларын бир гисми яряб дилини мянимсямишдир.
Б.-Л. д. 4 будаьа айрылыр: 1. Ш я р г и. Бурайа Мисирдя вя Ливийада йайылмыш сива, ауъила, сокна, тмесса вя с. дилляр дахилдир; 2. Ъянуби (туарег). Малидя, Ниэердя, Буркина-Фасода, Ливийада, Ялъязаирдя вя Ниэерийада йайылан туарег, ахнет, тамахак, таулламет, игухадарен вя с. дилляр; 3. Г я р б и. Мавританийа вя Сенегалда йайылмыш зенага дилинин мцхтялиф диалектляри; 4. Ш и м а л и. Атлас, зенет, кабил групларына аид дилляр бу гола дахилдир.
Б.-Л. д.-ндя адлар ъинс (киши вя гадын) вя сай (тяк вя ъям) категорийаларына маликдир. Фелин 2 шякли вар: хябяр шякли, ямр шякли. Ъцмлядя сюз сырасы цчцн “хябяр + субйект+обйект” характерикдир. Сюз кюкц бир вя йа бир нечя (даща чох 3) самитдян ибарят олур.
Бцтцн Б.-Л. д.-дя (туарег дили истисна олмагла) яряб дилиндян алынмыш хейли сюз вар. Финикийа, йунан, латын вя мцасир Авропа дилляриндян алынмыш сюзляр ишлянилир.
Шимали Африканын гядим абидяляриндя консенант Ливийа йазысынын вариантларындан истифадя олунмушдур. Бюйцк Сящрада йашайан туареглярин тятбиг етдийи йеэаня гядим бярбяр ялифбасы (тифинаг) да Ливийа йазысына аид едилир. Мароккода бу йазыдан рясми шякилдя мяктяблярдя истифадя олунур. Ялъязаирдя, Ниэердя, Малидя латын графикалы ялифба йайылмышдыр. Орта ясрлярдян истифадя олунан яряб йазысы щазырда, ясасян, Марокко вя Ливийада тятбиг едилир.
Ъанлы бярбяр дилляринин юйрянилмяси вя тясвири ики мярщяля кечмишдир: 1) Б.-Л. д.-нин Авропа тядгигатчылары вя миссионерляри тяряфиндян ян ящямиййятлиляринин Авропа грамматикалары терминляри васитясиля илк дяфя гейдя алынмасы вя тясвири. 2) Б.-Л. д.-нин яксяр диалектляринин, ясасян, франсыз мяктябиня мянсуб оланпешякар филологлар тяряфиндян бу вя йа диэяр дяряъядя дольун тясвири. 20 ясрин орталарындан Б.-Л. д.-нин мцгайисяли юйрянилмясиня башланылмышдыр.
Б.-Л. д. материалларынын Афрасийа дилляринин мцгайисяли тарихи тядгигиня ъялб олунмасы бир чох тясяввцрляря, о ъцмлядян бир-бириня йахын гощум олан диалектляр мяъмусундан ибарят бярбяр дилиня даир мцлащизяляря йенидян бахмаьы зярури едир.
Яд.: З а в а д о в с к и й Ю.Н. Берберский язык. М., 1967.
